"花木兰"辞典での中国語の意味

中国語で花木兰の発音

花	木	兰
huā	mù	lán

中国語で花木兰はどんな意味ですか？

ムラン

花木兰

ムーランは、軍隊の英雄の父の代わりに中国の文学作品です、若者は、人気の女性ヒーローの中国史です。 ...

花木蘭是中國文學作品中一位代父從軍的巾幗英雄，年紀輕輕便率領大軍出征打仗，是中國歷史上膾炙人口的女中豪傑。...

中国語辞典での花木兰の定義

ムーラン文学のキャラクター。 Mulanに代わって男性の父Mとして偽装された古代のYuefu「Mulan Poetry」。 彼らの姓は、テストなし、花、朱、魏、木のいずれにも決定的な証拠ではない。 その後、マグノリアやムーランを呼び出します。

花木兰 文学故事人物。即古乐府《木兰诗》中女扮男装p代父从军的木兰。其姓氏无可考，或作花，或作朱，或作魏，亦或作木，均无确证。后世多称木兰或花木兰。

花木兰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花木兰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花木兰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花木兰»という単語です。

• 中国語: 花木兰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mulan
• 中国語翻訳家 - 英語: Hua Mulan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Mulan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مولان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мулан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mulan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mulan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mulan
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムーラン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뮬란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoa Mộc Lan
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளையாட்டு Mulan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mulan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mulan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мулан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μουλάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mulan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mulan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mulan

«花木兰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花木兰の使いかたを見つけましょう。花木兰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

木兰从军－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

A 花木兰 B 花木兰的哥哥 C 花木兰的爸爸 D 花木兰的弟弟 6.花木兰以什么办法去当兵? A 变性 B 当女兵 C 女扮男装 D 男扮女装 7.为何最终是花木兰去当兵? A 哥哥不愿意去 B 弟弟不敢去 C 爸爸太老 D 姐姐不能去 8.花木兰当兵多久? A 十年 B 十二 ...

梁庭嘉, 2015

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 270 页

中国当代文学经典自从艾文化给我打电话说起花木兰后,我每次再看戏由节目时总能想起刘玉兰来。刘玉兰学戏是很早的,古装戏在我们那儿重现不久,也许还不到几个月,再开学时就不见刘玉兰的影了。老师说她退学进了戏班,学戏去了。戏班就在离学校 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

因为爱着你的爱:

曾经只在戏里梦里的花木兰,现在,近在眼前,真实呈现。很小就听大人讲花木兰的故事。大些了,上学了,就跟着老师朗读介绍花木兰的课文。还看有关花木兰的戏剧。现代京剧《红色娘子军》里的一句唱词,激越昂扬,至今仍萦绕在耳际:“古有花木兰替父去从军 ...

肖大庆, 2015

动画设计师完全手册

意执行人员认识一位正在编辑世界民间故事的作家·公司就接受他的建议·采用了花木兰的故事· ,因为花木兰的故事有趣,而且女主角性格独具时代意义,跳出传统东方女性柔弱服从的刻板印象·更符合迪斯尼近年来在题材挑选上要符合时代潮流的宗旨 T 3 ...

季小武, ‎李振华, ‎龚正伟, 2006

The legend of Mu Lan: a heroine of ancient China

A bilingual folktale, based on a poem from the Song Dynasty, in which a young girl disguises herself as a man and leads the army of China to victory against the enemy.

Wei Jiang, ‎Cheng'an Jiang, 1997

My Life In Tang Can't Be This Boring

背景换成树林之后,花木兰正式加入了军队行军,这么一幕戏份并不重要,交代清楚之后就是上阵杀敌的高潮戏份,程怀默第一个登场了,看到程怀默出现李二惊讶了一下,不过也没有多问,专心的继续看。程怀默嚣张的指着花木兰所在的军队唾骂,然后三两下 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

用語«花木兰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花木兰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王思想：恶搞花木兰与抹黑刘文彩

花木兰的粉丝就更奇葩了。某喜剧演员在小品中，身穿古装，〝唧唧复唧唧，木兰啃烧鸡〞，嘴啃烧鸡走上舞台，将花木兰恶搞成贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死的傻大 ... «NTDTV, 9月 15»

上海新创皮影戏《花木兰》摘得金狮奖

本报讯（记者诸葛漪）作为金狮奖·第四届全国木偶皮影剧比赛重头大戏，上海木偶剧团年度新创大戏——大型多媒体皮影戏《花木兰》，凭借其精致细腻的中国水墨画风， ... «新华网, 8月 15»

探访96岁抗联军中“花木兰”：为革命装傻子、喝尿吃屎

东方网记者程琦、曹子琛8月12日报道：“特别艰苦、要装傻子、喝尿、吃屎，队友们相互爱护、相当团结。”零星说出的词汇、不算完整的句子、五遍以上的重复，这是96岁 ... «东方网, 8月 15»

万名“钢铁花木兰”上前线：纪录抗击IS库尔德女兵

中新网8月10日电近几年来，一个名为“伊斯兰国”(IS)的恐怖组织逐渐进入人们的视野，他们的目标是在阿拉伯世界建立一个逊尼派神权国家。2014年9月起，该组织 ... «中国新闻网, 8月 15»

花木兰、刘胡兰：英雄形象不容丑化

不知从何时起，恶搞英雄成了很时髦的事，古今英雄几乎一网打尽，谁都不能幸免。如今，一千多年前替父从军的巾帼英雄花木兰也被拉出来示众，在某电视节目的小品 ... «新华网, 7月 15»

原标题：花木兰曾在河北戍边有元代石碑记载木兰生平事迹

今天当地人都知道顺平曾有座纪念花木兰的孝烈将军庙，如今庙已不在，但庙中的一块元代汉孝烈将军碑至今犹存，目前就保存在腰山王氏庄园的碑廊中。前不久曾 ... «人民网, 7月 15»

贾玲为恶搞花木兰道歉是民意难违还是创作枷锁？

贾玲恶搞花木兰，陈凯歌丑化道教界，相关机构纷纷出面要求“道歉”、“道歉”，结果搅浑了舆论，带火了“道歉体”，愁坏了文艺工作者。但是——贾玲到底有没有恶搞花 ... «人民网, 7月 15»

贾玲就恶搞花木兰致歉"喜剧人"宣布暂停播出

2015-07-18 18:31:55 来源: 网易娱乐. 分享到：. 0. 18日下午，贾玲就“恶搞花木兰”一事发表道歉声明：“辜负大家，对不起。”而贾玲所在的节目《欢乐喜剧人》也将停播 ... «网易, 7月 15»

于丹谈"恶搞"花木兰:多元判断的时代更需尊重历史

问及近日有综艺演员对花木兰的戏谑解读，于丹说不愿针对个人发表自己评论，但她告诉北青报记者：“很多时候懂得敬畏历史是一件尊重自己的事情。今天我们处在 ... «中国新闻网, 7月 15»

民族英雄花木兰不该被拿来开涮

花木兰的精彩在于替父从军，这一行为在过去乃至今天也应该男儿之事，1500年前的南北朝时期，开始流传着这样一个传奇故事，一个女子隐瞒身份，上战场杀敌长达 ... «新浪网, 7月 15»