"黄梅时节"辞典での中国語の意味

中国語で黄梅时节の発音

黄	梅	时	节
huáng	méi	shí	jié

中国語で黄梅时节はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄梅时节の定義

春と夏の黄梅のシーズン終了梅黄熟成の季節。

黄梅时节 春末夏初梅子黄熟的时节。

黄梅时节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄梅时节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄梅时节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄梅时节»という単語です。

• 中国語: 黄梅时节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: temporada Huangmei
• 中国語翻訳家 - 英語: Huangmei season
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Huangmei मौसम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قاد Huangmei الموسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Huangmei сезон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huangmei temporada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াং মেই ঋতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: saison Huangmei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huang Mei musim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huangmei Saison
• 中国語翻訳家 - 日本語: Huangmeiシーズン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Huangmei 시즌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huangmei mangsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huangmei mùa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவாங் மே பருவத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआंग मे हंगामात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huang Mei sezon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stagione Huangmei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huangmei sezon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Huangmei сезон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sezonul Huangmei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huangmei σεζόν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huangmei seisoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huangmei säsong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huangmei sesongen

«黄梅时节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄梅时节の使いかたを見つけましょう。黄梅时节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄梅时节

林懋义(1932~ ),福建仙游人,福建工艺美术学校高级讲师,中国书画函授大学厦门分校名誉校长、教授,福建省政协委员,中国书法家协会会员,省作家协会会员

林懋义, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙【出处】宋∙赵师秀《约客》【鉴赏】在黄梅成熟的季节里,家家都在飘落着雨点;在长满青草的池塘里,处处都有呜叫的青蛙。每年农历五月,江南黄梅成熟的时候,几乎天天都下雨,俗称“黄梅雨”。“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙” ...

盛庆斌, 2015

中国诗歌故事大全 - 第 2 卷 - 第 1963 页

黄梅时节天如何方苞引宋赵师秀《约客》一一清,姚鼐引宋曾几《三衢道中》无名张引宋戴敏《初夏游张园》清朝乾隆年间,安徽桐城的方苞和姚鼐都有很髙的声望。但是两人都喜好争辩,常常为了一个字、一句话辩论几天,一定要经人排解才停止争辩。有一天 ...

张企荣, 2004

古代诗词名句艺术探胜 - 第 390 页

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙―〔宋〕赵师秀《约客》【句释】黄梅时节,指江南春末夏初梅子黄熟季节。两句诗说,黄梅时节,雨洒家家;草丛、池塘,鲑声一片。【评笺】胡仔说: "梨花一枝春带雨" , "桃花乱落如红雨" , "小院深沉杏花雨" , "黄梅时节家家雨" ,皆 ...

师长泰, 1986

少儿趣味字谜猜解入门 - 第 72 页

王德海 Esphere Media(美国艾思传媒). 第 24 组 1.一马当先,一往无前。提示“往”字前边是“行”。 2 .黄梅时节提示黄梅时节是多雨的时令, “雨令”。 3 .有女来焉,且站一边。提示有“女”来焉, “且”站一边。 4.早上去提示“早”字上头去掉。 5 .不到黄昏梦不成提示“ ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

花开是最好的借口：执著是一种心态:

一个活得多么传奇惊艳的女人!抹脖子,就菊花年少时分,读宋代诗人赵师秀的《约客》,总禁不住替诗人鸣不平。黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。黄梅时节,正是最闲的时候,外面雨滴纷纷,正是下棋的好天气,诗人约好的一 ...

