アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"诘屈聱牙"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で诘屈聱牙の発音

jiéáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で诘屈聱牙はどんな意味ですか?

中国語辞典で«诘屈聱牙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での诘屈聱牙の定義

诘曲げ聱歯诘flexor:同じ佶flexor、紆余曲折、滑らかにしないために拡張、聱歯:発音を読みにくい、厄介な。 不明瞭なテキストを説明するのは難しく、理解しにくい。 诘屈聱牙 诘屈:同佶屈,曲折,引申为不顺畅;聱牙:读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深,难懂难读。

中国語辞典で«诘屈聱牙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

诘屈聱牙と韻を踏む中国語の単語


佶屈聱牙
ji qu ao ya

诘屈聱牙のように始まる中国語の単語

曲聱牙
诘屈
诘屈
戎治兵

诘屈聱牙のように終わる中国語の単語

北门南
拨嘴撩
聱牙
诘曲聱牙
诘诎聱牙
齿

中国語の同義語辞典にある诘屈聱牙の類義語と反意語

同義語

«诘屈聱牙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

诘屈聱牙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語诘屈聱牙を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诘屈聱牙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诘屈聱牙»という単語です。

中国語

诘屈聱牙
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Interrogar y difícil de leer
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Interrogate and hard to read
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ और कठिन पढ़ने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

استجواب ويصعب قراءة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Опросить и трудно читать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Interrogar e difícil de ler
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড ধাতান পড়তে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Interroger et difficile à lire
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Memarahi sukar untuk dibaca
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Abzufragen und schwer zu lesen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

問い合わせとハード読むために
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

심문 및 하드 읽기
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nggetak hard kanggo maca
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Thẩm vấn và khó đọc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

படிக்க கடினமாக திட்டுங்கள்.இது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दात ओलांडत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

okumak zor azarlamak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Interrogare e difficile da leggere
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Przesłuchiwać i trudne do odczytania
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Опитати і важко читати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Interoga și greu de citit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάκτηση Δεδομένων και δύσκολο να διαβαστούν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ondervra en moeilik om te lees
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Avläs och svårt att läsa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Forhøre og vanskelig å lese
5百万人のスピーカー

诘屈聱牙の使用傾向

傾向

用語«诘屈聱牙»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«诘屈聱牙»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、诘屈聱牙に関するニュースでの使用例

