"祸迫眉睫"辞典での中国語の意味

中国語で祸迫眉睫の発音

祸	迫	眉	睫
huò	pò	méi	jié

中国語で祸迫眉睫はどんな意味ですか？

中国語辞典での祸迫眉睫の定義

その日にはまだ緊急の災難を燃やす。

祸迫眉睫 犹言祸在旦夕。

祸迫眉睫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祸迫眉睫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祸迫眉睫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祸迫眉睫»という単語です。

• 中国語: 祸迫眉睫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desastre inminente Forzada
• 中国語翻訳家 - 英語: Forced imminent disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जबरिया आसन्न आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجبرت كارثة وشيكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принудительное неизбежной катастрофы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desastre iminente forçado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জোর করে আসন্ন দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Désastre imminent forcé
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana berlaku Paksa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwangs drohenden Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強制差し迫った災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강제 급박 한 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Frightening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Buộc tai họa sắp xảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டாய உடனடி பேரழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सक्ती सुस्पष्ट आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zorla imminent disaster
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Costretto disastro imminente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wymuszone nieuchronna katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Примусове неминучої катастрофи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dezastru iminent forțat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναγκαστική επικείμενη καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gedwing dreigende ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvingad hängande katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tvunget forestående katastrofe

«祸迫眉睫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祸迫眉睫の使いかたを見つけましょう。祸迫眉睫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神拳義和團的真面目 - 第 339 页

一些志士仁人不斷呼籲警醒國民:「中國之地,又為列強競爭之場。俄占北滿,英侵西藏,德伺山東,法窺滇越,近則路礦航運之路,半屬白人,日本亦利用其機,侵佔南滿,窺覦福建,以擴張勢力範圍。瓜分之禍,迫於眉睫。」 26 「列國之勢力平衡,恐將瓜分之局即由此 ...

侯宜傑, 2010

被遺忘的六日戰爭 - 第 72 页

英夷將犯我境,我鄉閭大小村莊'禍迫眉睫。我等鄉民'均須蹈厲奮發,圍結一心'披堅執銳,挺身反抗。輂鼓′鳴,全體聞之即應起而抗敵。凡有畏蔥不前或妨礙阻撓我軍事計略者,必嚴懲不貸。凜之,切切'特示。 l '另一份鼓動性的材料在同時流傅。有位名叫 ...

夏思義, 2014

先總統蔣公有關論述與史料

中華民國史料硏究中心 蔣華口官日公/為,六.年使日七-且認為言「侯患急而俄息緩夕但俄禍大而使患小也。俸底急謀以黃河為中心禍迫眉睫。彼侯不悟人部踞其後,以為我中華之紙夕不立愚乎|」(一到了全面抗日戰爭開始之後夕蔣公的觀點一樣沒有改變言「 ...

中華民國史料硏究中心, 1982

汉语成语辨析词典 - 第 54 页

迫在眉睫|30 201 17161|16 逼在眉睫 137 201 17161 |I6 〔迫在眉睫〕迫在眼前(迫:接近;眉睫:眉毛和睫毛,指眼前〉。比喻事情已到眼前,非常紧迫。如: 1 .战事迫在眉睫,他对着地图又看了好久,一点也不着急. (曲波《山呼海啸》〉 1 .东照本不应前来多渎, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

李劼人全集：大波(套装共2册)

不是贪保禄位,阻碍新政的浑虫?宪法哩,是钦定的,并且还要预备七年;自治哩,是官办的,并且还要开所讲习。却不知瓜分之祸,已迫眉睫,列强环伺,谁不是视眈眈而欲逐逐?我们要救亡图存,只有一途:就是革命!革清廷的命!只要把清廷推翻,我们就立刻得救了!

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

當是時也,構難雖曰亂民,而縱惡實由親貴,不懲禍始,無從媾和,強鄰有壓境之師,客軍無返旆之日,瓜分豆剖,禍迫眉睫,而元惡當國,莫敢發言。我皇帝密上彈章,請誅首罪,頑兇伏法,中外翕然,和局始克告成,河山得免分裂,此功在匡國者二也。尋授北洋大臣,其時 ...

蔡東藩, 2015

He shi zu pu - 第 6 页

地軒李咬投所有地主奸奉旦為之坊異失色夕公深知禍哉已迫眉睫斤密主將此玷仁拌予以搶決奸無合與卡同人*多期期不表坍同。公復典鮑單庭丙故斤告以中日凹忖民忖與碌俄迦然有別*致為匪支所忌片儉迫暗投。迢日前方羊華吃母*將羊乃扛扛北上赴投 ...

He shi zu pu bian ji wei yuan hui, ‎Zhaoqin He, 1967

中華民國歷史與文化討論集 - 第 1 卷 - 第 98 页

(註一五)「倭患急而俄禍緩,但俄禍大而倭患小也 0 倭寇急謀以黄河爲中心,山東爲根據,而侵略中華,禍迫眉睫;彼,禦外以敎育生聚爲本,其庶幾乎!」(註一四)「低棋以後若爲先着,多是見小欲速之病, ... ...吾於剿匪與對倭,不從根本做起,可乎?剿匪以交通碉堡爲 ...

中華民國歷史與文化討論會, 1984

新華春夢記 - 第 2 卷 - 第 634 页

外兵相戒不犯,东南半壁,赖以保障,以一省之治安,砥柱中流。故虽首都沦陷,海宇骚然,卒得转危为安,金 86 无缺。当斯时构难虽由乱民,而纵恶实由亲贵,不惩祸始,无从媾和.强邻有压境之师,客军无返旆之日,瓜分亘剖,祸迫眉睫,而元恶当国,莫敢发言,我皇帝 ...

杨尘因, ‎米田, 1985

朝鮮「壬辰倭禍」研究 - 第 214 页

中外已空,禁之不能,極爲悶迫。」曰「中外已空」,則王京之景象可知,其不卽陷沒者,殆間不容髮而已。所幸經理楊鎬認爲賊逼王京,已勢迫眉睫^於是由平壤赶至王京,以爲鎭'定之計。丁酉八月丁丑,備忘記傳于政院曰:楊經理將欲來到云。今賊鋒甚熾,經理不宜 ...

李光濤, ‎Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, 1972

用語«祸迫眉睫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祸迫眉睫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈赓大将忆：抗战前夕由于汉奸造谣部队逃亡现象稍多

我认为南京祸迫眉睫，才急抱佛脚，已经受到不可估计的损失了。为今之计，只有联合苏联，进一步与苏联订立军事同盟，共同反对凶恶的法西斯侵略者——日本强盗， ... «凤凰网, 9月 14»

尼防长称知道被绑架女生下落(图)

... 但排除武装营救 2014/05/27; 联合早报：打而不灭的博科圣地与非洲反恐窘境 2014/05/26; “博科圣地” 又洗劫两村镇 2014/05/23; 今日祸迫眉睫，何时缚住“魔王”？ «网易, 5月 14»