"假妇戏"辞典での中国語の意味

中国語で假妇戏の発音

假	妇	戏
jiǎ	fù	xì

中国語で假妇戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での假妇戏の定義

ショーとして服を着た古代の女性と呼ばれる偽の女性のドラマ。

假妇戏 古时称男扮女的表演。

假妇戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の假妇戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假妇戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假妇戏»という単語です。

• 中国語: 假妇戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las mujeres desempeñan falsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Women play fake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाओं नकली खेलने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلعب النساء وهمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женщины играют подделка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As mulheres desempenham falso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলাদের জাল খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les femmes jouent faux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita memainkan palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frauen spielen gefälschte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性が偽のプレー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여자는 가짜 놀이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Women muter palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phụ nữ đóng giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண்கள் போலி விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला बनावट प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadınlar sahte oynamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le donne svolgono falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobiety odgrywają fałszywe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жінки відіграють підробка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Femeile joacă fals
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι γυναίκες παίζουν ψεύτικο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vroue speel vals
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvinnor spelar falska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinner spille falsk

«假妇戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假妇戏の使いかたを見つけましょう。假妇戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 51 页

宋杂剧中以孔子为戏的具体记载,则有宋.洪迈《夷坚志》支乙四"看取别人家娥"、"做出一场害人事" ,岳珂《裎史》卷十三"钻遂改" ,周密《齐东野语》卷十三-钻弥远"诸条可参看。四、弄假妇人弄假妇人就是男人装扮成妇人进行表演。《乐府杂录》"俳优"条说:弄假 ...

史仲文, 2006

中国音乐文献学 - 第 259 页

... 如《女乐》、《菩萨蛮》、《感化乐》、《抛球乐》、《剪牡丹》、《拂霓裳》、"《采莲》、《献花》等;历代所载百戏,如剑戏、地川戏、扛鼎戏、吞刀戏、吐火戏、鱼龙戏、角力戏、代面戏等;历代所载徘倡,如援骑戏、凤凰戏、参 俗乐部、云韶部、清乐 军戏、假妇戏、舞盘伎、 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

中国戏剧的蝉蛻 - 第 221 页

《宋史,孔道辅传》还记有契丹^优人以文宜王为戏"的史实.宋杂剧中以孔子为戏的具体记载.则有宋,洪迈痕坚志》支乙四 11 看取别人家女婿"、'做出一场害人事"、岳珂《掉史》卷十三,钻遂改\周密《齐东野浯》卷十三"钻弥远"诸条可参看. 3 、弄假妇人:《乐府杂 ...

刘彦君, ‎奔廖, 1989

图说中国戏曲史 - 第 27 页

唐代赵璘《因话录》称肃宗时"女优有弄假官戏"。《全唐文》卷四三三《陆文学自传》说陆羽"以身为伶正,弄木人、假吏、藏珠之戏" ,其中的"假吏"也是此类戏。三、弄孔子,就是演出与孔子有关的戏,其中孔子要上场。四、弄假妇人,就是男人装扮成妇人进行表演。

刘彦君, 2001

中国曲学大辞典 - 第 28 页

魏之"辽东妖妇"、隋之"踏谣娘"、唐之"弄假妇人" .更都是以妇女为主角的戏剐^目。北宋释文莹《玉壶野史》卷一〇记韩熙载"畜声乐四十馀人... ...往往时出外斋,与宾客生旦杂处" ,所指亦可能与旦脚有关。至南宋,则有"粗& "、"细旦"之分及《老孤遣姐》、《双卖 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

宋杂剧中以孔子为戏的具体记载,则有宋代洪迈《夷坚志》支乙四"看取别人家女婿"、"做出一场害人事" ,岳珂《裎史》卷十三"钻遂改" ,周崈《齐东野语》卷十三"钻弥远"诸条可参看。四、弄假妇人弄假妇人就是男人装扮成妇人进行表演。《乐府杂录》"伴 ...

廖奔, ‎刘彦君, 2003

我親見的梅蘭芳: - 第 156 页

演《白蛇傳》,七月初七曰必演《天河配》,俗名叫做應節戲,所以他說:「我們眼前有一個現成而又理想的婦娥在此,大可以拿她來編一齣中秋佳節的應節新戲了。」大家一聽,一致贊同,就由齊如山起草打提綱,李釋截擔任編幾段唱詞。談到檔娥的打扮,按照梅蘭芳 ...

薛觀瀾, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

仍著他與董恭為假子,使之聽。巫戲據要盡」念遷抵生為婦/ /人 U 獻四德、、《二二將醯芝蠶異宣后不侍其死以報惡繼服三情/人麼/ è 子夫婦亦無容多像矣。」,素性陰賊良善,可使董恭為種,后同歸於盡,絕其后而兩生苟姓,仍與作配。喝一聲下那神道:「大王金半 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 190 页

處理重點:從這段戲開始,易福瑞與小鎮的居民逐步地走向查可蕾所設下的遊戲佈局。居民們已經開始花他們還沒有拿到的錢,而且似乎是花得理所當然,一點兒也不心虛;處在這個狀況中,易福瑞先前一方面也許真得以為大家會支持他,另一方面也許心中真 ...

黃惟馨, 2010

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

摄与妇谋,又恐甚妒,乃假无心之词[ 14 ] ,问女家闰闵甚悉。次夜,逾垣入,画达女所,以指叫窗。次内闽: “谁何?答以“鄂生堂。女日,为百年,不为一乡。郎果爱妾,但宜速债冰人;若言私合。不敢从命。宿姑诺之,苦求一握纤腕为信[ 15 ]。女不忍过拒,力疾启属。

蒲松龄, 2015