例え

«诘屈聱牙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诘屈聱牙の使いかたを見つけましょう。诘屈聱牙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 33 页
诘屈聱牙 II 0)0 00 ^0 佶屈聱牙|1 0|0 00 ^6 〔诘屈聱牙〕形容文句艰涩简古,不自然,读起来生硬别扭,不顺口(诘屈:曲折,不通顺;聱牙:读起来不顺口〉。如: 1 .又如说"我家的花园里的树上开的花,真是一些少见的美丽的芳香的花呵! "不仅念在口上,诘屈聱牙, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
明清散文流派论
而最后|集刻行,则叛者群起,往往以诘屈聱牙攻之,则过矣。【于鳞之病,在气有窒而辞有蔓,或借长语而演之,使不 5 可了;或以古语而传新事,使不可识;又或心所不许而漫应之,不能伏匿其辞,至于寂寥而不可讽味,此三者诚有之。若乃志传之类,其合作处真周鼎 ...
熊礼汇, 2003
3
分类双序成语词典 - 第 336 页
诘屈聱牙】见本类'佶屈聱牙'。【不登大雅之堂】见清代文康《儿女英雄传》第」回。大雅(哑^ ) :高尚,风雅。堂:厅堂,殿堂。某些粗俗的文艺作品或物品。也指没有见过大场面或不配参与大场面的人。有时也用作谦辞。〖又作〗不登大雅。〈例〉在有些人看来,杂文 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
国学治学方法 - 第 154 页
孔壁所出《尚书》,如《禹谟》、《五子之歌》、《胤征》、《泰誓》、《武成》、《冏命》、《微子之命》、《蔡仲之命》、《君牙》等篇,皆平易,伏生所传皆难读,如何伏生偏记得难的,至于易的全记不得,此不可晓。(《朱子语类》)朱熹疑《古文尚书》之伪,以《今文尚书》诘屈聱牙, ...
杜松柏, 2005
5
实用成语词典 - 第 196 页
【佶屈赘牙】 0 9^ ^0 ^也作"诘诎聱牙"、"诘屈聱牙"。唐,韩愈《进学解》: "周诰殷盘,佶屈聱牙。"佶 1 屈,曲折;聱牙:拗口。形容文句不流利,读起来不顺口。[例]且又日鼓 I 舞之以报章,间协助之以书籍,中之 I 文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也。
常晓帆, 1984
6
经与经学 - 第 52 页
不过,就大体看,则多数是谟、诰、誓、训、命等文韩愈《进学解》有云: ^周《诰》、殷《盘〉〉,诘屈聱牙。"的确,《尚书》的文辞是很古奥难读的。试想,誓是出征时对士兵的文告,和现代的《北伐誓师宣言》一类的文章性质相近;诰是布告民众的,和现代的《告民众书》一 ...
蒋伯潜, ‎蒋祖怡, 1997
7
说话的资本:
而且,南方语系往往有很多声调,以粤语和闽南语为首,都有十几声,中间回旋婉转,起承多弯,诘屈聱牙,引发外人浮想联翩,产生歧义。除了上面我们所谈到的问题之外,很多人在语言交流的过程中产生歧义和障碍,往往是由于“尖团”字造成的。 所谓“尖团”字 ...
李元秀, 2013
8
贤宗法师文集(1-10):
人们时常会产生这样的感觉,这些经典义理的深奥,已经与我们平常的生活产生了很大的隔阂,它们并没有办法直接改变我们的生活,它们诘屈聱牙、不可卒读,他们对于这个大千世界讳莫如深,让我们可望而不可及。这就需要有人来阐释它,完善它,让它们与 ...
麋鹿美丽, 2015
9
黄庭坚诗论:
韩文以文从字顺、平易流畅为主,韩诗则以诡奇险怪、诘屈聱牙为主。宋人学习韩文,继唐代古文运动之后确立了明白畅达的散文范式,使北宋古文运动取得胜利。宋人学习韩诗,发展其艰奥险怪的一面,由此改变柔靡华丽的诗风,以推进诗歌的革新。苏轼在嘉 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
在古代汉语里,“尚”又同“上”。《尚书》就是上古的书,是中国第一部史书,分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》四个部分。记录了上起尧舜,下至秦穆公时期的历史。主要内容为训下或告上之词,相当于后世帝王的诏令和臣僚的奏议。《尚书》文字古奥艰涩,诘屈聱牙, ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«诘屈聱牙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诘屈聱牙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
王晓渔:顾准批评大一统和儒法传统
列入中学课本的都被视为正确的文章,这篇文章诘屈聱牙,而且观点也有些奇怪,我读后总觉得难以亲近,但那时并不知道为什么不喜欢。 近些年儒家重新复兴,似乎 ... «凤凰网, 9月 15»
2
微信读书上线,一大波友商哭晕在厕所
并不是所有的阅读行为都适合分享,同时适合分享的一些高逼格、小众的东西又往往诘屈聱牙,让人难以卒读。 还有最重要的一点,在中国做图书类产品,似乎都要面临 ... «Donews, 8月 15»
3
侠客有义,女儿长情:《刺客聂隐娘》与侯孝贤的江湖情结
然而,电影的诘屈聱牙并不在情节,故事梗概,更是一句简短的描述就可概括:一位冷面女杀手,在恻隐之心的推动下,解甲归田,从此隐于江湖。时值大唐盛世已过,节 ... «凤凰网, 8月 15»
4
“通天灵接地气” 新编昆剧《春江花月夜》首演
... 由两位国宝级昆曲泰斗蔡正仁和张洵澎担纲艺术指导,《春江花月夜》不仅台词格律、平仄、表述方式都遵循昆曲曲牌体传统,而且抛弃了诘屈聱牙的用典,流畅婉转。 «中华网, 6月 15»
5
以史为鉴忧家国
谁知,一读便难刹车,24个白胡子老人的“古诫”,虽然似曾相识,但是依然新鲜生动,晓白浅显,娓娓道来,一点也不诘屈聱牙,仿佛置身儿时希冀探奇的石岩,深邃的长 ... «红网, 5月 15»
6
博物馆纷纷学"卖萌" 让年轻人亲近历史和文物
到目前为止,这篇文章的阅读量已经超过了10万次,“故宫淘宝”公众号从2014年元旦开始运营以来,一直致力于以轻松好玩的风格将诘屈聱牙的历史文献和原本专业 ... «半岛网, 5月 15»
7
青年学者谈笔下的《细讲中国历史丛书》
... 通'上花费了不少精力,一是力求在语言上的通俗,二是着力于情节中的通俗,继承和发展了太史公司马迁那种'以训诂代经文'的传统,把诘屈聱牙的古文经典用活了。 «中国教育报, 4月 15»
8
“好醋”不容小觑
偏有这样的情形,文章诘屈聱牙,思想光芒闪烁,你也否定他?岂敢呢。从黑格尔到海德格尔、萨特,我招认都曾一读就晕。但不敢责以晦涩或拖沓,盖因社会亟需不世出 ... «解放牛网, 4月 15»
9
用简单的话说深刻的道理很难吗?(王丹)
问题在于,在我们有些学者看来,所谓“学术语言”就是一些诘屈聱牙,抄袭自生硬翻译过来的西方学术论述,非本专业领域的人很难顺利理解其意思的术语,似乎越是让 ... «自由亚洲电台, 2月 15»
10
网友呼吁保护粤讴作者招子庸故居
《南海县志》招子庸传记曰:“虽巴人下里之曲,亦饶有情韵”,又话词中“粤东方言别字亦得所改正,不若诘屈聱牙。一时平康北里,谱入声歌”。 [ 编辑: 薛琰]. 分享到:. «大洋网, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 诘屈聱牙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-qu-ao-ya-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう