"饥殍"辞典での中国語の意味

中国語で饥殍の発音

饥	殍
jī	piǎo

中国語で饥殍はどんな意味ですか？

中国語辞典での饥殍の定義

餓死1.「飢え」。 非常に空腹です。 3.餓死する

饥殍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饥殍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饥殍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饥殍»という単語です。

• 中国語: 饥殍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mueren de hambre del hambre
• 中国語翻訳家 - 英語: Hunger die of hunger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूख की भूख मर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجوع يموت من الجوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: голод умирают от голода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fome morrer de fome
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুধা ক্ষুধার্ত ডাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: La faim mourir de faim
• 中国語翻訳家 - マレー語: die lapar kelaparan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunger Hunger sterben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飢餓の飢餓ダイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기아 기아 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luwe mati keluwen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đói chết đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டினி பசி டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपासमार भुकेले मरणार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açlık aç kalıp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La fame morire di fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głodu umiera z głodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голод вмирають від голоду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: foamea mor de foame
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πείνα πεθαίνουν από την πείνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honger doodgaan van die honger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hunger dör av hunger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hunger dør av sult

«饥殍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饥殍の使いかたを見つけましょう。饥殍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3645 页

常州饥,民之死徙者众。楚州饥,人食糟粕。淮、浙流民多聚于行都〈上念郡国咴恤未至,诏部使者、宁令谨行荒政,收哺遗幼,免临安绍兴庆元镇江府、常湖秀州、江阴军夏賦而赈之粟)。三年,浙东郡国亡麦,台州大亡麦,民饥多殍。襄、蜀亦饥。四年秋,浙东西荐饥, ...

马端临, 1995

中国三千年气象记录总集 - 第 2 卷 - 第 1056 页

休宁县夏,邑亢旱,大饥,斗米银二钱。民食葛蕨既,继以乌蒜。民流离,饥殍相望于道。巡抚都翻史丁汝變下令赈之。万历《休宁县志》卷三食货軟县夏亢旱,大饥。斗米钱二分,民食蕨葛乌蒜,流离殍瑾。万历《歡志》恤政绩溪县春大饥,夏秋大旱。万历《绩溪县志》卷 ...

张德二, 2004

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 39 页

飢殍薦臻,死者大半。既濟南海,與領守兒孝德相見,知足下忠義奮發,整飭元戎,西迎大駕,巡省中嶽。承此休問,且悲且憙,即與袁沛及徐元賢復共嚴裝,欲北上荊州。會蒼梧諸縣夷、越蠭起,州府傾覆,道路阻絕,元賢被害,老弱並殺。靖尋循渚岸五千餘里,復遇疾癘 ...

林富士, 2008

铜陵县志 - 第 73 页

明嘉靖二年〈 1523 年) ,大旱,饥殍盈野。明嘉靖五年〈 1526 年)十月,以旱灾免池州及所厲屯粮。明嘉靖十三年 0534 年) ,大旱。明嘉靖十八年〈 1539 年) ,大水。明嘉靖二十二年〈 1543 年) ,大旱民饥,死者无算。明嘉靖二十四年〈 1545 年) ,无麦,五月至八月 ...

安徽省铜陵县地方志编纂委员会, 1993

夢溪筆談:

皇二年,吳中大飢,殍枕路,是時範文正領浙西,發粟及募民存餉,為術甚備,吳人喜競渡,太寧日出宴于湖上,自春至夏,居民空巷出游。又召諸佛寺主首,諭之曰:「飢歲工價至賦,可以大興土木之役。」於是諸寺工作鼎興。又新他吏舍,日役千夫。監司劾杭州不恤芒政 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

古汉语常用词类释 - 第 267 页

漫卷诗书喜欲狂, " 146 饥(饑〉,饿,馑这三个词都有饥荒义。"饥、饿"有饥饿义。《说文,食部^ "饥,饿也。" "饿,饥也。"《盂子,滕文公下\ "野有饿莩。"《三国志,蜀志,许靖传^ "饥殍荐臻。" "饿莩( ? ! ^〉"、"饥殍"同义,都指饿死的人。〔饥〕(纖)从食几声。本义指食物不 ...

