"讦以为直"辞典での中国語の意味

中国語で讦以为直の発音

讦	以	为	直
jié	yǐ	wéi	zhí

中国語で讦以为直はどんな意味ですか？

中国語辞典での讦以为直の定義

straightまっすぐ考える讦：他人を弱める、まっすぐ：フランク。 他人のプライバシーを暴露することは、自分自身を誠実に考えている。 キャラクターの危険な偽善について説明してください。

讦以为直 讦：攻击别人短处；直：直率。揭发别人的隐私自认为坦率。形容人品奸诈虚伪。

讦以为直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讦以为直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讦以为直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讦以为直»という単語です。

• 中国語: 讦以为直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Revisión pensó recta
• 中国語翻訳家 - 英語: Review thought straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समीक्षा सीधे सोचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعتقد الاستعراض مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обзор думал прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Avaliação pensou em linha reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা সোজা চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revue pensait droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pry berfikir lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bewertung dachte gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: レビューはストレート考え
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 검토 똑바로 생각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pry panginten sakcara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem lại nghĩ thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: துருவிப்பார் நேராக நினைத்தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाजील चौकशा करणे सरळ विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Avuç düz düşünce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Recensione pensiero dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Recenzja myśli prosto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Огляд думав прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Revizuire a crezut drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κριτική σκέψης ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Review gedink reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Omdöme trodde rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjennomgang trodde rett

«讦以为直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讦以为直の使いかたを見つけましょう。讦以为直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 140 页

直在其中矣。」(13·18)這段資料引起許多討論。首先,「直」是指什麼?孔子肯定「直」是一種品德,亦即「六言六弊」章(17·8)的六言之一,與「仁、知、信、勇、剛」並列。不僅如此,他 ... 子貢所厭惡的人包括「訐以為直者」(17·24),意即揭發 因此,「直」字有褒貶二義。

傅佩榮, 2013

天律聖典:

而況乎不直以毀諸人!夫己且不直,欲以直稱,是之謂『昧心』。毀人以為快,乃自以直稱,是之謂『喪心』。受其毀者屈,毀諸人者伸,屈者敗志,伸者喪心,是罔諸直,而害喪乎其心!其有直者、以殛其身。」孔子曰:「直道而行者,吾未見之矣!好訐以為直者,狡也。

仙佛聖真, 2015

論語講要:

曰:賜也,亦有惡乎。惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。子貢問孔子,君子對人是否也有所惡。惡是憎惡。皇疏引江熙說,君子是指稱孔子。孔子答復子貢,君子有惡。以下就是孔子說他所憎惡的人。「惡稱人之惡者。」做人之道,應該替人隱惡揚善。

雪廬老人講述, 2015

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

恶徼以为知者,孔曰: "微,抄也。抄人之意,以为己有。"恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。"包曰: "讦,谓攻发人之阴私。"【疏】"子贡"至"直者"。〇正义曰:此章论人有恶行可憎恶也。"子贡曰:君子亦有恶乎"者,君子谓夫子也。子贡问: "夫子之意亦有憎恶者乎?

陈金生, 1995

長短經:

〔議曰:語稱「惡訐以為直」者,《易》曰:「君子以遏惡揚善。」若使顏率忠正,則公仲之惡露。故顏率詐偽,公仲之福。〕齊伐燕,得十城。燕王使蘇秦說齊,齊歸燕十城。蘇秦還燕,人或毀之曰:「蘇秦左右賣國,反覆之臣也,將作亂。」燕王意疏之,捨而不用。蘇秦恐被罪, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

论语全解:

子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义 ... 以为知4者,恶不孙5以为勇者,恶讦以为直者。”【注释】 1恶:音wù,厌恶。 ... 子贡说:“我憎恶把剽窃他人作为智的人,憎恶把不谦虚当做勇的人,憎恶把攻讦作为直的人。”【原文】子曰:“唯女子与小人 ...

满若空, 2015

104年國文搶分題庫: - 第 79 页

子貢所謂「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。」其意為: (A)鼓勵揭發別人的隱私,勇於任事(B)不可窺探別人的隱私而自以為聰明正直,應當行事謙恭(C)子貢憎惡不能窺探別人的隱私而勇於檢舉的人(D)子貢認為謙恭不勇敢的人和正直不能揭發 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年國文高分題庫: - 第 131 页

進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白首」,此句是形容: (A)進退得失,糾纏一生,直至白首(B)人生無常,得失榮辱,臨老仍難忘懷(C)平生知己,偶因意見相左,竟然老死不相來往( )子貢所謂「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。」其意為: (A)鼓勵 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 131 页

進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白首」,此句是形容: (A)進退得失,糾纏一生,直至白首(B)人生無常,得失榮辱,臨老仍難忘懷(C)平生知己,偶因意見相左,竟然老死不相來往( )子貢所謂「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。」其意為: (A)鼓勵 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 133 页

惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者。」曰:「賜也亦有惡乎?」「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。」(〈論語.陽貨〉)本段大意:子貢說:「君子也有厭惡的人嗎?」孔子說:「有的。厭惡說人壞話的人,厭惡在下位毀謗在上位的人, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

用語«讦以为直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讦以为直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“中国崩溃论”，光反驳还不够

正所谓君子“恶讦以为直者”，现在应是终结所谓“中国崩溃论”的时候了。 多年来中国人对此起彼伏“崩溃论”、“威胁论”的反击见效甚微，究其原因，源于中国人对国际舆论 ... «凤凰网, 4月 15»

从子贡赎人与子路受牛说开去

由孔子点评子贡和子路的故事来看，夫子之道，平直朴实，至简至易，不偏不倚，实际上就是儒家的中庸之道，凡事 ..... 恶敫以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。 «Epoch Times, 12月 12»

“唯女子与小人难养也”之千年误解

... 以为知者”、“不孙以为勇者”、“讦以为直者”之后，紧接着总结性地说：“唯女子与小人为难养也”，就更清楚：“小人”绝非一般的体力劳动者，而主要是有君子名位而为小人 ... «中工网, 7月 12»

【京剧欣赏】铡美案

陈世美抓到王朝（许孝存饰演），以为他是杀韩琪的凶手，带他来见包拯。 其实，改编《铡美案》 .... 恶徼（抄袭）以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。” 包拯（夏连生 ... «大纪元, 2月 11»