"寄柬"辞典での中国語の意味

中国語で寄柬の発音

寄	柬
jì	jiǎn

中国語で寄柬はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄柬の定義

カンボジアに招待状を送る

寄柬 递送柬帖。

寄柬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄柬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄柬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄柬»という単語です。

• 中国語: 寄柬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar Camboya
• 中国語翻訳家 - 英語: Send Cambodia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंबोडिया भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال كمبوديا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить Камбоджа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar Camboja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি চিঠি পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer Cambodge
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar Kemboja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Kambodscha
• 中国語翻訳家 - 日本語: カンボジアを送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캄보디아 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi Cambodia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi Campuchia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு கடிதம் அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कंबोडिया पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamboçya gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia Cambogia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij Kambodża
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити Камбоджа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite Cambodgia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή Καμπότζη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur Kambodja
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka Kambodja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send Kambodsja

«寄柬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄柬の使いかたを見つけましょう。寄柬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彭公案:

馬玉龍坐下,心中想起當年跟岳母度日,因遭官司逃走,現今卻得了副將,身享富貴,可是又不能團圓。他越想越難過,坐在那裡就睡著了。天光一亮,馬玉龍一睜眼,就見桌上有人寄柬留刀,不禁下了一跳。馬玉龍拿過字柬一看,寫的是:降龍伏虎一枝花,香閨繡閣是 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

於是,鴛鴦喝了三杯。下該迎春,擲的是「西廂燒香」,因道:「老夫人原可以燒香,但西廂不是燒香之地,我罰兩杯就是了。」下該秦可卿,擲的是「僧房寄柬」。迎春道:「崔鶯鶯不是寄柬之人,僧房寄柬更大不該了,要罰五大杯。」尤二姐笑道:「鶯鶯都跑到僧房裡去寄柬 ...

嫏嬛山樵, 2014

西雅圖妙記7

就是透遇中革垂耶政也是鲁用摔歇壳寄。我猜遣是要避免翼方巫赖箕諡没收到之类真的也需符就是因篇在台湾人奥人之闇督惯遣橡寄送夷西所以如果有新朋好友要寄柬西来美圆稀我畴也常鲁用圆察排貌之撰的。而其贯。在美圆只要是辑赞群通常就鲁很 ...

張妙如, ‎繆沛倫, 2012

三侠五义（中国古典文学名著）:

第三十八回替主鸣肉拦舆告状因朋涉险寄柬留刀且说白玉堂将雨墨扶起,道:“你家相公在那里?”贾牢头不容雨墨答言,他便说:“颜相公在这单屋内,都是小人们伺候。”白五爷道:“好。你们用心服侍,我自有赏赐。”贾牢头连连答应几个“是”。此时雨墨已然告诉了 ...

石玉昆, 2013

三俠五義:

不想由顏查散案中,生出寄柬留刀之事。包公雖然疑心,尚未知虛實,如今此案已經斷明,果係「顏查散肉」,應了柬上之言。包公想起留刀之人,退堂來至書房,便請展爺。展爺隨著包興進了書房,參見包公。包公便提起:「寄柬留刀之人,行蹤詭密,令人可疑。

石玉昆, 2014

危機感下的責任 - 第 120 页

今年我在美国新津西州工作了四佩月,有一次道伺州的燕置遣给我寄柬一份材料,因属我在那兄住着,我也交稚,也算那涸州的居民,适佩裁置也虑敦代表我的利盎 o 寄柬的材料中例暴他遣段畴周在国舍美韩了些甚麽,表决了甚麽赢案,投了萱成票遗是反的票 ...

方勵之, 1989

濟公全傳:

第二十七回寄柬留詩別妻訪友拜請濟公占卦尋夫話說高國泰二次回城隍山,仍在舊屋子居住。那天晚間,同陸氏對坐。國泰說:“娘子,明天我要訪友去。”陸氏說:“官人明天出去,我還有二百錢,是我姑母與我買針線的,官人拿去作茶點之用。”說完便拿出來,國泰 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

第二十七回寄柬留詩別妻訪友拜請濟公佔卦尋夫話說高國泰二次回城隍山,仍在舊屋子居住。那天晚間,同陸氏對坐。國泰說:“娘子,明天我要訪友去。”陸氏說:“官人明天出去,我還有二百錢,是我姑母與我買針線的,官人拿去作茶點之用。”說完便拿出來,國泰 ...

朔雪寒, 2014

中日關係史料: 郵電航漁鹽林交涉. 中華民國元年至五年: - 第 593 页

李毓樹, 中央硏究院. 近代史硏究所 」、中郭局,彼此交寄触包及零件之遥费·氛另付拾,此镇往柬傅寄莲费·郎照以下雨镇朗列之蚁,分别辨理。德第一镇中圃境内及附近各圃沿海各口岸,如往柬寄迭不遇一千五百海里之港,及中迭亚未换原乘公司确船,莲费敷 ...

李毓樹, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1974

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 461 页

香港的中文往柬文件一向没有规箍,很多肆校行政人具和教肺在撰窝有鞠文件峙,寅在很需要一些参考资料。 ... 月内,本中心收到了很好的反臆,承蒙校畏和敦肺俩寄柬了大量在肆校髓圃内使用的往柬文件,稿我俩的漏窝工作提供了鳖富而霓贵的素材。在此 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

用語«寄柬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄柬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（海外寄柬）第一次看“西醫”

我來紐約定居已十九年了，可是，最近我才第一次看西醫──看本身是西人的醫生。本來在美國，洋人西醫俯拾即是，而我投保的醫療保險公司，也不乏西人醫生的 ... «Qoos News, 9月 15»

（海外寄柬）不可忘卻的紀念

偶然整理家中的物件，赫然發現一本很薄的書。是一本紀念冊，只有十六頁，內容很簡單，是大學畢業典禮的紀實。 昔日家貧，能唸完中學已很幸運，讀大學是遙不可及 ... «Qoos News, 9月 15»

（海外寄柬）“話療”

用內窺鏡伸入全腸檢查，如沿途遇上小息肉，順便夾除，再送活檢。這是肛腸科醫生慣常的“照腸”方法。而活檢得出的結論是最準確的，有經驗的醫生可憑肉眼判斷，這 ... «Qoos News, 8月 15»