沈锡荣, 1992

古代汉语语义语法发展专题研究 - 第 102 页

图表 20 汉魏六朝时期部分文献中^饥"、"饿"和"饥饿"的使用情况从表 20 的统计结果看,汉魏六朝时期"饥"以及"饥"的组合和"饿" ... 饿"和"饥"出现了相同的组合形式,二者都可和"死、人、色、殍"组合成"饿死、饿人、饿色、饿殍"和"饥死、饥人、饥色、饥殍"。

车淑娅, 2008

中国灾荒史记 - 第 318 页

孟昭华. 兴捕数百石。时浙东近郡迹蝗。" "七年(公元 1214 年)六月,浙郡蝗。八年四月,飞蝗越淮而南,江淮郡蝗食禾苗,山林草木皆尽。乙卯,飞蝗人幾县。己亥祭酺,令邵有蝗者如式以祭。自夏徂秋,诸道扑蝗者以千万石计,饥民竞扑,官出粟易之。"《宋史,五行志 ...

孟昭华, 1999

近代汉语简论 - 第 75 页

魏达纯, 沈建民. 度上的差异。诸书"饥"与"饿"情况一览表 续上表(四)穷尽调查法的. 说苑 3 31 3 5 9 第四章近代汉语的研究方法,75 ,. 书名饥饥饿饥死饥殍饥人饥色饿饿死饿杀饿殍饿人饿色尚书 1 0 诗经 8 0 周礼 1 0 仪礼 0 0 礼记 6 1 左传 4 1 2 1 公羊传 ...

魏达纯, ‎沈建民, 2004

泉州海外交通史料滙编 - 第 345 页

2 "〈晋江)至正甲午(公元 1354 年)岁歉,饥殍载道"〈《泉州府志》卷 61 、乐善)。 3 "至正十三年〈公元 1353 年)泉郡大饥死者相枕藉" , (《古今图书集成》荒政部第 107 卷)。 4 "正德八年(公元 1513 年)泉州旱,饥民采草木实,有饥采草木实,有饥死者" ,〈《泉州府 ...

中国海外交通史研究会, ‎福建省泉州海外交通史博物馆, 1983

用語«饥殍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饥殍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VOA卫视(2015年6月25日第二小时节目时事大家谈完整版)

何频先生的观点让我想起一个故事：某朝某代中国遭灾，颗粒无收。有大臣禀奏登基不久的小皇帝：”......饥殍遍野，老百姓都饿死了......“。小皇帝问，为什么？难道他们不 ... «美国之音, 6月 15»

1929年斯诺采访绥远旱灾灾情：村镇破败饥殍遍野

绥远成千上万的蒙汉各族灾民衣衫褴褛、啼饥号寒、鬻妻卖子。富饶美丽的土默川田园荒芜，村镇破败，饥殍遍野，一派凄凉惨景。正如《绥远通志稿》所载：“民国十八年， ... «中国新闻网, 10月 14»

高僧故事：经历九代帝王的128岁老禅师

隋炀帝大业年间（605～616），朝廷招集庶民开通济渠，结果百姓流离失所，饥殍相望。慧安禅师将自己乞讨的食物救济病困，善名远播，炀帝听到慧安禅师善举想召见 ... «凤凰网, 7月 14»

广州艺术博物院藏符罗飞作品展举办

如速写画稿《饥民》组画。1945年，我国湘桂地区发生了罕见的大灾荒，符罗飞冒险深入到湖南灾区写生，那里饥殍遍地，惨不忍睹。灾民在呻吟、呼号，在死亡线上挣扎。 «新浪网, 7月 13»

广州城隍佛山城隍虽有呼应却分彼此

... 位于佛山的丰宁铺莺冈之麓，相传建于明代，康熙五十二年（1713年）罗浮山冲虚观道人杜阳栋的五世孙岑合顺等人重建，工竣后，适值当年大旱，饥殍遍野，有很多没 ... «金羊网, 11月 10»

冯其庸谈正德九年明武宗的“罪己诏”

值得重视的是“罪诏”开头说到的社会情况，如“水旱相继，饥馑□□，□民困穷，盗贼充斥”“刍粟之转输，役及妇女，疲羸饥殍，填黍□□，□斗死亡，身膏草野”“邑井萧条， ... «人民网, 7月 10»

中国古代旱灾的特点、社会影响与应对措施

又如，《明英宗实录》载：天顺三年，“辰州、永州、常德、衡州、岳州、铜鼓、五开等府卫自五月至七月不雨，民之饥殍者不可胜记。”诸如此类，史不绝书。而历史经验和现代 ... «新华网, 4月 10»

探秘人类原始欲望为何频发食人惨剧？

于是人皆相食，道路饥殍，剥取殆尽。 光绪三年(1877年)，华北出现大饥荒，北方九省赤地千里，灾民多达两亿，直接饿死及人畜尸体引致的大瘟疫夺去的性命达1300 ... «凤凰网, 11月 08»