"黄齑"辞典での中国語の意味

中国語で黄齑の発音

黄	齑
huáng	jī

中国語で黄齑はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄齑の定義

Huangpi 1.また、 "黄色〜"。 「黄色」とも呼ばれます。 塩漬けのピクルス 3.しばしば苦しい生活を意味する。

黄齑 1.亦作"黄~"。亦作"黄"。 2.咸腌菜。 3.常借指艰苦的生活。

黄齑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄齑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄齑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄齑»という単語です。

• 中国語: 黄齑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - 英語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआंग जी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوانغ جي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан Цзи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াং জি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黄智
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황 지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவாங் ஜி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआंग जी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан Цзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: huang Ji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χουάνγκ Τζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huang Ji
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huang Ji

«黄齑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄齑の使いかたを見つけましょう。黄齑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一代画圣: 黄慎硏究 - 第 482 页

黄慎硏究 丘幼宣. 称腌菜,绍兴、上海称咸菜,类似四川等地的泡菜。本为僧尼和贫民日用的蔬食品。范仲淹少时家境贫寒,寄居僧寺读书,过着"断甭画粥"的清苦生活。"断齑"是切割腌制的酸菜,分顿佐餐; "画粥"是把冷凝的稠粥划分若干块,按餐计食。"黄齑"句 ...

丘幼宣, 2002

初刻拍案驚奇:

兒媳兩個也不到床前去看視一番,也不將些湯水調養病人,每日三餐,只是這幾碗黃齏,好不苦惱!挨了半月,痰喘大發,嗚呼哀哉,伏維尚饗了。兒媳兩個免不得乾號了幾聲,就走了過去。趙六老跌腳捶胸,哭了一回,走到間壁去,對兒子道:「你娘今日死了,實是囊底 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 167 页

知他是西施笑我,我笑西施。渔樵浪淘淘,看渔翁举网趁春潮。林间又见樵夫闹,伐木声高。比功名客更劳,虽然道,他终是心中乐。知他是渔樵笑我,我笑渔樵。醉归醉归来,袖春风下马笑盈腮。笙歌接到朱帘外,夜宴重开。十年前一秀才,黄齑菜,打熬到文章伯。

王利器, 1996

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 317 页

上海古籍出版社. 琼珠圆眼干荔也。#开取实,煮以清泉。苡金井水,煮琼珠#。蚌胎的栎,龙目晶荧,玉砖炊饼方切,椒盐糁之。截彼圆璧,琢成方砖。有 8 斯椒,薄洒以盐,银齑黄齑白水,姜椒和之,冷柃水白,剪剪银黄齑盐风味,牙齿宫商,水团秫粉包糖,香汤浴之,团团 ...

上海古籍出版社, 1993

元曲家薛昂夫 - 第 177 页

杨镰, 石晓奇, 栾睿. 了.后世遂用"东施效肇"喻那种盲目模仿人家的人。这里是说,创作诗文要直写自己的真情实感.不必效仿前人.〔双调〕殿前欢醉归醉归来,袖春风下马笑盈腮。笙歌接到朱帘外,夜宴重开。十年前一秀才,黄齑菜〔 1 〕,打熬到文章伯&。施展出 ...

杨镰, ‎石晓奇, ‎栾睿, 1992

明代汉语词汇硏究 - 第 168 页

又作"酸黄齑"。《初拍》 10 : "把一个如花似玉的爱女,嫁与那酸黄齑、烂豆腐的秀才,没有一人不笑他痴。"刷子隐指寻花问柳的风流浪子。《金》 2 : "这刷子踅得紧! "《闹元宵》 5 : "看来我是个刷子,他也是个痴人。"《山歌》 9 : "记得去年大年三十夜,捉我千刷万刷, ...

顾之川, 2000

元曲熟语辞典 - 第 63 页

马致远《任风子》三折[中吕,粉蝶儿] : "吃的是淡饭黄齑,淡则淡,淡中有味。"张国宾《薛仁贵》三折[ ―煞] : "饿的他身躯软肝肠碎,甚的是肥羊也那白面,只捱的个淡饭黄齑。"【当局者迷】身当其事,反而糊涂。《新唐书,元行冲传》: "当局称迷,傍观必审,何所谓疑而 ...

刘益国, 2001

疑难字词辨析集 - 第 17 页

菜馒头、瓢漏粉(粉丝: )、酸黄齑、烂豆腐都是和尚秀才经常受用之物,所以苏轼才用了"酸馅气"这一形象性的语词来代指和尚们的生活气息和作品风格,正如用"酸黄齑" "烂豆腐"来调侃秀才是同一手法,都不过是嘲笑他们的寒酸而已。菜馒头其所以名曰酸馅 ...

辞书研究编辑部, 1986

中国风俗通史: 辽金西夏卷 - 第 256 页

其中,盐渍齑韭,就是韭菜花。盐渍野蒜、长瓜,自然是咸蒜、咸瓜了。赵秉文在一首诗中有"辽阳富冬菹"句^ ,菹,即酢菜、腌菜。《董解元西厢记》卷三云, "煮下半 II 黄齑" ,黄齑也是腌菜、咸菜之属。(三)人们喜爱的菜蔬新鲜蔬菜、野菜等,深受人们的喜爱。 1 .

宋德金, ‎史金波, 2001

平劇脚本 - 第 1-4 卷 - 第 32 页

蔣粹(白)燹弟怎麽樣了,周瑜(白)弟已醉了蔣粹(白)兄亦醉了(作吐狀)周續(白)久未與兄同今日必須^足而眼,来,搶 7 , '按蔣先生後^安^ , (中軍攙麻悴下)太史慈(白)交令,周墻(白)黄公覆聽今,黄齑(白)在,周瑜(白)命你今晚三更時分,進掁依報' ! ?情,黄齑(白)糠 ...

鄭子褒, 1957

用語«黄齑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄齑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吃素与吃斋的区别你知道吗

士知此味事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自 ... «新浪网, 9月 15»

神奇的中国传统医学：原来神医〝神〞在这里！

然后对他们说：〝刚才走过的路旁有个卖汤面的铺子，用蒜叶淹渍的黄齑菜水很酸，可向店主要三升来，把它喝了，病就能好了。〞于是就按华佗说的去做，病人立刻 ... «NTDTV, 5月 15»

宁波雪菜博物馆展民初古建从古村整体迁移来(图)

另一首竹枝词写道：小瓮黄齑送草南，换来佳味看来馋。 光看那些文字的描写，便能将咸齑的色、香、味想象出一个大概了，可见咸齑在宁波菜中的重要地位。 即便不是 ... «中国新闻网, 1月 15»

“开水白菜”为啥那么值钱？

宋代朱敦儒《朝中措》词写道：“自种畦中白菜，腌成瓮里黄齑。”较早记录了酸菜的历史。 晚清《黑龙江述略》记载：“至秋末则惟黄芽白一种，土人以盐水浸之，贮翁中留供 ... «新浪网, 10月 14»

说“咸齑菜”

有称为“黄齑”的，例如：金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“我见（现）舂了几升陈米，煮下半瓮黄齑。”元王实甫《西厢记》第二本楔子：“浮沙羹、宽片粉，添些杂糁；酸黄齑、烂 ... «网易, 3月 12»