"佳谶"辞典での中国語の意味

中国語で佳谶の発音

佳	谶
jiā	chèn

中国語で佳谶はどんな意味ですか？

中国語辞典での佳谶の定義

幸運のよい敬語。

佳谶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佳谶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佳谶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佳谶»という単語です。

• 中国語: 佳谶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jia profecía
• 中国語翻訳家 - 英語: Jia prophecy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिया भविष्यवाणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيا النبوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзя пророчество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jia profecia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল ভবিষ্যদ্বাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jia prophétie
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanda yang baik,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jia Prophezeiung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 甲予言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지아 예언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: omen apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jia lời tiên tri
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல சகுனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले सुचवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Iyi kehanet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jia profezia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: proroctwo Jia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзя пророцтво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jia profeția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jia προφητεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jia profesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jia profetia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jia profeti

«佳谶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佳谶の使いかたを見つけましょう。佳谶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

丁飛濤詩讖少年詩必避蕭瑟語,丁飛濤儀部澎嘗詠蝶云:「愛爾飄揚意,依人冉冉飛。高低惜芳草,浩蕩弄 ... 柴紹炳見之,愀然曰:「飛濤少年登第,風雲路闊,忽作此酸楚語,當非佳祥。」已而果被謫 ... 是年十月,仁宗誕生,於是「少海初輝」句已成佳讖。迨乙卯正位青 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 272 页

7 這段話十分明確地指出,《紅樓夢》中的「隱語」類型,主要即是小說回目中所直揭的「讖」,如第二十二回的〈製燈謎賈政悲讖語〉與第七十五回的〈賞中秋新詞得佳讖〉,而脂硯齋也同樣明白揭示這一點,於第四十二回有關劉姥姥為巧姐命名之用意一段,批云:作 ...

歐麗娟, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(林之孝)又说:“衙门拿住了鲍二,身边搜出了失单上的东西,现在夹讯,要在他身上要这一伙贼呢。”(第一百十二回)夹子肉指螃蟹腿上的肉。〔例〕黛玉弱,不敢多吃,只吃了一点夹子肉就下来了。(第三十八回)佳jiā 佳谶(chèn趁)好兆头,吉祥之兆。谶:将来会 ...

裴效维, 2015

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 278 页

第七十五回,有"新词得佳谶"之目。按此回本文并无甚"佳谶"可言。宝玉与贾兰做诗得赏,不得谓之为"谶"。贾赦贾政说些笑话,亦不得谓为佳谶。我以为"新词得佳谶"应为下引这一节文字。贾赦道: "拿诗来我瞧。"便连声赞好道: "冬譽! - , # ^ ^ ^ # ! ... ...所以我 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

石頭記會眞 - 第 9 卷

一 六 第七十五回開夜宴 3 ^兆發悲赏中秋新^得佳讖二六丘佳讖〜佳識〖楊】赏中秋新詞得佳讖開夜宴〜開夜晏〖蒙〗一開夜宴異兆發悲音第七十五回開夜宴異兆發悲音賞中秋新詞得佳讖一痕迹。其時蓋結至七十五回爲止者。【按】此乃脂硯備忘錄單頁, ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

你該面對的性問題 第三部 《閱讀輕鬆小故事 ，學習駕馭愛之船》: - 第 862 页

三千宮女皆花貌,共鬥嬋娟,髻學朝天,今日誰知是讖言。吟罷,說道這詞是當日離開蜀國,途經葭萌關時寫的,寫在驛站的牆壁上。還說:“當年在成都宮內,蜀主孟昶親譜'萬里朝天曲',令我按拍而歌,以為是萬里來朝的佳讖,因此百官競執長鞭,自馬至 李豔娘入宮, ...

吉野東城, 2014

红楼梦符号解读 - 第 158 页

如若说,书中有谶的成分,受到传统神秘文化中谶的影响,那还是符合实际的。因为,最起码,书中就有这样的回目: "制灯谜贾政悲谶语" , "赏中秋新词得佳谶" ,明言金锁上有"两句吉谶"。脂评说探春灯谜是"远嫁之谶" ,说《芙蓉女儿诔》"明是为阿颦作谶"。

林方直, 1996

中国古代民谣研究/俗文化研究丛书 - 第 117 页

不得而知,但是當李敬業起兵不久,裴炎確實敦請太后歸政皇帝,而被武后以謀反罪殺害,裴炎的作爲真的與駱賓王的讖謡有關嗎? ... 朱雀和鳴,子孫盛榮"本是李敬業祖父李勣(即徐世勅)卜葬前的佳讖,但是當時有人就認爲是哀讖,當李敬業失敗時,武則天因此 ...

吕肖奂, 2006

宣和遺事:

納土讖言無用禁,縱有佳讖國終亡。徽宗即位之初,皇嗣未廣,有道士劉混康以法籙符水得幸,上奏:「禁城西北隅地勢稍低,若加以高大,當有多男之喜。」詔增築數仞崗阜。後來後宮果生男不絕,為此愈是崇信道教。是年,詔戶部侍郎孟揆董工增築崗阜,取象餘杭 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

吳世昌全集: - 第 7 卷 - 第 235 页

吳世昌, 吳令华. 脂砚 1756 年 6 月 4 日写的: "缺(宝玉、贾环、贾兰的) '中秋诗' ,俟雪芹。"脂砚还建议,此回回目中可采用以下词组:开夜宴... ...发悲音... ...赏中秋... ...得佳谶... ... 1 后来就有了一联对句,用作第七十五回的回目:开夜宴异兆发悲音赏中秋新词 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

用語«佳谶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佳谶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

倾世皇妃花蕊夫人为何被赵光义射杀

还说：“当年在成都宫内，蜀主孟昶亲谱'万里朝天曲'，令我按拍而歌，以为是万里来朝的佳谶，因此百官竞执长鞭，自马至地，妇人竟戴高冠，皆呼为'朝天'。及李艳娘入 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

贾政为什么始终不喜欢贾宝玉？

优伶戏子，娼妓婢妾，宝玉无所不染，更显其人品恶劣：宝玉名声如此不佳，何等唐突黛玉！你看贾 ... 第七十五回后半回的回目为“赏中秋新词得佳谶”，“佳谶”是什么？ «Focus.tianya.cn, 6月 15»

《红楼梦》里的中秋节

《红楼梦》第75回《开夜宴异兆发悲音赏中秋新词得佳谶》里先写到中秋节馈赠月饼、西瓜等物品：“次日起来，就有人回，西瓜、月饼都预备全了，只待分派送人，贾珍吩咐 ... «光明网, 9月 14»

20款经典红楼菜式：鸡髓笋

出自《红楼梦》第七十五回开夜宴异兆发悲音赏中秋新词得佳谶。鸳鸯又指那几样菜道：“这两样看不出是什么东西来，大老爷送来的。这一碗是鸡髓笋，是外头老爷送 ... «新浪网, 9月 10»

红楼探秘金陵十二钗的“谶语”如何破解(图)

第三层出现在第七十五回的“异兆发悲音”，“新词得佳谶”。预言宁国府行将败落，荣国府短期还有贾环、贾兰金榜及第之喜。从这个层面上说整个前七十五回都是一场太 ... «中华网, 8月 09»