アプリをダウンロードする
educalingo
脚韵

"脚韵"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で脚韵の発音

jiǎoyùn



中国語で脚韵はどんな意味ですか?

中国語辞典での脚韵の定義

足の韻の最後に韻を踏む。


脚韵と韻を踏む中国語の単語

不韵 · 促韵 · 倒押韵 · 凑韵 · 出韵 · 别韵 · 北韵 · 变文协韵 · 大韵 · 尘韵 · 才韵 · 标韵 · 次韵 · 步韵 · 蝉韵 · 词韵 · 趁韵 · 道韵 · 长韵 · 闭口韵

脚韵のように始まる中国語の単語

脚鸭子 · 脚丫 · 脚丫朝天 · 脚丫子 · 脚叶 · 脚印 · 脚影 · 脚硬 · 脚佣 · 脚鱼 · 脚寨 · 脚掌 · 脚直 · 脚指 · 脚指头 · 脚趾 · 脚趾拇 · 脚肿 · 脚注 · 脚爪

脚韵のように終わる中国語の単語

丰韵 · 二十四韵 · 共韵 · 凡韵 · 分韵 · 叠韵 · 复韵 · 干韵 · 恶韵 · 斗韵 · 格韵 · 短韵 · 笛韵 · 耳韵 · 赋韵 · 迭韵 · 风韵 · 风风韵韵 · 高情远韵 · 高韵

中国語の同義語辞典にある脚韵の類義語と反意語

同義語

«脚韵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

脚韵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語脚韵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脚韵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脚韵»という単語です。
zh

中国語

脚韵
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yun pie
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yun foot
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यूं पैर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يون القدم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yun ноги
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yun pé
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইউন পা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yun pied
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yun kaki
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yun Fuß
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ゆん足
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

윤 발
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yun mlaku
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yun chân
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

யுன் கால்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yun पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yun ayak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

piede Yun
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yun stóp
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yun ноги
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yun picior
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yun πόδι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yun voet
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yun fot
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yun fot
5百万人のスピーカー

脚韵の使用傾向

傾向

用語«脚韵»の使用傾向

脚韵の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«脚韵»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、脚韵に関するニュースでの使用例

