"矫枉过中"辞典での中国語の意味

中国語で矫枉过中の発音

矫	枉	过	中
jiǎo	wǎng	guò	zhōng

中国語で矫枉过中はどんな意味ですか？

中国語辞典での矫枉过中の定義

超過徹底的な限界を超えたエラーを修正するために〗葉を説明する。 「過剰殺戮」。

矫枉过中 〖解释〗比喻纠正错误超过了应有的限度。同“矫枉过正”。

矫枉过中の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矫枉过中を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矫枉过中の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矫枉过中»という単語です。

• 中国語: 矫枉过中
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En corregir un error demasiado
• 中国語翻訳家 - 英語: In righting a wrong too
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भी एक गलत righting में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في تصحيح ل خطأ جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В восстанавливающее неправильный тоже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na corrigir um erro demasiado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব একটা ভুল righting ইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dans répare une injustice trop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam membetulkan apa salah yang terlalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In aufrichtenden ein falsches zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまりにも間違って立ち直りに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너무잘못 을 바로 잡고 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing righting salah banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong thăng một sai quá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட ஒரு தவறான righting இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप चुकीचे righting मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: de bir yanlış düzeltilmesi olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In raddrizzare un torto troppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W prostującego zły zbyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У відновлюючу неправильний теж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În redresare un greșit prea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε ανόρθωσης λάθος πάρα πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In Righting ´n verkeerde te
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rätande fel också
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I rettende et galt også

«矫枉过中»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矫枉过中の使いかたを見つけましょう。矫枉过中に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩兵书:

【心得】鲁国藩在这封书信中主张以重刑治理乱世,坚持严刑峻法。的石角,所谓治乱世用重典矫枉必须过正。“矫枉过正”较早见于《越绝书》,作“矫枉过直。《盐铁论》也有此语,儡乍“挠枉者过直。《汊书》始作“矫枉过正” ,该书在《诸侯王表》前面的序言中说二“汶兴 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

汉语成语考释词典 - 第 534 页

又作〔矫枉过中〕。唐^张说《吊陈司马书》〔《张燕公集》二五、《文苑英华》九九九〉:矫枉过中,斯害也已。!宋-晁补之《鸡肋集,六〇,代尚书侍郎两制祭魏王文》:汉惩秦馀,非刘不王,矫枉过中,尾大股强。又作〔矫枉过甚〕。宋'朱蒹《朱文公文集,七七,南&游山后记》: ...

刘洁修, 1989

天人之学：唐明邦自选集:

〔81〕不难看出,李时珍在《本草纲目》中,从宇宙自然的变化无穷,论及人类社会不断进化;由人类物质文明的进步,论及人们生活卫生条件之改变; ... 刘守真、张子和把牵牛子列为“通用下药”,李杲发议论“极力辟之”,甚至说它非神农药,确是矫枉过中的行为。

唐明邦, 2015

中国人的心病 - 第 188 页

这是事物矛盾运动的客观规律 o 在现实生活中,错误的东西往往具有惯性、惰性和弹性 o 如果矫正错误的措施不力,往往难以 ... 具体表现为顶风作案、顶风犯罪、重复犯罪、投机犯罪、法人犯罪、社会犯罪 o 必须下“过其正”矫枉的决心,采取“过其正”矫枉的 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

周易大传新注 - 第 534 页

中手为信守"中"道,中手之后继之以小过。小过有两层意义,一是虽信守《中" ,但事物的发展却不以人们的意志为转移,有时又必然越过《中" ,但过越的并不大)二是发现过"中"就立即进行娇枉,而矫枉必过正,不过正便不能矫枉,所以矫枉也是小有所过,然后而使 ...

徐志锐, 1986

宣传工作概论 - 第 136 页

有人说,矫任必须过正,不过正就不能矫枉。这不对。。矫任过正"这话出自《汉书·诸侯王表》,说的是西汉初期吸取秦不分封子弟,孤立无援而迅速败亡的教训,大封同姓子弟,结果尾大不掉,酿成七国之乱。文中原话叫做。拼枉过其正矣。"颜师古注云,。折与矫间 ...

李炎巨, ‎陈开国, 1986

严肃的闲话: 谷长春杂文选 - 第 171 页

仲长统传》的《理乱篇》,又作"矫枉过直"。矫,正也;枉,曲也。是说扭直弯曲的东西扭过了头,又弯到另一边去了,以喻纠正偏向过了头则效果适得其反,原意显然是"矫枉"不应"过正"。在阶级社会里,不同的阶级对"枉"与"正"有根本对立的标准。只是在这个意义上, ...

谷长春, 1997

中国法理自觉的发展 - 第 103 页

从必修选修的划分看,土地法列在选修科目中和中国法制史列在必修科目中,都是可以成为疑问的。从课程 ... 中国法制史列为必修科,这和过去若千学校科目中根本不能发现其存在,同样是不健全的现象;而后者是前者的反动或"过正"的"矫枉"。中国法制史 ...

蔡枢衡, 2005

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 98 页

然亦音节调达,不类常言。夫矫枉者不可过正,过正则矫枉者亦枉。愚向所持论,自今观之,知亦过矣。"为了进一步纠正白话一自由诗潮的矫枉过正之处极端的诗艺自由主义和自然主义使新诗趋于非艺术的境地,潘大道稍后又写了《从学理上论中国诗》一文。

解志熙, 2002

百年误读 - 第 8 页

... 强调了共产党必须站在前面满怀激情地领导农民运动---- n 毛泽东的这些观点,在日后的土地革命战争中,发展成为建立丁农 ... 时期一革命时期的农村中本来就无统一战线,只有到第三阶段才进人联合战线的时期;三、将“矫枉必须过正,不过正就不能矫 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011