"甲胄生虮虱"辞典での中国語の意味

中国語で甲胄生虮虱の発音

甲	胄	生	虮	虱
	zhòu	shēng	jǐ	shī

中国語で甲胄生虮虱はどんな意味ですか？

中国語辞典での甲胄生虮虱の定義

A胄健康虮A、battle：戦闘中に古代兵によって着用された鎧とヘルメット。 鎧とヘルメットはダニに覆われています。 戦争の持続期間を説明してください。

甲胄生虮虱 甲、胄：古代士兵作战时所穿戴的铠甲和头盔。铠甲和头盔上都长满了虮虱。形容战争持续时间很长。

甲胄生虮虱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甲胄生虮虱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甲胄生虮虱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甲胄生虮虱»という単語です。

• 中国語: 甲胄生虮虱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Armadura nit piojo Salud
• 中国語翻訳家 - 英語: Health louse nit armor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य जूं लीख कवच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قملة الصحة أحمق الدروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Здоровье вошь гнида брони
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Piolho saúde armadura nit
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একজন কর্মীর জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pou de santé nit armure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesihatan kutu nit perisai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesundheit Laus nit Rüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 健康シラミNITの鎧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건강 느 의 니트 갑옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Health Kutu nit waja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rận sức khỏe giáp nit
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு தொழிலாளி வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य उवा निट चिलखत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir işçinin hayatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pidocchio Salute nit armatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wesz Zdrowie nit pancerz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Здоров´я воша гнида броні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Păduche sănătate nit armura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψείρα Υγείας nit πανοπλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesondheid luis neet wapens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hälso louse nit pansar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Helse lus nit rustning

«甲胄生虮虱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甲胄生虮虱の使いかたを見つけましょう。甲胄生虮虱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

《韓子》曰:天下無道,攻戰不已,甲胄生蟣虱,燕雀處帷幄。虞喜《志林》曰:宋祭酒云:「可以捍御者為械。謂鎧甲兜鍪也。」《抱樸子》曰:夫德教者,黼黻祭服也;刑罰者,捍刃之甲胄也。若以德教治狡暴,猶以黼黻御剡〔音琰。〕鋒也。以刑罰施平世,是以甲胄升廟堂也 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 32 页

比如篇中首章如下:「天下有道,無急患,則曰靜,遽傳不用。故曰:『卻走馬以糞。』天下無道,攻擊不休,相守數年不已,甲胄生蟣虱,燕雀處帷幄,而兵不歸。故曰:『戎馬生於郊。』」更重要的是,〈解老〉、〈喻老〉分別有一條和二條解釋文字,其中包括文內和文外兩種 ...

勞悦強, 2010

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

南至良鄉,其兵長反遮之,傳恐不得脫,乃下馬剌殺其中必有內相斬者。今軍資未充,故須後麥耳 6 。」^城中糧盡,人相食。會上谷太守詔報曰:「往年赤眉跋扈長安,吾策其無穀必東,果來歸降。今度此反虜,勢無久全,吏士疲勞,甲胄生蟣蝨,弓弩不得^ ,上下燋心, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

淮南子(二): - 第 904 页

使天下荒亂,禮義絶,綱紀廢,彊弱相乘,力征相攘, ^ \ 4 丫 4 一、巧\ 1^ 451 主、只尸厶\ 1 尸一、巧 4^ 4^ XV ^0 /几々一厶丁一只臣主無差,貴賤無序,甲胄生蟣蝨 10 ,兹〗雀處帷幄?而丘八不休丁/ 1 〜几^ 1^ 4 XX 厶主^一 5*^*0 \一 13 一、廿、一^几!

淮南子, 2006

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 966 页

且陛下十五年起义图霸,为雪家仇国耻,甲胄生虮虱,黎人困输挽 1 。今纂崇大号 2 ,河朔士庶,日望荡平,才得汶阳尺寸之地,不能保守,况尽有中原乎!将来岁賦不充,物议咨怨 3 ,设若划河为界,谁为陛下守之?臣自延孝言事以来,昼夜筹度 4 ,料我兵力,算賊事机, ...

丁守和, 1994

李白诗古注本研究 - 第 148 页

如《李诗通》卷六《古风六十首》"代马不思越"诗句"虮虱生虎鹖"注: "岂以为虮虱生虎裘鹖冠中欤? "《李太白全集》卷二注: "太白所谓'虮虱生虎鹖'者,盖谓其生于虎衣鹖冠之上,犹之'甲胄生虮虱'也。"《李诗通》卷五《上皇西巡南京歌十首》其八"天子一行遗圣迹" ...

胡振龙, 2006

中国李白硏究, 二〇〇三-二〇〇四年集 - 第 255 页

《李太白全集》卷二注: "太白所谓'虮虱生虎鹖'者,盖谓其生于虎衣鹛冠之上,犹之'甲胄生虮虱'也。"《李诗通》卷五《上皇西巡南京歌十首》其八"天子一行遗圣迹"注: "天子一行,自言玄宗行也。旧注附会谦语,以为指僧一行,殊谬。"《李太白全集》卷八注: "一行,犹一 ...

中国李白硏究会, ‎马鞍山李白硏究所, 2004

Wei Liao zi zhu shi - 第 45 页

虮几) ,虱子的卵。鸷&至)鸟,糜雕一类凶猛的鸟。生,第二个"生"同"性"。六句意为:用兵日久,士卒甲胄生了虮虱还能拚命作战,焉因为畏惧将帅执法严明,这就如同鸟雀袭人之怀、入人之室,不是出于它的本性,而是畏惧鸷鸟的追逐。 主不听,人人谓之狂夫 ―45 ...

China. Zhongguo ren min jie fang jun. 86955 bu dui. Li lun zu, ‎Shanghai shi fan xue yuan. Gu ji zheng li yan jiu shi, 1978

尉缭子浅说 - 第 97 页

甲胄:指穿着铠甲、戴着头盔的士卒,虮虱:虱子。甲胄生虮虱者:用兵日久的意思。 ... 飞廉、恶来:据《史记,秦本纪》, "蜚(飞)廉生恶来,恶来有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷纣。

徐勇, ‎尉缭, 1989

历代爱囯诗 - 第 19 页

虮虱:虱及其卵。虮,虱子的卵。《韩非子,喻老》: "天下无道,攻击不休,相守数年不已,甲胄生虮虱。"万姓:百姓。以:因之。 7 露于野:暴露在荒郊野外。 6 生民:人民、老百姓。百遗一:一百个人中只剩下一个人活着。念之:想到这些。之,代指上述所讲的种种情况。

黄益庸, ‎衣殿臣, 1998