"霁月"辞典での中国語の意味

中国語で霁月の発音

霁	月
jì	yuè

中国語で霁月はどんな意味ですか？

中国語辞典での霁月の定義

月明かりの月。

霁月 明月。

霁月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の霁月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への霁月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«霁月»という単語です。

• 中国語: 霁月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ji meses
• 中国語翻訳家 - 英語: Ji month
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी महीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جي الشهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джи месяц
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ji mês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতি আনুগত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ji mois
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesetiaan kepada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ji Monat
• 中国語翻訳家 - 日本語: チ月
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지 월
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasetyan kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ji tháng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசுவாசத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकनिष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chi ayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ji mese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ji miesiącu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джі місяць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ji lună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ji μήνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ji maand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ji månad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ji måned

«霁月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から霁月の使いかたを見つけましょう。霁月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)霁jì 霁雨过天晴。〔例〕前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,未忍就卧,漏已三转,犹徘徊桐槛之下,竟为风露所欺,致获采薪之患。(第三十七回)霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念(暗示晴雯 ...

裴效维, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

第七十九章心生戒意行宫中嫔妃们的居所都较分散,加上天热人们少有走动的,行宫中大部分时间都十分安静,叶菀的霁月阁虽然与水榭居比邻,可姜旻媜在宫中时便不跟叶菀来往,即使比邻而居也如陌生人一样。沈宜凌忙于照顾景弈鸣,顶多也只是三五日 ...

Xu Shan San Niang, 2013

狱的门 - 第 479 页

霁芳好象是被小朱说畅快了,她张了张嘴,小朱把杯子送到她唇边,她一口气都喝下去了。房门开了,孙教授和霁月走进屋来。霁月望见躺在病床上的姐姐,未言语眼泪就淌了出来。"霁月! "霁芳殷情地唤了一声,眼泪便象泉水似地涌上来,她挣扎着要起来,但霁 ...

李文甫, 2000

叙述学 - 第 229 页

董小英. 了,《红楼梦》中的转义不但有趣,而且有义。以画、诗、曲三者结合的"金陵十二钗"的判词是全书的预述。宝玉去太虚幻境看十二钗过去未来的薄册,每个人的册子上都有画有诗,晴雯的名字是由诗点出来的,诗曰: " ! ?月难逢,彩云易散" ,霁月难逢:雨过 ...

董小英, 2001

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

(3)顺治十一年二月初八与顺治皇帝初试婚外云雨,到顺治十七年八月十九日病死,恰好“实有六载”。(4)顺治十二年二月初八在 ... 晴雯的个性好像晴夜明月,心直口快,爱得罪人,在任何时代,勇于说心里话的人不多,所以“霁月难逢”。而“彩云易散”则比喻她姿色 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

朱熹事迹考 - 第 197 页

津州一九年版,第四五页)此^可能是从乌石山摹拓而来。关于福建各地遗存的朱熹榜书"光风霁月" ,大概是从江西庐山光风霁月亭摹拓而来。朱熹在周濂溪像赞中称其为"光风霁月。。清人黄锡蕃在辑《闽中书画录》卷一五《流寓》中曰: 8 '光风霁月,四字在南 ...

高令印, 1987

关于幸运的格言（经典格言）:

【原文】度量如海涵春育;应接如流水行云;操存如青天白日;威仪如丹凤祥麟;言论如敲金戛石;持身如玉洁冰清;襟抱如光风霁月;气概如乔岳泰山。【译文】胸怀要像海涵春育,博大温和;接物要像行云流水,自然流畅;操守要像青天白日,磊落光明;仪表要像丹凤祥 ...

马兆锋, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 水龙吟白莲周密素鸾飞下青冥,舞衣半惹凉云碎。蓝田种玉,绿房迎晓,一奁秋意。擎露盘深,忆君凉夜,暗倾铅水。想鸳鸯正结、梨云好梦,西风冷、还惊起。应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜坠。轻妆斗白,明鸡照影,红衣羞避。霁月三更,粉云千点,静香十里 ...

盛庆斌, 2013

Koreana - Summer 2015 (Chinese):

建造者把顺着无等山斜面流淌的溪水引入园中,流入主人居住的霁月堂(意指雨后晴天的明月)和客人居住的光风阁(意指雨后晴天阳光缝隙中拂动的清风)之间的水道。夜晚,清澈溪流在主客的梦境中流淌。15年前,承蒙梁山甫先生后代的关照,我和小说家 ...

The Korea Foundation, 2015

郭沫若诗词鉴赏 - 第 79 页

黄侯兴. 事新报,学灯》。注释 0 云母,一种矿物质,玻璃光泽,且坚硬。此处借喻路面晶莹滑润。 2 缟素,白色。《盐铁论,非鞅》云: "缟素不能自分于缁墨。"泛指白色丝织物 0 诗与月:朦胧美中的精灵―《霁月》赏析李继凯诗人最喜与大自然"对话" ,但这种"对话" ...

黄侯兴, 1994

用語«霁月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から霁月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高僧故事：得道禅师横遭诬陷光风霁月感动世间

高僧故事：得道禅师横遭诬陷光风霁月感动世间. 2015年06月16日06:00 来源：凤凰佛教 作者：星云大师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “是这样 ... «凤凰网, 6月 15»

光风霁月官箴如莲

高洁青莲若为官，光风霁月伴清廉。世人都学莲花品，官自公允民自安”。周敦颐“光风霁月，官箴如莲”，立浩然之志、倡正直之气、践奉公之事，其深刻的廉政思想内涵对 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

觅食沙面，清风霁月中西情

一水之隔，沙面岛与对面的六二三路仿如两个世界。昔日的租界，今日以浓烈的异国风情，构成了城市里一道独特的风景线。与沙面岛的异国风貌相映成趣的，是岛上 ... «金羊网, 12月 11»