"会食"辞典での中国語の意味

中国語で会食の発音

会	食
huì	shí

中国語で会食はどんな意味ですか？

中国語辞典での会食の定義

食べ物は一緒に食べる。

会食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の会食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への会食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«会食»という単語です。

• 中国語: 会食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puede comer
• 中国語翻訳家 - 英語: Will eat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाओगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوف يأكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будет есть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vai comer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খেতে হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: va manger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akan makan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べるようになります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먹을 것이다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bakal mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẽ ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாப்பிடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yiyeceklerdir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si mangia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їстиме
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: va mânca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θα φάτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sal eet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: äter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vil spise

«会食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から会食の使いかたを見つけましょう。会食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 64 页

李斌城. 尽心! '禄山以为讥其胡也,大怒,骂翰曰: '突厥敢尔! '翰欲应之,力士目翰,翰乃止,阳醉而散,自是为怨愈深"。这次以调节安、哥舒之间矛盾为目的的赐宴未能获得成功,影响了唐玄宗时期的政治结构,甚至影响到嗣后发生的"安史之乱"的进程。会食。

李斌城, 1998

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 59 页

古代分餐制向会食的转变其实中国古代的分餐制转变为会食制,并不是一下子就转变成了现代的这个样子,还有一段过渡时期。这过渡时期的饮食方式,又有一些鲜明的时代特点。在《韩熙载夜宴图》局部。会食成为潮流之后,分餐方式并未完全革除,在某些 ...

王仁湘, 2006

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 70 页

会食唐代在各级官员中,都普遍实行了会食制度。唐懿宗咸通十三年(公元 872 年)蔡词立任虔州(治赣县,今江西赣州)孔目官(掌文书簿籍〉,他曾为孔目院的食堂作记,称: "京百司至于天下郡府,有曹署者,则有公尉[厨] ,亦非惟食为谋,所以因食而集,评议公事者 ...

吴玉贵, 2001

中国古代的家 - 第 92 页

有的大家族家庭,虽然同曼,但不会食,如宋代陆象山家就是。陆家只用家族公粮做大锅饭,饭熟后,由各小家庭中来人按口打饭(小家庭中的私房婢、仆,由小家庭拿米来,附在大锅饭里一起煮)。但在饭后全体家族成员集中“会茶”。先击碧 3 声,由子弟一人唱 ...

王玉波, 1995

大唐遗梦（上卷）:

御史大夫崔隐甫正和宇文融、李林甫两位御史中丞会食。自从朝廷恩赐宰相于晌午时分在政事堂进餐,谓之堂食之后,各官衙竞相效仿,各具本钱,备办公厨,供应官吏午间聚餐,谓之会食。御史台自不例外,众御史及杂吏在杂事院会食,御史大夫与中丞则另在中 ...

廖小勉, 2014

冠婚葬祭・会食のNGマナー集

中山みゆき All About編集部. 翼端ー・*詞一'一口ー一 A ーー胸 ut 麦知らないうちに笑われている!?~冠婚葬祭・会食の この本はBCCKSで発行された『冠婚葬祭・会食のNGマナー集』著者:中山みゆき発行:株式会社オールアバウトのEPUB版です。 EPUB版 ...

All About編集部, ‎中山みゆき, 2012

民俗与文化杂谈 - 第 241 页

关于唐代"合食"的记载,最显著者,莫过于从唐初定下的宰臣"会食"制度了。从《旧唐书》上关于"髙祖朝,诸宰臣于政事堂供馔珍美,议减其料。东台侍郎张文璀曰: '此食天子所以重机务,待贤才也, "的记载来看,这是一种"工作餐"性质的"会食"。至于对这种"会食" ...

仲富兰, 1992

中国家庭的起源与演变 - 第 57 页

各级宗子要定期集合族人会食,以联络感情。这种会食,按血缘关系亲疏不同,决定次数上的差别。大体是亲兄弟各家之间,一年会食 4 次;堂兄弟各家之间,一年会食 3 次;从祖兄弟(祖父兄弟的孙子一代)各家之间,一年会食 2 次;同族兄弟各家之间一年会食 1 ...

