"黄色工会"辞典での中国語の意味

中国語で黄色工会の発音

黄	色	工	会
huáng	sè	gōng	huì

中国語で黄色工会はどんな意味ですか？

イエローユニオン

黄色工会

黄色の労働組合（英語：黄色い労働組合）は、労働者を妥協する、または買収することを指し、労働者は労働組合によって支配され、労働組合を偽った労働者が多い。 時には、改革派労働組合組織を促進する資本主義国も指す。 黄色の労働組合は今日の大企業、大学の多くに存在し、基本的にプロ労働組合である。 黄色の労働組合は、一般市民と秘密の支持を得て、しばしば多くの会員を獲得し、メンバーに労働者の支持者を得るための小さな猶予を与える。 黄色の労働組合は、一般的に公務員、企業、大学の上級職員によって支えられている。 主要な政策の下で、黄色の労働組合は労働者の不満を和らげるためのツールとなり、時には政策を護送する。 さらに、黄色の労働組合は、独自のために労働者になる、イニシアチブと雇用者は、協議を取る、結果はしばしば草の根の労働者の利益を裏切られます。 ...

黃色工會（英语：yellow union），是指與資方妥協或被收買，或是被工賊所控制的工會，常被工人指作假工會。有时亦指資本主義國家中提倡改良主義的工會組織。 黃色工會存在於現今不少大企業、大學之中，基本上均為親資方的工會。黃色工會在資方的公開和暗地扶持下，往往能取得大量會員份額，並配合一些小恩小惠給予其下會員，以取得工人支持者。黃色工會一般由公務員、企業或大學的中高層人員擔任理事工作。在重大政策下，黃色工會成為資方緩解勞工不滿情緒的工具，並不時為資方的政策保駕護航。更甚的是，黃色工會會以工人代表自居，採取主動與資方談判、協商，得出來的結果往往出賣了基層勞工的權益。...

中国語辞典での黄色工会の定義

黄色の組合フランスのモンソン（Monson）の工場所有者は、1887年に組合指導者によって組織された偽造労働組合を買収し、労働者のストライキを弱体化させた。 当時、労組は労働組合クラブの窓を壊し、雇用者は黄色の紙を使って紙を貼ると言われていた。 使用後は、資本主義諸国における改革を主張する改革派労働組合組織を指す。 それはまた、中国の解放の前に当局または雇用主によって管理される偽の労働組合を指す。

黄色工会 法国蒙索明市的一个厂主于1887年收买工会头目所组织的假工会，用以破坏工人罢工。据说当时工人打碎了这个工会会所的玻璃窗，资方就用黄纸裱糊，故称。后即用指资本主义国家中提倡改良主义的工会组织。亦指中国解放前为当局或资方控制的假工会。

黄色工会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄色工会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄色工会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄色工会»という単語です。

• 中国語: 黄色工会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sindicatos amarillos
• 中国語翻訳家 - 英語: Yellow unions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीला यूनियनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النقابات الصفراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желтые профсоюзы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sindicatos amarelos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়েলো ইউনিয়ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: syndicats jaunes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesatuan kuning
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelbe Gewerkschaften
• 中国語翻訳家 - 日本語: イエロー組合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노란색 조합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uni kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công đoàn vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள் தொழிற்சங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिवळा युनियन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarı sendika
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sindacati gialli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żółte związki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жовті профспілки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sindicatele galbene
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κίτρινο συνδικάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yellow vakbonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gula fackföreningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gule fagforeninger

«黄色工会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄色工会の使いかたを見つけましょう。黄色工会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯工会历史文献 - 第 2 卷 - 第 52 页

如果黄色工会反对时,那就馬上宣布黄色工会的罪瓶,而号召群众反对黄色工会,推翻黄色工会,建立赤色工会。但^是最困难做的,因此,我們的策略于提出去后就形成和平退出黄色的事实,耍在这样斗爭中提出反黄色工会,同时也就是宣傅赤&工会了。現在反 ...

中华全囯总工会. 中囯职工运动史研究室, 1994

中国工会运动史料全书: 农林卷 - 第 88 页

三,把邮务工人从黄色工会的影响下引导到赤色工会中来〔我们应该深人到黃色工会的下层群众中开展工作,扩大赤色工会的影响, 1929 年 5 月 15 日〕过去赤色工会的一般同志,对于黄色工会抱轻视态度,认为黄色工会是没有群众的一个空招牌,或者以为 ...

《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎《中国工会运动史料全书》农林卷编委会, 1998

中国工会运动史料全书: 福建卷 - 第 142 页

在斗争中要注意反黄色工会反改良主义的工作。黄色工会是欺骗工人的工具,国民党资本家用来压迫工人消灭工人斗争的一个机关,所以在每回的斗争都要时时刻刻预防它的欺骗,只有工人自己起来斗争才有办法。改良主义是骗人的鬼话.破坏斗争的鬼 ...

林清良, ‎《中国工会运动史料全书・福建卷》编委会, 1998

中国工会百科全书 - 第 1 卷 - 第 96 页

刘少奇在《会务报吿》中充分肯定了全国总工会的工作成绩,也恰如其分地指出了工作中的缺点与不足, (会务报吿》用更多的篇幅颂扬了工人阶级在北伐进军中的伟大贡献。总之,这是一篇很有价值的工运历史文献。《批评"退出黃色工会"的策略》刘少奇 ...

中华全国总工会, 1998

中国工会运动史料全书: 河南卷 - 第 278 页

河南卷 吴灵臣, 《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, 《中国工会运动史料全书》 河南卷编委会. 来如果要是有钱或者还要也说不一定,有一部分同志确实明白了, 3 ,有些同志对于反黄色领袖发生动摇。在京汉方面,反刘文松的口号虽然在他未到以前就提 ...

吴灵臣, ‎《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎《中国工会运动史料全书》 河南卷编委会, 2000

中国工会史 - 第 209 页

满洲、河北、山东同样的要广泛的发展会员"叭"左"倾冒险主义的工运策略的另一十分重要的内容是加紧在黄色工会中建立赤色反对派。其所以如此,是因为白区工运中黄色工会有较大发展,已遍布全国一切重要企业,包括了较大数量的工人群众。在有黄色 ...

谢安邦, ‎高爱娣, ‎曹建章, 1992

六大以来: 党内秘密文件 - 第 59 页

党内秘密文件 中共中央书记处 命反對派的組織, X 解黄色工^ ,獨立的領導群衆的鬥爭。當大多數工人圃結在反對派周圃時,就可以與黄色工會分裂,而祖我們在黄色工會中的工作,主耍的是奪取黄色工會的群衆,揭破官僚、走狗的罪^ , 18 大我們的宜傳, ...

中共中央书记处, 1981

拒絕奴性--中共秘密南京市委書記陳修良傳

進行合法鬥爭:利用黃色工會出面同當局交涉,對黃色工會,黨組織採取“他幹他的,我幹我的,一塊招牌,兩個班子,能利用就利用'不能利用就不利用"的策略,借用它的合法地位在工人中活動 01947 年 8 月,在黨的領導下,全市包括《中央日報》社在內的十三家 ...

唐寶林, 2012

跨域史學：近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 275 页

戰後新加坡社會變遷中的勞工運動 275 巴聯的工友來組織一個所謂的「黃色工會」 9 與巴聯分庭抗禮,另一方面卻暗中召募新工,準備隨時替代罷工工友。果然沒多久,資方便「僱用新工接替舊工友之工作,並發出通知書辭退全體停工之工友,翌日工友欲上工, ...

黃賢強, 2015

大陸常用辭語彙編 - 第 17 页

在資本主義國家,工會組織往往是分散、不統一的。由無產階級利益而鬥爭的:被工人貴族、右翼社會黨人控制的工會,實際成了資產階級和帝國主義的工具,一般稱之為「黃色工會」。在社會主義國家,工會是無產階級政黨領導下,職工群眾自願結合的工人 ...

大陸常用辭語編輯委員會, 2009

用語«黄色工会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄色工会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国民党工会算不算“资本家的走狗”？

国民党的工会组织，常被冠以“资本家的走狗”或“御用工具”一类标签。 ... 有1117个，177万余人，占到了当时中国工人总数的一半以上，这些工会被中共称为“黄色工会”。 «腾讯网, 10月 13»

揭秘蒋经国与杜月笙的生死决斗

杜月笙的触须已经紧紧缠住了上海的银钱业、棉纺业、轮船业和黄色工会等等，但杜的公开身份，始终只是“中汇银行董事长”和“恒社”社长（“恒社”是杜月笙门徒以社会 ... «搜狐, 8月 13»

我的父亲刘少奇六赴莫斯科

所谓“黄色工会”，是指由资产阶级收买、控制与把持的工会组织，它在西方国家普遍存在。中国是在大革命失败后才出现的，如上海南洋烟草工会、上海报界工会、上海邮 ... «光明网, 11月 10»

基层工会主席受制于人工资集体协商制度艰难前行

事实上，由工会推动的“集体协商、工资共决”模式已经实行10多年了，且近两年 ... 冲突事情一出之后，有不少人指责狮山镇总工会是“黑色社会”而不仅是“黄色工会”。 «凤凰网, 6月 10»

劳工政策亟待转型

随之而来的是工会的转型，虽然今天中国的工会系统依旧保持着极高的政治地位，全国总工会主席位列中央政治局委员。但在基层，大部分工会却沦为了“黄色工会”。 «新浪网, 6月 10»

在罢工与工会之间

三资企业的工会，无论它们跟中国的建制内工会是什么关系。若按照工人运动史的观点，大体上都是资方的御用工会，黄色工会。这样的工会，当然不可能为工人说话， ... «财经, 5月 10»

黄色是怎么和性发生联系的

当时是我第一词听见黄色这个词，真还不大明白它的意思，也不知道它到底黄在 .... 页）就有“黄色工会”一条，指资本主义国家中被资产阶级所收买、被工贼所控制的工会 ... «搜狐, 3月 10»

刘少奇六次访苏纪实:最后一次是为维护关系(图)

当时，赤色职工国际的一项重要工作是在西欧各国反对“改良主义工会”(即黄色工会)，认为在世界经济危机发生的新形势下，国际所属各国工会组织应该独立地领导工人 ... «中国经济网, 6月 09»

刘少奇六次出访苏联纪实

当时，赤色职工国际的一项重要工作是在西欧各国反对“改良主义工会”（即黄色工会），认为在世界经济危机发生的新形势下，国际所属各国工会组织应该独立地领导 ... «人民网, 1月 07»