"黄台瓜"辞典での中国語の意味

中国語で黄台瓜の発音

黄	台	瓜
huáng	tái	guā

中国語で黄台瓜はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄台瓜の定義

"Huangtaigua Ci。"であるHuang Taigu "新しい唐の本。 チェン皇帝の "分泌"は、彼の陛下の味 "黄色のメロン"と言った？ "隠喩の後。

黄台瓜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄台瓜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄台瓜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄台瓜»という単語です。

• 中国語: 黄台瓜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huangtai melón
• 中国語翻訳家 - 英語: Huangtai melon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Huangtai तरबूज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: HUANGTAI البطيخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Huangtai дыни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huangtai melão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Huangtai তরমুজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huangtai melon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huangtai tembikai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huangtai Melone
• 中国語翻訳家 - 日本語: Huangtaiメロン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Huangtai 멜론
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huangtai melon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huangtai dưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: Huangtai முலாம்பழம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Huangtai खरबूज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huangtai kavun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huangtai melone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huangtai melona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Huangtai дині
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huangtai pepene galben
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huangtai πεπόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huangtai spanspek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huangtai melon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huangtai melon

«黄台瓜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄台瓜の使いかたを見つけましょう。黄台瓜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 107 页

唐高宗次子章怀太子的《黄台瓜辞》也有异曲同工之妙:种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘绝抱蔓归。章怀一度被高宗立为太子。但武后看到高宗病危,已作了夺取帝位的部署,临朝听政,接着鸩杀太子弘,把章怀贬往黔中,最后 ...

温绍贤, 2012

武則天评传 - 第 108 页

由此可见,李泌的这段话是在张良姊(后为皇后)谗杀建宁王并企图陷害广平王的情况下对肃宗讲的,其目的是想让肃宗觉醒,从而保护广平王。为此,他在所举前朝故事中,也可能有编造和附会传说的成分,其《黄台瓜》诗句很类似流传极广的曹植《七步诗》。

赵文润, ‎王双怀, 1993

唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 12 页

睿宗痰祚,追赠皇太子,谨曰章怀。《全唐诗》存诗一首。《资治通鉴》:肃宗至德二载(了^ 7 ) ,李泌曰: " ... ...昔天后有四子,长曰太子弘,天后方图称制,恶其聪明,酖杀之,立次子雍王贤。贤内忧惧,作《黄台瓜辞》... ... ,《唐诗归》:钟云:深有汉魏遗响,妙于《煮豆》歌。

陈伯海, 1995

通鑑53睢陽之圍

正打算奪取皇蒂職權,所以對李弘不卒凡的聰明智慧,十分厭惡,而把他害死(參考六七五年四月) :把次子、一住懂大匿封作太子。摩厝心裏憂愁恐懼,作了一首黃台瓜辭,希望能感動悸洄(廣)。然而,一一愴(廣)卻聽不進去,一(僵終於死在荒涼的屾憚貶所(參考六 ...

司馬光, 1989

宣和画谱 - 第 210 页

潘运告, 1999

六十种曲评注 - 第 25 卷 - 第 385 页

黄台瓜菱一〈旧唐书,承天皇帝谈传〉记载,武則天共生四子,长子李弘立为太子。其为田谋独掌朝政,毒死太子弘而另立次子李贤。李贤惧而作(黄台瓜辞〉: "种瓜黄台下,瓜熟子离寓。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹尚可,四摘抱菱归。"这里用黄台瓜菱借指 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 276 页

在这样形势下,李贤每天时刻都在警惕祸害来临,不敢讲话,自作乐章《黄台瓜辞》叫乐工歌唱,想以此感动武后。其歌辞为: "种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹尚可,四摘抱蔓归。"寓意自残骨肉,就要祸及高宗。武则天听了,对他申斥不已, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国典故 - 第 1 卷 - 第 54 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐高宗的皇后武则天生了四个儿子,长子李弘,为太子监国(代行处理国政)。武则天为使自己临朝,就杀掉李弘,立次子李贤为太子。李贤心怀不安,写了篇《黄台瓜辞》,说道: "种瓜黄台下,瓜熟子离离,一摘使瓜好,再摘令瓜稀, ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

闖進歷史的五個女人 - 第 152 页

這首《黃台瓜辭》,命樂工歌唱,向武則天暗示,如果把自己的親生兒子都殺掉,對武則天年(西元六七五年)被立為太子後,始終提心吊膽,害怕母后武則天對他下手,因此做了這首著名的《黃台瓜辭》,是武則天的第一一個兒子、章懷太子李賢寫的。李賢於上元一 ...

張大可, 2005

中国山水画史略 - 第 50 页

宣和御府所藏的李昭道《摘瓜图》,是一幅具政治意味的作品,画为章怀太子李贤《黄台瓜辞》的辞意图。武则天执政期间,王族与宫闹斗争频仍。先是武则天杀太子弘,另立李贤为太子,后又对李贤“疑隙浸开” ,于是,李贤写《黄台瓜辞》, “冀后闻而感悟”。不料,劝 ...

徐英槐, 2003

用語«黄台瓜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄台瓜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑河寻古：又到瓜香满城时

也有诗人摘瓜时，心情寥落，毕竟瓜越摘越少，于是想起了唐章怀太子李贤的《黄台瓜辞》，原诗为：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚自可，摘 ... «东北网, 8月 15»

观史前地下奇迹，游中国最美溶洞

世人都熟知那首可与《七步诗》媲美的《黄台瓜词》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，二摘令瓜稀。三摘犹可怜，四摘抱蔓归。”这首诗的作者就是唐高宗时期的太子 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 3月 15»

推荐降血糖清血脂美食2-素蒸黄瓜

《黄台瓜词》：“'种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘犹良可，四摘抱蔓归。” 宋·苏轼。《浣溪沙》：“簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。 «搜狐, 3月 15»

小人，何堪再打

昔章怀太子李贤作《黄台瓜辞》云：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘犹尙可，四摘抱蔓归。”今日的“小人”，犹黄台之瓜，何堪再摘？“小人”之被 ... «中国新闻网, 3月 14»

彭勇：武则天靠屠亲虐子而称帝

据说李贤在被废前曾作一首叫《黄台瓜》的词，词曰：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀；三摘尚云可，四摘抱蔓归！”这首词表现了李贤对母亲打击儿女 ... «凤凰网, 7月 13»

探究唐中宗李显

李贤曾作《黄台瓜辞》： “种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹尚可，四摘抱蔓归。”文字中流露出了对武后的怨恨。后李贤因疑谋杀大臣明崇俨， ... «秦楚网, 2月 11»

一根黄瓜险些引发的血案

古代文人诗词中也有不少写黄瓜的，章怀太子《黄台瓜词》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。 三摘犹良可，四摘抱蔓归。”吴伟业《咏王瓜》：“同摘谁能 ... «网易, 7月 07»