"极目迥望"辞典での中国語の意味

中国語で极目迥望の発音

极	目	迥	望
jí	mù	jiǒng	wàng

中国語で极目迥望はどんな意味ですか？

中国語辞典での极目迥望の定義

非常に非常に期待される：do; Jiong：far。 距離に目を向けてください。

极目迥望 极：尽；迥：远。尽眼力之所及眺望远方。

极目迥望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の极目迥望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への极目迥望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«极目迥望»という単語です。

• 中国語: 极目迥望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adelante con la esperanza lejana
• 中国語翻訳家 - 英語: Ahead in the distant hope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आगे दूर आशा में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبل على أمل بعيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Впереди в далеком надежде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: À frente na esperança distante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এগিয়ে দূরবর্তী আশায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ahead dans le lointain espoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hadapan dengan harapan yang jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ahead in der fernen Hoffnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 控え遠い希望で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 앞서 먼 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ahead ing pangarep-arep adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ahead trong hy vọng xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பார்த்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढे लांबच्या आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önde uzak umut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Avanti con la speranza lontana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ahead w odległej nadziei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Попереду в далекому надії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înainte în speranța îndepărtat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπροστά στην αμυδρή ελπίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voor in die verre hoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inför i en avlägsen förhoppning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ahead i fjern håp

«极目迥望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から极目迥望の使いかたを見つけましょう。极目迥望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中学汉语成语大全 - 第 144 页

极目:尽目力所及。[例句]一会儿,它又极目远望那块麦田,那是它少壮时候出过力的地方。(《老牛》) [说明]语本三国,魏,王粲《登楼赋》: "平原远而极目兮"。南朝,宋,裴松之注引《魏略,王朗与许靖书》: "极目而迴望"。迥:远。同义:极目迥望。^极目四望 1 ...

杨直培, 1988

三國志 - 第 3-5 卷 - 第 2 页

陳壽, 裴松之 等士人粲類之徒,遂沈溺於^夷異種之間,永與華夏乖絕,而無朝聘中國之期緣,瞻蹄故土桑梓之望也,故復運叉 ... 苟得避子以竊讓名,然後(揆)〔緩〕帶委質,游談於^、阁之間,與子共陳往時避地雖在裔土,想亦極目而迥望,側耳而遐聽,延頸而鶴立也。

陳壽, ‎裴松之, 1964

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 182 页

去去日已远,行行泪横臆。昨日同袍友,今朝异乡客。来时城南陌,始见梅花白。回首汉江头,黄梅已堪摘。杖策登高城,极目迥千里。落日下青山,但见白云起。远望岂当归,长歌涕如雨。归心如明月,幽梦过颍汝。抱膝长相思,故人安可见,忽枉数行书,仿佛如对面。

任继愈, 1998

歷代古文析評: 兩漢.魏.晉之部

兩漢.魏.晉之部 楊鴻銘 登樓賦一八七 2 卒靦:「卒原遠而極目兮」:廣漠無垠的大地,增添幾許清愁;在一望無際的卒原裏,不禁使人產生空曠、虛渺的感覺。因「李原遠」而能「極目」,因「極目」而更加愁傷。「蔽刑山之高出「」;受蔽於山,不能眺望故鄉;因思鄉而遠 ...

楊鴻銘, 1983

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 66 页

张祜《何满子》: "一声何满子,双泪落君前。"以上二句说唱了一声《何满子》便不禁伤心落泪,再也唱不下去。铁马关山远 1 ,铜驼棘尚深 2 。登高频极目 3 ,俯首更伤心 4 。乱际惊听角 5 ,凄迥不闻砧 6 。故园菊应好,难得旧时吟 7 。 1 铁马:装有铁甲的战马。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

许浑从故乡丹阳首次去京师长安,途经潼关,兴会淋漓,挥笔写下这首五言律诗。首联勾勒出一幅秋日行旅图,将读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界之中。颔联与颈联以如椽巨笔,勾画出潼关四周景物。极目望远,但见南面华山高耸入云;北隔黄河,中条山 ...

盛庆斌, 2015

論山詩選: 十五卷 - 第 111 页

底焚轉雷音迥應湖望裏谊 8 :可渡興來羞〈覺侮能 1 ,山腰徑一絛天敦石壁霧寥^自江湎玉色淸無盖奉答松寥山人聞余及語同人爲石公之遨辄柬一首鄉關重極目 181 沽夏還兼門山犁^虛簷靡秋未點養筆洞古常垂薜 1 幾載蘆花風棬雨廉纖漸洗澄江出篛丧 ...

鮑之鐘, 1832

嘉靖萬曆固原州志

杨经, 刘敏寬 下卷文艺志诗二七 1 -润世何当为澍雨,洗兵直欲静胡沙。碧波浩渺拥,蒹葭,神物若凭盈日华。好景天呈共啸咏,侧闻司马赋濠梁。乱流时间凫鸥狎,断岸风来芦荻香。原上山光极目迥,座中潭影逼人凉。北郊谁为辟芳塘,一褴澄.澄贝.阙傍。仲夏望 ...

杨经, ‎刘敏寬, 1985

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 107 页

上句写镇江,取象于北固山上甘露寺中的多景楼,角度由舟中远望,表现其历史的深沉和横立天际的壮观。下句写扬州, ... 回^ " # 1 ^ 1 ^ ^ , '独^產^天苍苍,野茫茫'风吹萆低见牛羊。【出处】北齐,斜#金《敉勒歌》【鉴赏】诗句描绘了辽阔的草原风光。极目望去 ...

王亚民, 1992

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

雖信美而非吾土兮,曾何足以少留!遭紛濁而遷逝兮,漫逾紀以迄今(9)。情眷眷而懷歸兮,孰憂思之可任?憑軒檻以遙望兮,向北風而開襟(10)。平原遠而極目兮,蔽荊山之高岑(11)。路逶迤而修迥兮,川既漾而濟深。悲舊鄉之壅隔兮,涕橫墜而弗禁。昔尼父之在陳 ...

吳楚才, 2015