"郊原"辞典での中国語の意味

中国語で郊原の発音

郊	原
jiāo	yuán

中国語で郊原はどんな意味ですか？

中国語辞典での郊原の定義

郊外の荒野。

郊原の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の郊原を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への郊原の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«郊原»という単語です。

• 中国語: 郊原
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiaoyuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiaoyuan

«郊原»に関連する中国語の本

以下の図書目録から郊原の使いかたを見つけましょう。郊原に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

东郊韦应物吏舍局终年,出郊旷清曙[1]。杨柳散和风,青山淡吾虑[2]。依丛适自憩,缘涧还复去[3]。微雨霭芳原,春鸠鸣何处[4]乐幽心屡止,遵事迹犹遽[5]。终罢斯结庐,慕陶直可庶[6]。【注释】[1]吏舍:官署。局:拘束。旷清曙:清新、明亮的郊原景色使自己心情顿 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

韦应物吏舍局终年,出郊旷清曙[1]。杨柳散和风,青山淡吾虑[2]。依丛适自憩,缘涧还复去[3]。微雨霭芳原,春鸠鸣何处[4]?乐幽心屡止,遵事迹犹遽[5]。终罢斯结庐,慕陶直可庶[6]。【注释】[1]吏舍:官署。局:拘束。旷清曙:清新、明亮的郊原景色使自己心情顿感 ...

盛庆斌, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 167 页

雷惊天地龙蛇整,雨足郊原草木柔。”颌联两句承接首联首句的“桃李笑” ,而不继写“野田荒城”的荒凉哀伤,可谓别开生面。“雷惊天地龙蛇整”正确语序应为雷惊天地整龙蛇,意谓春雷震天动地,使整伏的龙蛇醒来。惊整为清明前的节气,此句交代“桃李笑”的原因; ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 218 页

... 捍逐,恐失利損威,以張虜勢。」(卷四十)上令禁止出兵。此詩描寫將士之昏庸, 兵臨城下才倉卒關閉城門。「城中帶甲僅防城,城外生靈任凋斃。元戎底事不防秋,千里郊原戰血流」將將士不顧城外百姓生命之卑劣道出,描寫其疏失造成「千里郊原戰血流」。

林宜陵, 2006

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 184 页

184 一首詩,是寫於1956年5月31日的《郊原的青草》:郊原的青草呵,你理想的典型!你是生命,你是和平,你是堅忍。任人們怎樣燒毀你,剪伐你,你總是生生不息,青了又青。你不怕艱險,不怕寒冷,不怕風暴,不怕自我犧牲。你能飛翔到南極的凍苔原,你能攀登上 ...

賈振勇, 2013

周朝秘史: 歷史小說精選

歷史小說精選 余邵魚. 即日入朝,時僖王病將危,聞鄭伯至,宣人寢內,謂之曰:「寡人值國家中衰,賴齊侯糾合諸侯,以匡王室。今寡人將危,太子年幼,外事託與齊侯,內事託與虢公與卿。但吾弟子頹,強暴無禮,久后必謀太子,卿與虢公同心以佐,朕死亦無憂!」鄭伯與 ...

余邵魚, 2015

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

即將珍珠、玉連環付與本樂,吟咐:「過了百日之后便可回來,不可遠遊在外,使父母掛心。」金本樂應諾.拜辭父母離家。 _ 時遇春天桃紅柳綠.城外踏青遊玩者並肩相隨。時人有詩為證:春來何處不繁華,不獨公侯富貴家。苑園好花開玉蕊,郊原荒草長銀芽。

安遇時, 2015

周朝祕史:

余邵魚 朔雪寒. 賜彀玉五雙,馬三匹。惟茁國與邊伯稠、大石速、子禽、祝跪無賜。群臣退朝,蒍國等五人,遂勸子頹作亂。頹曰:「恐群臣不服!」石速曰:「公子先王愛子,群臣有何不服?」頹問其計,蒍國曰:「天子初立,來日必出郊祭天地,臣等率五家甲士,伏於南郊, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

萬州(廣東)志: 10卷 - 第 17 页

艮 II^I^ 1 州抆茅一旋一;」^ ^積窣接郊原洵& 1 良火不脉鳳去若翁,餘, ^王^敖空霎癱夹金^氣舄菴騰萍、箭電一!, I 光^稅拿她—芽"不漱^ ^坐坏將象腹 I 爽夭:一 0^ — — ^ ^宗伯王崧, 2 ^欝恶佳氣黹郊原古淵幽槺意冷島^簟 1 也一 1 :骅^糾菊應有茅^樣颍 4 ...

楊士錦, ‎胡端書, 1828

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

瑞鹤仙周邦彦悄郊原带郭。行路永,客去车尘漠漠,斜阳映山落,敛余红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕。扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶。

盛庆斌, 2013

用語«郊原»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から郊原という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雨足郊原草木柔五月蚕农不采桑湖州养蚕产业萎缩

59岁的张蚕娥从桑地里回来时，大雨初晴。她把桑叶一张张用布抹干后，均匀地撒在簸箕里，约一厘米长的蚕宝宝嗷嗷地扬起头，细小的“沙沙”声马上在温暖的蚕房响起 ... «浙江在线, 5月 12»

【十五位父亲和他们的世界】老去：秋风败叶总牵连

雨困郊原草木慌，东篱野菊独梳妆。 何当借得秋风劲，洗净烦愁一色黄。 两年未扫架生尘，抽本诗书慰泪痕。 谁料此间花似锦，却忘灰土染香魂。 我也是这时知道我认识 ... «南方周末, 2月 11»