"解衣包火"辞典での中国語の意味

中国語で解衣包火の発音

解	衣	包	火
jiě	yī	bāo	huǒ

中国語で解衣包火はどんな意味ですか？

中国語辞典での解衣包火の定義

悪意のあるパッケージのメタファーは問題を解決しないで、危険につながるだけです。

解衣包火 比喻不解决问题，只招致危险。

解衣包火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解衣包火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解衣包火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解衣包火»という単語です。

• 中国語: 解衣包火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Undress fuego bolsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Undress bag fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े उतारो बैग आग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلع ملابسه النار حقيبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раздевайтесь мешок огонь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Saco fogo Undress
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ পোশাক প্যাক আগুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sac déshabiller feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: api pack telanjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Undress Tasche Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服を脱ぎバッグ火災
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알몸 가방 화재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Undress Pack geni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cởi quần áo cháy túi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அன்ட்ரெஸ் பேக் தீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चे कपडे उतरवणे पॅक आग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soyun paketi yangın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Undress fuoco bag
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozbierz torba ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Роздягайтесь мішок вогонь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dezbrăca foc sac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γδύνομαι φωτιά τσάντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uittrek sak brand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undress påse brand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kle bag brann

«解衣包火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解衣包火の使いかたを見つけましょう。解衣包火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑

荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑 金士傑. 法師(狠盯了柳葉兒一眼,再環顧眾人)─時辰過了。王母法師講您 ... 法師解衣包火講那是自招其禍。你們都跪下!(三人依言跪下,法師比手畫腳)善惡循環講天理昭昭講神 ...

金士傑, 2013

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

陛下旣不可親御六師,雖有精兵,未睹良將。長孫嵩長於治國,短於用兵,非劉裕敵也。興兵遠攻,未見其利;不如且安靜以待之,裕克秦而歸,必篡其主。關中華、戎雜錯,風俗勁悍;裕欲以荊、揚之化施之函、秦,此無異解衣包火,張羅捕虎;雖留兵守之,人情未洽, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国俗语谚语库 - 第 525 页

解疙瘩。解经不穷戴侍中。解结理烦,我国陆君。解义两行得中郎。解铃还须系铃人。解衣包火,自惹其灾。 I ?衣不穷戴侍中。解子叫三到,归家不见灶。解官之宝打开鞘,漏出整腚来了。解放靠自己,翻身靠彻底。戒色不如远色。戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。

张印栋, 1999

中国历代冤案:

刘裕若用东晋风化去统治后秦,犹如解衣包火,张网捕虎,徒劳无益。”拓跋嗣笑道:“您料事如此详尽周密!”崔浩又说:“臣曾私下评论近代将相,如王猛之治秦,就像管仲治齐一样;慕容恪辅佐幼主慕容熙,就像霍光辅佐汉昭帝一样;刘裕平定桓玄之乱,就像曹操平定 ...

少林木子, 2015

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 36 页

结满果实的树,总是枝枝下垂。结发夫妻丑也好,双线补衣衣也牢。结发是夫妻,恩爱两不疑。姐姐做鞋,妹妹学样。姐儿爱俏,鸨儿爱钱。姐死郎门断。解铃还须系铃人。解铃还得系铃人。解铃还是#系铃人,醫是一作系,解衣包火,自惹其灾。解子叫三到,归家不见 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

俗話傾談:

(自取其災,謂之解衣包火)亞成捉住馮大立,割去雙耳。大立之子走迴護救,被繼績一鐵棍掃來,打折一腳。馮氏一班子姪各有所傷。(問你爽唔爽呢)馮大立掩住雙耳,血淋淋,面青青,好似鬼追咁跑。(甘心唔甘呢)剩下個仔,被打折腳,眠在路旁。(此時定必大聲哭 ...

朔雪寒, 2015

綱鑑合編 - 第 2 卷 - 第 78 页

嗣&裕才何如慕容垂對日勝之垂藉父兄^修復舊業國人歸之若夜蟲之就火少加撫輯易於倚仗劉裕鴛起寒微不階尺土討滅桓玄 ... 所向無前非其才智過人安能如是乎裕克秦而歸必篡其主關中華戎雜錯風俗勁悍裕欲以荆揚之化施之西秦此無異解衣包火張羅 ...

袁了凡, ‎王世貞, 1936

讀史兵略評釋 - 第 3 卷

雖留兵守之,人情未洽, . (洽、和合也。)趨尙不同, (趨尙、歸向也。: ~敎化)施之函秦, (函秦、全秦也。)此無異解衣包火,張羅捕虎; (解衣抱火則衣爲焚;張羅捕虎,則克秦而歸,必篡其主。關中華、戎雜錯,〔謂華戎雜處)風俗勁悍,欲以荆、揚之化,〈謂晉之,短於用兵, ...

劉瑞符, ‎胡林翼, 1981

資治通鑑今註 - 第 6 卷

(空)此無具伊衣包火*強批捕虎:解衣以包火,則衣必焚*張純以捕虎*則楠必破,以收其徙自焚耳。崔浩冉作:「芒無扛而欲飛,無足而欲走卜不可得也 0 」通鈷見其命占欠拾*迢改作上文云。(查)沮足為寇故之茂耳:詰恰足為寇故之所犬玷。崔浩冉作:「必大於寇,」文 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1970

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 12 卷 - 第 35 页

二七二四殷殷憂所以啓聖,多難可以興,邦-二七二四解解衣包火,自惹其災。解鈴還待繋鈴人。解酒三年也無錢,吃酒三年也無錢。二七二六貂貂不足,狗 你切莫撲風望影。你做 I 五七你的客氣,他的福氣。你撥|撥,他動一動。皇,心不對也。摔摔,抛棄也。

史襄哉, 1949