王玉波, 1992

民以食为天: 中国饮食文化 - 第 264 页

这种新的会食方式,为烹链的发展创造了一些前所未有的便利条件,前面我巳提到的凭正"辆川图小样"大型花色拼盘,它的出现正是以会食作为前提的。过去的烹怔,是以分食制度为前提的,所以大菜不多。现代中国烹怔的水平之所以高,是建立在会食基础上 ...

王仁湘, 2004

会食の日の献立: みんなでつくるみんなでもちよる

「家庭の味」を地域に社会に広げたいー。たくさん調理するからおいしく安くたのしくできます。家庭の台所から生まれた、つくりやすく経済的な料理は、忙しい人のまとめづく ...

全国友の会, ‎婦人之友社編集部, 2000

用語«会食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から会食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《港囧》召开发布会食菋故事成就最美味烤鱼

《港囧》召开发布会食菋故事成就最美味烤鱼. 2015年09月09日15:05 来源：青海新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 食菋故事烤鱼有风味水晶烤鱼、秘制 ... «凤凰网, 9月 15»

餐桌上的历史风景

现代中国人一般采用围桌会食的方式进餐，这种亲密接触的会食方式，是中国饮食文化的一个重要传统。不过，据中国社会科学院考古研究所研究员王仁湘介绍，我国 ... «人民网, 7月 15»

マインツ武藤、先輩の長谷部＆乾と会食「はせさんご馳走様でした！」

マインツに所属する日本代表MF武藤嘉紀が28日、フランクフルトに所属する日本代表のMF長谷部誠、MF乾貴士と会食したと、自身の公式ツイッター（@yoshimuto18）で ... «SOCCER KING, 7月 15»

戦後７０年談話 「公明党と相談」 首相、公明・山口氏と会食

安倍晋三首相は７日夜、公明党の山口那津男代表と東京都内のレストランで会食し、今夏に発表する戦後７０年談話に関して、「公明党とも相談しながらやっていきたい」と ... «産経ニュース, 7月 15»

一流の人が飲み会で実践する｢すごい気遣い｣

ビールが美味しい季節になりました。取引先との会食や同僚との飲み会が増える時期でもありますが、一流の人はただ漫然と、楽しく飲んでいるだけではないかもしれません。 «東洋経済オンライン, 6月 15»

遠藤五輪担当相「政治とカネ」 飲み食い年１３１回“金メダル級”

支出で目立つのは、組織活動費の渉外費のうち、「会食」が１３１回にのぼること。東京・麻布台の米沢牛料理店、同・芝公園のとうふ料理店、同・永田町の中華料理店、同・ ... «しんぶん赤旗, 6月 15»

戦争法案審議入り１カ月 首相会食 銀座・赤坂へ

戦争法案が審議入りした５月２６日、安倍首相は、東京・代官山のイタリア料理店で、ＡＮＡホールディングスの伊東信一郎会長らと会食しました。 日本共産党の志位和夫委員 ... «しんぶん赤旗, 6月 15»

安倍首相とメディア幹部の会食 3.5万円フレンチや3万円ふぐ

安倍首相とメディア幹部の会食 3.5万円フレンチや3万円ふぐ. 2015.06.10 16:00 ... 会食のほとんどは都内の高級料理店での贅を尽くしたディナーだ。たとえば、喜多恒雄・ ... «NEWSポストセブン, 6月 15»

安倍首相とメディア幹部の会食 内閣発足以来最低でも60回

第2次安倍内閣の発足以来、メディア幹部が安倍首相と会食する頻度は異常といっていい。やはりマスコミ操縦に長けていた小泉純一郎・元首相のケースと比べてみよう。 «NEWSポストセブン, 6月 15»

バルサとユーベのSD同士が会食。話題はポグバの移籍について？

2人が会食中の写真をツイッターにアップしたイタリア記者ガブリエッレ・パルピグリアは、会話の内容については触れていないが、バルサが関心を示しているユーベのMF ... «フットボールチャンネル, 5月 15»