例え

«脚韵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脚韵の使いかたを見つけましょう。脚韵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 221 页
中國的格律詩押腳韻,「它『韻腳』的工作是把每行詩裡抑揚的節奏鎖住,而同時又把一首詩的格調縫緊。要舉個例子來說,它就好比是一把鎖和一個鏡框子,把格調和節奏牢牢的圈鎖在裡邊,一首詩裡要沒有它,讀起來絕不會鏗鏘成調。」(周良沛編選, 1991:57) ...
林靜怡, 2011
2
英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 220 页
除了詩的節奏和格律以外,在詩的音樂效果和整體結構方面,也許行末的腳韻要比別的音樂手法對英詩的貢獻更大。可是,儘管如此,大量的英詩卻根本不押腳韻,腳韻對它們也全然並不合適。另外,每個時代都有這麼一個傾向,這就是在詩行之末不用完整的 ...
朱乃長編譯, 2009
3
天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 27 页
韻(包括腳韻)與節奏不同,在詩歌中並非詩律的必然組成部分。許多民族都有無韻詩的傳統,從十九世紀末起,許多歐美詩人(包括龐德)也在努力擺脫腳韻。在這一層面上,王爾碑則可以算是中國當代詩人的代表之一(孔孚曾對王風趣地說:「『韻』可能把你看成 ...
林趕秋, 2010
4
30年代現代派詩學與中西詩學 - 第 243 页
243 「均衡」指的是格律美的本質;聲、韻、意象之「對」「應」,對偶,韻之重複是「均衡」的內容。前者規定後者,後者實現前者。聲的對應'在漢語近體詩中是平仄的對應;在英、法、俄語詩中是輕重的對應,在法語詩中是音頓的對應。韻的對應,既有腳韻的呼應, ...
曹萬生, 2013
5
古今韻會擧要的語音系統 - 第 103 页
略〔喝 0 、約〔 100 、脚〔卞"、若( :一" " ,顯得相當一致。所以我們有理由相信韵會是個〔一 73 ?〕韵母。在標寫上也可以作〔一 70 ?〕。(六)爵親 1 .爵雀鵲削嚼(藥鐸韵)本韵的中古背景和「脚韵」一樣,也是開口細音。在韵母方面現代方言和「脚韵」字也沒有明顯 ...
竺家寧, 1986
6
民间诗律 - 第 137 页
这个, 78608 和 18608 都是同韵母 86118 ,所以在唱诵时不但顺口,而且易记,这样一种押韵法,谓之腰脚韵。 ... 把这种上下句腰脚^的方法运用于四行一首的散体壮歌里面,还要十分熟悉壮歌第二行和第三行必须押脚韵,押好二、三句脚韵之后,第三行的尾 ...
段宝林, ‎过伟, 1987
7
布依族文化硏究 - 第 159 页
表面看来,这两点与汉语诗歌的情况颇为接近,但布依民歌的押韵方式与汉语诗歌差异很大,除个别押脚韵外,多数是押头脚韵、颈脚韵和腰脚韵。所谓押头脚韵.是指上句的最后一个音节与下句的第一个音节同韵,例如《你们不嫌就来坐》这首民歌(注厶者为 ...
韦启光, 1999
8
中国传统音乐概论 - 第 266 页
王耀华, 杜亚雄. ·的哈哈右江长又长(罗) ,我的家乡好(罗) ,奔流山水方(喷) ,阳(味) ,东太向朝哪区。歌词一般为五字四句,名"四句欢"。变化形式有三句欢、嵌句欢、勒脚欢、七言欢等。歌词讲究押腰脚韵,即下句除押脚韵外,还要押腰韵。曲调一般由上下两句 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
9
歐風亞韻:
黃雨欣. 排店吃晚飯。他笑道:「真是太巧了,早晨我說的那家國術館就離牛排店不遠,你既然沒有骨折,要不要先去找國術大師治療一下?價錢也不貴,大約十美元吧。」既然他都這麼說了,就去碰碰運氣吧。大師所謂的治療室,不過就是一間極其普通的民宅, ...
黃雨欣, 2009
10
何丙郁中国科技史论集: - 第 40 页
脚韵^ \韵部^ ^脚韵^ ^部诗篇圆芽砂诗篇堤飞宜〈一七)无心龙芽先麻麻牛农庙〈二一)玉英龙芽齐微支齐微支齐微齐微齐微八八 8 0 0 8 0 XV 1^先天家麻家麻. ^ \ ^脚韵^ 1 部天马马^ ^脚韵^ ^部诗篇高饶诗篇空功铜(一八)金丝龙.芽紊宵柰萧(二二)东东.
Peng Yoke Ho, ‎何丙郁, 2001

用語«脚韵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脚韵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
广西贵港市民众演绎具有两千年历史壮歌欢度三月三
细分有五言、七言、五三言、七三言等,但都有一个共同的特点:在韵律上都是腰脚韵或头脚韵互押,结构严密,讲究韵律。这样一唱起来,琅琅上口,娓娓动听,扣人心弦 ... «中国新闻网, 4月 15»
2
余光中:不押韵也能出有趣的诗,押韵更有效
另外一首由罗大佑谱的曲,在大陆也唱过,叫《乡愁四韵》,有四段。 .... 余光中:我的诗在现代诗里,是比较强调音乐性的,往往有押韵,不一定是脚韵,行、句子中间有 ... «中国新闻网, 9月 12»
3
广西少数民族歌谣文化:山歌好比春江水
... 《粤西偶记》所载壮歌更为突出,前者细致地描述了壮族“歌圩”活动的情景,后者详尽地论及壮歌与俍歌“五言八句十二唱”(即“勒脚歌”)的结构与“腰脚韵”的艺术特色。 «中国新闻网, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. 脚韵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiao-yun-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA