"鸡群鹤"辞典での中国語の意味

中国語で鸡群鹤の発音

鸡	群	鹤
jī	qún	hè

中国語で鸡群鹤はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸡群鹤の定義

一般的な著名人の間でクレーンの隠喩の群れ。 南宋劉Yiqingのテキスト "市は新しい言語を言った。 "s"を許可するいくつかの人々は、鶏のクレーンのような王栄龍の '祖先Zhuoを言う。

鸡群鹤 比喻一般之中的突出者。语本南朝宋刘义庆《世说新语．容止》s"有人语王戎曰s'嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。'"

鸡群鹤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸡群鹤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸡群鹤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸡群鹤»という単語です。

• 中国語: 鸡群鹤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crane rebaños
• 中国語翻訳家 - 英語: Crane flocks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेन भेड़-बकरियां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسراب رافعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крановые стаи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rebanhos de gruas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রেন ঝাঁকে ঝাঁকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: troupeaux de grues
• 中国語翻訳家 - マレー語: kambing domba Crane
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crane Herden
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレーンの群れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크레인 떼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedhus Crane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Crane đàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொக்கு மந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिकन क्रेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vinç sürüler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stormi di gru
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stada dźwigów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кранові зграї
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efective macara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σμήνη γερανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kraan kleinvee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kranflockar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kran flokker

«鸡群鹤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸡群鹤の使いかたを見つけましょう。鸡群鹤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 672 页

释义用法晋代嵇康之子嵇绍(字延祖)身长有风姿,在人群中如同野鹤在鸡群中。后以此典形容人卓异超群。用典形式【嵇 8 】唐,李商隐: "嵇鹤元无对,荀龙不在夸. "【鸡群鹤】宋,楼钥: "中闻名种鸡群鹤,无复瘦疮乌燕啄。"【野鹤姿】宋,苏轼: "萧然野鹤姿,谁复识 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 437 页

《孟德耀^案齐眉》第二折"元曲选》 921 》这是咱逢时运,父亲呵休错认做蛙鸣井底,鹤立鸡群。又作〔鹤处鸡群〕,处( ( :化) :处于!处在。郑启《严塘经乱书事二首(其二〉》(《全唐诗》六六七》鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低。又作〔鸡群鹤立〕。清,王韬《淞隐漫录, ...

刘洁修, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2348 页

上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》其一 2446 )这里用白鹤语于桥下事,以华表指桥柱,以切咏桥,鹤在鸡群(鹤避鸡群、鹤坞殊羽翼、别鸡群、鸡鶴分 X 【出典】《世说新语,容止》^ "有人语王戎曰, '嵇延祖卓卓如野鹏之在鸡群, "【释义】 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 68 页

他长得高大伟岸,在人群之中,就像一只仙鹤站立在鸡群里一样引人注目。”王戎听了后说:“你没有见过他的父亲嵇康,那风度更胜他一筹!”西晋统治集团内部争权夺利,互相攻杀,局势动荡,但 仗。当时,将领和侍卫中有不少逃跑的,但嵇绍始终护卫着惠帝。

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

绮楼重梦 - 第 200 页

船主说: "此鸡一更初度,则高叫一声,二更则高叫二声,以至四更五更,啼数无不与更筹相合。且又清亮 ... 公子赞赏不已,直对崔荣说: "我甚中意这宝鸡,愚意欲将三百两圆丝与你买此鸡,尊意愿否?崔荣说: ... 鹤本有鹤群,鸡本有鸡群,鹤何以又立鸡群?因鹤性最 ...

兰皋主人, ‎孙再民, 2000

天豹图传 - 第 308 页

即命贵同开箱取出白银三百两,交与崔荣。崔见系尊者赐,不敢不受,只得领银而退。看官你道这鸡,缘何有此灵宝?公子何以不惜此重价以购此鸡?岂不闻书云: “鹤立鸡群 f 鹤本有群,鸡本有鸡群,鹤何以又立鸡群。因鹤性最驯,飞鸣宿食,只一公一母,决无乱的。

袁枚, ‎吴贻棠, 1998

紅樓夢考論（上冊）: - 第 130 页

... 任鼻月之鋪床也;雲雨偷嘗,差襲人之加銀也。雞群鶴立,大有公等碌碌、喻伍不屑之心矣。傲與務今並起,亦妒與讓麗俱來,而適遇昏庸殘忍之王夫人,既以嬌兒委任於群婢,而又慮群婢之引惑 ...

張錦池, 2015

隋煬帝豔史:

... 上跨過去,只得背著臉又坐下了。他若順倒頭竟吃酒,倒也沒人去看他,因他起起欠欠的,王伯當就看見了,叫跟隨的:「你轉身看東廂房第一張條桌上這個人,像著誰來?」跟隨的轉身回頭道:「倒像歷城秦爺的模樣。」正是:軒昂自是雞群鶴,銳利終為露穎錐。

朔雪寒, 2014

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 97 页

... 天地碧靈顯礦蠻驚偉大同基督光輝日月爭馬韓暫作孟嘗客雞群鶴出頭無魚彈劍嘆有肉駕車求校兔營三窟鴻才具遠謀為君會市義功業著千秋吳鳳三首職掌蕃通事深憂出草行義因除暴起仁為殺身成靈顯雕題哭瘟遭鑿齒驚若非公職首安得伏淨德其二抱節 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

瑤華傳:

無礙子見巧娘引到壇前,荷香即便跪下,無礙子手執淨水,灑下壇前,高聲贊歎曰:雞群鶴立可推尊,況是捐軀報國恩。自有九重頒渥澤,無須符籙獲墳墩。無礙子贊歎畢,令女樂鼓吹相送。荷香再拜稽首而去。東邊僧人又誦曰:「侯府六品職銜長史亡靈畢守珍到壇 ...

朔雪寒, 2014

用語«鸡群鹤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸡群鹤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柴俊理金：美指汇市鸡群鹤立，金银原油一败涂地

汇金网6月12日讯——周五欧市盘中，现货黄金(1116.10, -7.50, -0.67%)价格承压于1183位置回落，受美国强劲数据打压以及强势美指反弹影响，多头缺乏进一步上攻 ... «新浪网, 6月 15»

冯玉祥夫人反对林彪“一号令” 拒绝离北京

但我觉得她真是鸡群鹤立，而她就是冯玉祥将军的夫人李德全。 解说：这是李德全与冯玉祥结婚时拍下的照片，那时李德全28岁，只是北京郊区贝满女中的一名教师，而 ... «凤凰网, 6月 10»