"脚镣手铐"辞典での中国語の意味

中国語で脚镣手铐の発音

脚	镣	手	铐
jiǎo	liào	shǒu	kào

中国語で脚镣手铐はどんな意味ですか？

中国語辞典での脚镣手铐の定義

拷問手錠は囚人の手と足の拷問に置かれている。 すべての種類のシャックルを緩和することも困難です。

脚镣手铐 套在犯人手脚上的刑具。亦喻难以解脱的种种束缚。

脚镣手铐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脚镣手铐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脚镣手铐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脚镣手铐»という単語です。

• 中国語: 脚镣手铐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encadenado
• 中国語翻訳家 - 英語: Shackled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांधकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сковали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: algemado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিঁিজর এবং হাতকড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: enchaînés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Belenggu dan gari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefesselt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 縛ら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수갑을 차고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blok lan blenggu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cùm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டிப்போடுவது கைவிலங்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ही जोडी आणि handcuffs
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pranga ve kelepçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: shackled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przykuty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скували
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încătușat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλυσοδεμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geboei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bojor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lenket

«脚镣手铐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脚镣手铐の使いかたを見つけましょう。脚镣手铐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戴手铐的火车头:

第二天一大早,戴着脚镣、手铐的李国栋便被日本兵押到了集中营的广场上,日本兵让他坐在田川太郎敲鼓用的那个圆木台子上,并随后递给他一个牛皮小鼓。翻译官赵金宝皮笑肉不笑地对李国栋说:“李旅长这段时间受委屈了,田川大佐是想让你和这里的 ...

吴军辉, 2015

Zong tong fu gong bao - 第 2197-2226 期 - 第 392 页

上 1 條短鐵鏠,有# 3 执行施用戒具之管理 6 ; ,與^福全時,曹有受剂人在場或協助旄用,除法定手銬脚镣^ : ,井無在其手銬課長王澤元板告:邾福全等五十五年十二月. ^ 8 在警衛課施用成具不方便』 0 〔二)澄據澄明邾福全手铐脚錄中間並無另. &短鐵鍵:據在 ...

China. Zong tong fu, 1970

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

不一会儿,一位戴着脚镣手铐的重犯被两名狱卒带到舒振乾的办公室里。舒振乾对两名狱卒说:“这里没有你们的事了,我要单独审问这名案犯。”狱卒离开后,舒振乾把门掩上走近熊杰。熊杰瞪了舒振乾一眼,凶巴巴地说:“你这样看我干啥,没见过我这样的吗?

钟连城, 2015

文海拾贝：外国文学论著集萃

然后,他们又被戴上脚镣手铐,拥塞在只有一公尺二寸高的船舱里,在疾病、劳累、大批死亡和长途颠簸中,被运往欧美各地高价转卖。这些黑人不仅面临永远背井离乡,一辈子给人做牛马的命运,同时更面临跟亲人生离死别,随时被鞭打枪杀的悲惨下场。

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

战国策:

〔2〕桎梏:指脚镣手铐,古代刑具,在脚的称桎,在手的称梏,主要用来拘系犯人。〔3〕不通:不共,不相通,不往来。注重小节的人不能让威名行于天下,介意小耻辱的人无法建立崇高的声誉。以前管仲暗杀齐桓公射中带钩,是叛乱;离开公子纠而不为他殉死,是怯懦; ...

公孙策, 2015

自性光明．法界寶庫論 - 第 409 页

最初被手銬腳鐐綁住了,之後我用寶劍把手銬腳鐐斬斷,因此解脫了,是這個意思嗎?不是!是因為本來就沒有束縛,所以本然是解脫的。其次,不解脫本然也是解脫,因為不解脫這件事本身也不能夠成立,所以就不能夠成立本身而言就是解脫,不解脫這件事情 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

金刚图 - 第 2 卷 - 第 624 页

看监的折磨犯人,有种种刑罚,象戴手铐,加重镣,吊打审问,关独自监等等。说起来是"犯了监规"的处罚, ... 当然,最黑暗的封建社会有所谓脚镣手铐桌盘枷三大件,到了国民党时代有的监狱也还是脚镣手铐两大件,那不也过来了吗?是的,人是能适应生存的动物 ...

杨纤如, 1985

黑日 - 第 223 页

从被一审判处死刑之日始,王季青即被加戴脚镣、手铐后单独押于看守所的一间监室内,由专人 24 小时轮班看守。静待死神召唤的他意外地从睡觉的铺板上发现了一颗松动的铁钉,他眼前一亮,趁铁栅栏门外看守人员不备,试探着用加戴手铐的手拔出了这 ...

东台山人, 1999

国民党高级战俘秘闻: - 第 18 页

对面坐的乘客,对我这个头带棉罩、身穿呢军服、手铐脚镣的人,本来就很好奇。这时见我这么能吃,就说: "我们吃不下,都给你吧。"几个乘客又给了我几盒,我也不客气,又吃了几块。后来,实在吃不下了,押送人员说: "你把它带回去,慢慢吃吧。"于是,我把点心 ...

师东兵, 1999

我這三十年 - 第 25 页

我不解地问: "为什么? "他摇头晃脑地说: "夜里望天亮,早上望吃饭,中午望晚饭,晚上望睡觉。' ,引得大家哈哈大笑。第二天早上,刚起床,所长就派人叫我,说是去开脚镣手铐。到了所长办公室,有人帮我把脚镣锯开,可是开手铐的钥匙却不知放到哪里去了。

沈醉, ‎沈美娟, 1991

用語«脚镣手铐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脚镣手铐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

死囚曾爱云“疑罪”12年脚踝被脚镣磨出半厘米厚老茧

脚镣和手铐加起来有30斤重，中间用铁链连着。 ... 在湘潭县看守所，只有死刑犯才戴脚镣手铐。 ... 而被最高法、湖南高院发回重审之后，脚镣手铐就会被取下来。 «凤凰网, 8月 15»

儿子犯罪戴脚镣手铐父母见状围攻押解民警抢人

其父亲戈丙超和母亲杜怀兰闻讯从家里冲出，看见戴着脚镣手铐的儿子后，情绪顿时失控，上前撕扯民警并试图将戈学俊拽下警车。民警身上多处被抓伤，严厉警告其 ... «搜狐, 5月 13»

刘姗姗穿囚服脚镣手铐出庭台外事部深表痛心

刘姗姗因涉外劳契约诈欺罪名遭美国逮捕，台北时间19日零时开预备听证庭，刘姗姗身穿橘色囚衣，戴着脚镣、手铐，在法警陪同下步入法庭。刘姗姗在认罪协议中同意 ... «凤凰网, 11月 11»

13年了，他戴脚镣手铐见爹娘

10月24日下午，黔江区舟白镇石门村二组， 一名戴着脚镣手铐的中年男人，面对柱着拐杖、步履蹒跚的母亲及头发花白的父亲痛哭流涕。 几名民警押解着的这名中年 ... «新华网重庆频道, 10月 11»