李丹崖, 2014

中文之美书系：重建 - 第 18 页

蛙鼓声声儿时背诵的古诗中,有宋人赵师秀的《约客》: “黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”中国人熟悉这首诗的前面两句,因为诗人用最通俗明白的语言,描绘出乡村初夏最常见的景象,人人读了都会有共鸣。江南夏夜的蛙 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗词中的科学 - 第 30 页

例如"雨打黄梅头,堤岸变成沟" ,意思是说,在黄梅雨季节开头,北方的冷空气势力还强,梅雨季节一到就下雨,下雨的日子长,雨水 ... 这时江淮地区雨量显著减少,受南方暖气团强有力的控制,天气晴热高温, "黄梅时节家家雨"宣告结束,进入了炎热的盛夏时期。

唐鲁峰, 1983

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 585 页

【黄梅时节家家雨,青草池塘处处畦】〈名〉梅子黄熟的季节家家门前落雨,池塘边的青草丛中处处蛙鸣。语出宋,赵师秀《约客》: "黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。"形容农历四、五月间梅子黄熟时节的景象。 0 西湖的大雨别是一番景象。有一次来西湖是 6 月, ...

白维国, 2001

《人间词话》及评论汇编: 王国维硏究资料 - 第 227 页

李渔说: "词虽不出情景二字,然二字亦分主客,情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物。有全篇不露丝毫情意,而实句句是情,宇字关情者。"他拈出情景的主客二字,是很有见地的。为了进一歩说明这一点,不妨举三首宋诗为例: "黄梅时节家家雨 ...

姚柯夫, 1983

用語«黄梅时节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄梅时节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闲居四面山

宋代诗人赵诗秀有首诗《约客》：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”。在乡村的夏夜，泡一壶茶，摆一盘棋，一边闲等也许来也许不会 ... «新浪网, 9月 15»

你抱怨的根本不是不公平

有一个文友说他特别喜欢“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”的景象，前几天，他向我抱怨乡村现在也很少能听到蛙鸣了，倒是我们的菜市场里蛙声一片。他将那首诗改 ... «汉丰网, 9月 15»

华本3D活体考勤机走入化工厂解决管理难题

以地处长江中下游的江苏某大型化工厂为例，员工的手指因为工作的特殊性多为模糊指纹，再加上其地域原因，每年的黄梅时节的延绵细雨，湿气较重，造成光学指纹 ... «电脑之家, 8月 15»

戏剧抗战：风云激荡中的“雾季公演”

这是一个郁闷得使人不舒服的黄梅时节。从开幕到终场，细雨始终不曾停过。雨大的时候丁冬的可以听到檐漏的声音，但是说不定一分钟之后，又会透出不爽朗的太阳。 «文汇报, 8月 15»

1380元你会看虚拟歌姬的演唱会吗

在一个黄梅时节最典型的黏湿阴雨天，早晨九点刚过，离演唱会正式开场还有整整四个小时，风云电竞馆门口就已经挤满了排队等待进场的观众。 不用太仔细观察，你 ... «凤凰网, 8月 15»

原标题：浙江告别35天漫长梅雨期出梅后三伏天拉开序幕

诗人笔下的梅雨还是很美的：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，不过生活远没有这么诗意。梅雨季节空气湿度大、气温高，衣物等容易发霉，因此又称倒霉的“霉雨”。 «人民网, 7月 15»

浙江告别35天漫长梅雨期出梅后三伏天拉开序幕

诗人笔下的梅雨还是很美的：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，不过生活远没有这么诗意。梅雨季节空气湿度大、气温高，衣物等容易发霉，因此又称倒霉的“霉雨”。 «中国广播网, 7月 15»

梅雨下不停大汛成定局？

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。”这是古人对江南梅雨时节的生动描述。然而，今年的梅雨“脾气”古怪，下起雨来不是“淅淅沥沥”，而是异常“凶猛”。 6月16日，上海 ... «人民网, 7月 15»

扎根基层：清华北大研究生的丽水乡村生活

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。”这曾是博士郭云强的梅雨情趣，但如今，梅雨带给他另一种心境。作为遂昌县金竹镇镇长，这些天他时时关注汛情，忙着排查农村 ... «新浪网, 6月 15»

踏遍青山情深深

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。”这曾是博士郭云强的梅雨情趣，但如今，梅雨带给他另一种心境。作为遂昌县金竹镇镇长，这些天他时时关注汛情，忙着排查农村 ... «浙江在线, 6月 15»