"蒺藜沙上野花开"辞典での中国語の意味

中国語で蒺藜沙上野花开の発音

蒺	藜	沙	上	野	花	开
jí	lí	shā	shàng	yě	huā	kāi

中国語で蒺藜沙上野花开はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒺藜沙上野花开の定義

トリビュラスの陸上の花が咲き誇って、卓越した葬られた隠喩。

蒺藜沙上野花开 比喻埋没英才。

蒺藜沙上野花开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒺藜沙上野花开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒺藜沙上野花开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒺藜沙上野花开»という単語です。

• 中国語: 蒺藜沙上野花开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las flores se abren en terrestris arena
• 中国語翻訳家 - 英語: Flowers open on sand terrestris
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेत Terrestris पर खुले फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزهور مفتوحة على تيريستريس الرمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветы открытые на песке Terrestris
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flores abertas na areia terrestris
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বালি wildflowers উপর শিয়ালকাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fleurs ouvertes sur le sable terrestris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rumput duri pada bunga liar pasir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen auf Sand terrestris offen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 砂のマルハナバチのオープン花
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모래 terrestris 에 열려 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rerungkudan ing wildflowers wedhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoa nở trên terrestris cát
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணல் காட்டுப்பூக்களுக்கு மீது thistles
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाळू wildflowers वर कुसळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kum kır çiçekleri üzerinde Dikenleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fiori aperti sulla sabbia terrestris
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kwiaty otwarte na piasku terrestris
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Квіти відкриті на піску Terrestris
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flori deschise pe nisip terrestris
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουλούδια ανοιχτό terrestris άμμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blomme oop op sand terrestris
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blommorna öppnar på sand terrestris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blomster åpne på sand terrestris

«蒺藜沙上野花开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒺藜沙上野花开の使いかたを見つけましょう。蒺藜沙上野花开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 165 页

请归节,伏矫制辜。,上贤而释之,迁为荥阳令。"刘时中[正宫,端正好]《上高监司》前套[货郎] : "感谢这监司主张,似汲醋开仓。披星带月热中肠,济与粜亲临发放。"【蒺藜沙上野花开】比喻处景凄凉或人才被埋没。关汉卿《裴度还带》一折[混江龙] : "我不能够丹凤 ...

刘益国, 2001

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 628 页

(夏衍《"七二八"的那一天》)【蒺藜沙上野花开】〈俗〉蒺藜(川! ) ,一年生草木植物,蔓生。在长着蒺藜的沙地上开出野花。比喻在艰苦的条件下产生人才或成果。 0 这家工厂的工程技术人员就如蒺藜沙上野花开,在得不到领导尊重的恶劣条件下,取得一项又一项 ...

白维国, 2001

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

同《西厢记》本目上匕,她比莺莺栗敢她的光彩远远盖过了剧中男主人公的形象。 ... 变成熟语),如“月明千里故人来”、“秦楼夜访金钗客”、“十谒朱门九不开”、“蒺藜沙上野花开”、“成人好不自在”、“酒肠宽似海”、“贤贤易色”等等,使曲文显得灵活多变,姿态丰富。

盛庆斌, 2013

纪念元好问800诞辰文集 - 第 74 页

风一度" ,小序云"作此以自喻" ,以野花的自开自落喻己,可见胸中块垒难平。山水词亦是元词内容之 ... 上片以生动鲜明的比喻描写长风、巨浪、峻崖,情景交融地表达了词人壮阔的胸怀。下片以抒情方式、 ... 在《鹊桥仙,三》中写道: "蒺藜沙上野花开。也箅却、春.

中国元好問学会, 1992

中國俗语大辞典: - 第 392 页

Duanzheng Wen, 1989

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 131 页

想你满腹文才,一时未遇,何便不振如此? (正末唱)想吾岂匏瓜也哉,好着我无处安排。(范仲淹云)我不曾与你三封书来? (正末唱)再休题三封书与我添些儿气概,怎知道救不得我月值年灾。[尧民歌]做了场蒺藜沙上野花开。(范仲淹云)指望你金榜标名。

李德身, ‎马致远, 2006

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 72 页

干教我空下楚阳台。〔游四门〕却正是蒺藜沙上野花开,可不道疑是玉人来。则为你冷清清难把长更捱,砌下乱蛩哀。,台,我特地探多才。〔胜葫芦〕休着我倚定门儿手托腮,休将那不睹事的话儿揣。小的们天生酒量窄,道的我速速眼跳,氳氳的耳热,忽忽的燎双腮。

王利器, 1996

五大名剧论 - 第 1-2 卷 - 第 191 页

总之,最可靠也最能说明张生此时此地的行动,还是剧本上所写张生并非主动地跳墙,非到了角门口见已被人关了才决心跳墙, ... 作的《韩彩云丝竹芙蓉亭》残曲,〔仙吕,点絳唇〕套中也运用过此诗两句,即:〔游四门〕却正是蒺藜沙上野花开,可不道疑是玉人来。

董每戡, 1984

马致远集

马致远, 北婴, 萧敏 杂剧荐福碑^ ^一思量这^乡牌?那里是扬州车马五侯宅,今日个洛阳花酒一齐来。哀也波哉,西风动客【尧民歌】做了场蒺藜沙上野花开,〔范仲淹云〕指望你金榜标名。〔正末唱〕但占着龙虎榜,谁灾〔四〕 6 , ^范仲淹云〕我不曾与你三封书来?

马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1539 页

乙未三月冠氏紫微观桃符上开花一枝,予与杨焕然共叹,以为此亦当却一春耶。因取此意,作此以自喻云。槐根梦觉,瓜田岁暮。白发新来无数。长安迁客望朱崖,未唤得、烟霄失路。西州芍药,南州琼树。香满云窗月户。蒺藜沙上野花开,也算却、春风一度。

王利器, 1996