"祸国误民"辞典での中国語の意味

中国語で祸国误民の発音

祸	国	误	民
huò	guó	wù	mín

中国語で祸国误民はどんな意味ですか？

中国語辞典での祸国误民の定義

災害ミスコンダクト：スカッジ;エラー：誤解を招く、遅延。 国を危険にさらし、人々を誤解させることを言います。

祸国误民 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。

祸国误民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祸国误民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祸国误民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祸国误民»という単語です。

• 中国語: 祸国误民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¡Ay de China y su gente
• 中国語翻訳家 - 英語: Woe to China and its people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीन और उसके लोगों के लिए शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ويل لل صين وشعبها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горе Китая и его народа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ai de China e seu povo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চীন ও জনগণের দুর্ভোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Malheur à la Chine et son peuple
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nasib baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wehe China und seine Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中国とその人々に災い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중국 과 사람들에게 화있을 진저
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bilai China lan wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khốn cho Trung Quốc và người dân
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீனா மற்றும் அதன் மக்களுக்குக் கேடுதான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीन आणि त्याच्या लोकांना दु: ख होवो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin ve halkının vay haline
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guai alla Cina e il suo popolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biada Chin i jej mieszkańców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Горе Китаю і його народу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vai de China și oamenii săi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλίμονο στην Κίνα και το λαό της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wee China en sy mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ve Kina och dess folk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ve Kina og dets folk

«祸国误民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祸国误民の使いかたを見つけましょう。祸国误民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中共高層恩怨》:

鄧小平說:“精神汙染危害很大,足以禍國誤民,腐蝕人們的靈魂和意志。有一些同志熱衷於談論人的價值、人道主義和所謂'異化',說社會主義存在異化,經濟領域,政治領域,思想領域都存在異化。他們還用克服這種所謂異化的觀點來解釋改革,使人們對社會 ...

辛紅將, ‎明鏡出版社, 2013

《新史記》第13期: 習總男兒夢：救黨 - 第 25 页

鄧小平說:“精神汙染危害很大,足以禍國誤民,腐蝕人們的靈魂和意志。有一些同志熱衷於談論人的價值、人道主義和所謂'異化',說社會主義存在異化,經濟領域,政治領域,思想領域都存在異化。他們還用克服這種所謂異化的觀點來解釋改革,使人們對社會 ...

《新史記》編輯部, 2013

笙歌流水鴛鴦起:

那種眼見寶玉蒙塵的痛惜之情,並不是能夠作假得來。蘭清漓見狀心頭一動,雙手停住不再白費力氣,道:「清漓不知王爺何意,更不知何處是非不分了。」眼前莫彥的神色,似乎與她所知的誣陷清官、盜竊軍餉之輩並無相似之處。而且,那禍國誤民的好像反倒是 ...

東風瘦, 2006

漢唐文化思想與基督真理

在這段話中,說明「巫魚」之禍,因「識惑」而瀰漫人心,被「巫祝」引申利用,迷惑人群,使受迷惑者受到嚴重的傷害而不自知。為甚麼會發生這樣的禍國誤民的蟲惑,形成而能繼續呢?他在結尾中說:是由於上下追求「浮侈」,上下趨向浮侈,是由於主上偕侈至超越「 ...

孫再生, 1983

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 600 页

精神污染的危害很大,足以祸国误民。它在人民中混淆是非界限,造成消极涣散、离心离德的情绪,腐蚀人们的灵魂和意志,助长形形色色的个人主义思想泛滥,助长一部分人当中怀疑以至否定社会主义和党的领导的思潮。......有一些同志热衷于谈论人的 ...

茅民（MAO Min）, 2014

文学的消解与反消解: 中国现代文学派别论争史论 - 第 37 页

在文章中,他历数言文不一之弊病, "独吾中国有文字而不得为智国,民识字而不得为智民... ...此文言之为害矣" 2 。 ... 在政治维新的总体框架之中,白话文运动的先驱们期望以开启民智之白话替代祸国误民之文言,为教化、宣传作准备。为 1 转引自《中国历代 ...

吴立昌, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 33 页

祸国映民 111^6 9^6 ^009 ^110 误国姨民〜。9110 乂 5 门 9 ^ 10 〔祸国殃民〕表示使国家受害,人民遭殃(祸、殃:为害〉。如: 1 .站在右翼的家子,看见打倒在地的翻译还在挣扎蠊动,怕他死灰复燃,飞快补了一枪,使他此生不再用两个舌头祸国殃民为虎作伥 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

明清史講義 - 第 429 页

自袁崇煥遣使通弔以後,任事者亦非無欲和之意,在明章欲休民整軍,實宜許和而修內政。乃力已不競, ... 其才苟在平世,未嘗不可供簿書文墨之用,要其苛察自用,無知人之明,尤根本誤在柄國而不知恤民,與帝同一受病,謂其甘心禍國,有何等臟污蹟職,則非也。

孟森, ‎楊國楨, 2006

禍国殃民"法轮功" - 第 2 卷 - 第 89 页

禍国殃民"法轮功"编写组. 89 按照李洪志的说法,他能够扭转乾坤。可战胜洪水还要靠老百姓。在长江洪水极为凶猛的时刻,由于"法轮功"分子的大规模出动,湖北省委省政府一些领导被迫中断了正常的工作,共同商量怎么样采取正确果断的措施,疏散有关 ...

禍国殃民"法轮功"编写组, 2002

中共開國領袖淘寶秘聞

毛澤東讀史治國是誤國、害國,禍國次民。著名學者周有光曾精地說:「毛澤東有古代的識而沒有現代知識,你只要看看他家裡面,他的書都是平放的,沒有一本豎起來的書,表示他識搞到 氏|鞏的碑帖雖有大力, 沒有兒子,假如來一個金正日這樣的兒子那就倒帽 ...

楊中美, ‎李濰美, 2015

用語«祸国误民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祸国误民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重读历史:八十年代再回首（1983）:星球大战、精神污染、人生观大讨论

当年，美苏两国，几乎是这个世界的电磁的两极，相互制约，维系着这个星球的脆弱 .... 事业和对于共产党领导的不信任情绪”；“精神污染的危害很大，足以祸国误民”。 «东方网, 5月 15»

整治网络“精神鸦片”是全社会的责任

... 观的建设，阻碍了和谐社会大业的建设，从一定角度看，网络“精神鸦片”的流行和传播实际上是对固有的价值观、道德观和社会文明的文化侵略，有祸国误民之害。 «中国网, 1月 09»

春雨润无声--改革开放30年之文化记忆第三集

精神污染的危害很大，足以祸国误民。”按照中共十二届二中全会的精神，曾开展清除精神污染的斗争。但由于某些领导人对此采取消极态度，斗争未能取得效果。1986 ... «凤凰网, 11月 08»

1983年：清除精神污染运动

同上书第40页）“精神污染的危害很大，足以祸国误民。”（同上书第44页）按照中共十二届二中全会的精神，曾开展清除精神污染的斗争。但由于某些领导人对此采取消极 ... «红网, 3月 08»

【解体党文化】之二：系统的思想改造(下)

于是“反科学”、“搞封建迷信”不仅仅是个人信仰的选择问题，而是祸国误民，甚至应当全民共诛的“罪行”。 事实上在现代科学更发达的西方国家，政府也从来没有用科学 ... «大纪元, 10月 06»