"鞯勒"辞典での中国語の意味

中国語で鞯勒の発音

鞯	勒
jiān	lè

中国語で鞯勒はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞯勒の定義

鞯ル・サドル・アンド・ホラー。 ハーネスを指す。

鞯勒 鞍鞯与笼头。泛指马具。

鞯勒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞯勒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞯勒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞯勒»という単語です。

• 中国語: 鞯勒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Le manta de la silla
• 中国語翻訳家 - 英語: Le saddle blanket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ल काठी कंबल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لو السرج بطانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ле седло одеяло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Le sela cobertor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লে জিন কম্বল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le couverture de selle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Le selimut pelana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Le Satteldecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルサドルブランケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 르 안장 담요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Le saddle kemul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lê yên chăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: லே சேணம் போர்வை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ले खोगीर घोंगडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Le eyer örtüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le sella coperta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Le siodełka koc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ле сідло ковдру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Le șa pătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Le σέλα κουβέρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Le saal kombers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Le sadel filt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Le sal teppe

«鞯勒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞯勒の使いかたを見つけましょう。鞯勒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 史记 - 第 1151 页

徽宗政和三年,以燕、越二王出入,百官不避,乃赐三接青罗伞一,紫罗大掌扇二,涂金花鞍鞯,茶燎等物皆用涂金,遂为故事。八年 ... 金涂银三环宝相花校具二十五两,紫罗圆鞯,乌漆鞍,衔镫,以賜团练使、刺史。金涂银促 ... 士庶、军校乘白皮鞯勒者,悉禁断。"从之 ...

李学勤, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2889 页

太宗太平與國七年,翰林學士承旨^言: "準詔詳定車服制度,請升朝官許乘銀裝縑子鞍勒,六品以下不得閙裝,其鞾皆不得刺綉、金皮飾。 ... 皿二年,詔内職諸班押班、禁軍指揮使、厢箪都虞侯,并許乘銀裝嫌子鞍勒。 ... 士庶、軍校乘坐白皮韉勒的,都禁止。

脫脫, ‎倪其心, 2004

池北偶談:

驢脊如柴少韉勒,小挫風期非我曹。愁多歡少天白頭,倒擲河水西向流。一寸之心括千古,元氣茫茫生百憂。金盆濯足錦為廁,以此相酬已堪恚。寄語聽冰九尾兒,鷓鴣啼上寒楓枝。」劉又有贈王詩云:「都無殺者黃江夏,豈有食之嚴鄭公。」後竟死劉澤清手,與黃祖 ...

王士禎, 2014

科利奧蘭納斯: Coriolanus

... 就把我當做一頭兔子一樣呼喚。馬歇斯:塔勒斯,過去三小時以內,我獨自在你們科利奧裡城裡奮戰,所向無敵;你看見我臉上 ... 拉歇斯:啊,元帥,這兒才是一匹駿馬,我們都不過是些鞍韉勒;要是你看見——馬歇斯:請你別說了。當我的母親讚美我的時候,我就 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2889 页

太宗太平興國七年,翰林華士承旨^言: "準詔詳定車服制度,請升朝官許乘銀裝縧子鞍勒,六品以下不得閙裝,其榑皆不得刺綉、金皮飾。餘官及 ... 士庶、軍校乘白皮權勒者,悉禁断。"從之。八年,詔京朝知錄 ... 士庶、軍校乘坐白皮韉勒的,都禁止。"朝廷聽從了李 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

社会阶层制度志 - 第 108 页

然而,只准他们使用乌漆素鞍和以毡皮绝细为鞯,禁止使用狨毛暖座和白皮鞯勒〈《宋史,舆服志一》〉。唐代民间妇女乘坐檐子的甚多,而且, "递相仿效,浸成风俗"。檐子全无顶盖及围障,故招来"过分轻率,深失礼容"之类的指责(《唐会要》卷三二; )。后 到处都有 ...

李治安, ‎孙立群, 1998

四庫未收書輯刊 - 第 231 页

圓均巳出具權常當差不復打仗滋事: ^雜—此瑭大^疏^ 5 理完一案燊稱勒期锆^達雨罕堪布名饿郃^皇上天恩可否〜准予開復 ... 稱該噶布偷等自狨恭後隨同 1 員辨理一切尙知奮鬼丹珍策庇著加恩賞還頂戴西葳奏复,四査辦乍了夷務十 1 〔花翎^桑鞯勒嚷^ ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

宋史研究論叢 - 第 20 页

宋晞, 中國文化硏究所 從科瘗奥輿服制度看宋代的商人政策四九,不得用狨毛暧坐。其藍黄絛子非宮禁不得乘。士庶軍校乘白皮韉勒者,悉禁斷。從之。鞍勒,六品以下不得鬧裝,其韉皆不得刺繍金皮飾。餘官及工商庶人,許並乘烏漆素鞍太平興國七年,翰林 ...

宋晞, ‎中國文化硏究所, 1979

宋史硏究集 - 第 7 卷

士庶軍校乘白皮韉勒者,悉禁斷。從之。以下不得鬧装,其韉皆不得剌繡金皮飾。餘官及工商庶人,許並乘烏漆素鞍,不得用狨毛暖坐太平興國七年,翰林學士承旨李昉言,準詔詳定車服制度,請升朝官許乘銀裝條子鞍勒,六品宋史卷一五〇輿服志: !遂爲定制。

宋史硏究會, 1958

中國古代等級社會 - 第 99 页

以后又规定"六品以下不得闹装,其鞯皆不得刺绣、金皮饰。余官及工商庶人,许并乘乌漆素鞍,不得用狨毛暖坐。其蓝黄绦子,非宫禁不得乘。士庶、军校乘白皮鞯勒者,悉禁断"《《宋史,舆服志》〉。北宋中期后还继续变更、补充,目的无非是"别尊卑,定上下" ,严格 ...

葛承雍, 1992