"接踵比肩"辞典での中国語の意味

中国語で接踵比肩の発音

接	踵	比	肩
jiē	zhǒng	bǐ	jiān

中国語で接踵比肩はどんな意味ですか？

中国語辞典での接踵比肩の定義

次々にかかと：かかと。 ヒールタッチ、肩タッチ。 多くの人を次々と説明してください。

接踵比肩 踵：脚后跟。脚跟相接，肩膀相碰。形容人很多，相继不断。

接踵比肩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の接踵比肩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への接踵比肩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«接踵比肩»という単語です。

• 中国語: 接踵比肩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Uno tras otro hombro
• 中国語翻訳家 - 英語: One after another shoulder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक और कंधे के बाद एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحدة بعد أخرى الكتف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Один за другим плечом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: um após o outro ombro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্য সমাবস্থা পর এক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un après l´autre épaule
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu demi par lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einer nach dem anderen Schulter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 他の肩の後に一
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 어깨 후 하나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siji sawise par liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một khi vai khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றொரு இணையாக பின் ஒன்றாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणखी एक बरोबरी नंतर एक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başka eşit ardına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uno dopo l´altro spalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jeden po drugim ramieniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: один за іншим плечем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unul după altul umar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένα μετά το άλλο ώμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een na die ander skouer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: en efter en skuldra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: en etter en skulder

«接踵比肩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から接踵比肩の使いかたを見つけましょう。接踵比肩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中学汉语成语大全 - 第 155 页

踵:脚后跟。摩:磨擦。[例句]看花的人接踵摩肩,多极了。(《花潮》) [说明]原作(同义) :比肩继踵,见《晏子春秋,杂下》: "临淄 07 )三百阁,张袂)成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人? "同义:比肩接踵,比肩随踵,接踵比肩,肩摩踵接,继踵接武(武:足迹) ,摩肩接踵。

杨直培, 1988

大唐遗梦（上卷）:

越近安福门,花灯越多,观灯的人也越多,街上已是接踵比肩,车马填塞。鸾儿长相俏丽,打扮素雅,又头戴花冠,袖拢花蕊,走动时散出缕缕幽香,即使在众多花枝招展的少女少妇之中亦十分出众。一路走来,已经招惹了几伙子弟注目,有两个带着书童的士子甚至 ...

廖小勉, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

第一百回遷西內離間父子情遣鴻都結證隋唐事詞曰:最恨小人女子,每接踵比肩而起,攪亂天家父子意。遠庭闈,移官 寢,尊養廢。晚景添憔悴,追思舊寵常揮淚。魂魄還堪尋覓來,遇仙翁,說前因,明往事。--調寄「夜遊宮」百行莫先於孝,而天子之孝,又與常人之孝 ...

褚人獲, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 261 页

王曰:「子來,寡人聞之,千里而一士,是比肩而立註3;百世而一聖,若隨踵而至註4也。今子一朝而見七士, ... 比肩,即摩肩。(4)隨踵而至:即接踵而至。形容人潮之盛。(5)陰:山北水南曰陰,山南水北曰陽。(6)郄車而載:即滿載而歸、車子滿載。郄,音ㄒㄧˋ,通「隙」。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

贾谊新书译注 - 第 268 页

如果君主圣明,那么士人就暗中自觉修养性情了,所以圣明君主如果执政,贤士虽然多到百里就有一人,也如同没有一样;如果王者衰落,那么贤士也就消失了。如果暴虐之君执政,即使千里才有一个贤士,也如同多得接踵比肩一样。所以说国家如果不幸,就没有 ...

于智荣 ((文学家)), ‎贾谊, 2003

中國經濟史 - 第 4 卷

馬持盈 安之也。今之取人,有異此道,多未甚試効,卽頓至遷攉,而務進不避僥倖者,接踵比肩,補授無左藏請受,不得輒自徵催,則必免侵擾,人冀蘇息。臣又聞設官分職、量事置吏,此本於理人而務因將貨易,轉更生釁,徵打紛紛,曾不寧息,貧乏百姓,何以克堪?

馬持盈, 1980

鄭天杰先生訪問紀錄

購票而入,則五光十色,應有盡有,觀者接踵比肩,非常擁擠,而秩序確很午後,馳車赴觀音山,山嶺頗高,馬路盤旋而上,抵鎭海樓,樓高五層,結構精麗,爲憑弔一番卽馳車到黄花崗裏的黄花別館午膳。迎面爲一高聳紀念碑,旁列兩亭,此外尙有許多殉難將士的墓, ...

鄭天杰, ‎陸寶千, 1990

中国文化世家 - 第 294 页

然而,明、清以降,封建主义剥削加重,民不聊生,被迫习武起家者,父子兄弟,接踵比肩,数不胜数。尤其是巢县西北乡竹河村的冯氏家族颇负盛名,因为这里诞生了著名的冯玉祥军事世家。冯有茂 0845 — 1905 〉,冯玉祥的父亲,字毓亭,出生于巢县竹河村的一个 ...

黄季耕, 2004

鲁迅書话 - 第 381 页

工人走出工厂,店员走出商场,学生走出课堂,日本、美国友人,接踵比肩,前往万国殡仪馆瞻仰遗容。成千上万的送葬队伍,高举"争取民族解放来遥祭死去了的鲁迅"的橫额,冲破国民党政府的军瞀、特务的阻挠,穿过大街小巷... ...化悲痛为力量,踏着鲁迅的足迹, ...

黄中海, ‎张能耿, 1982

胡適來往書信選 - 第 3 卷 - 第 390 页

今细査目下之累累系狱者,则中下级之雇员有之,委任级人员有之,司阇传达有之,为士兵者有之,为商人者有之,接踵比肩,充塞囹圄。其余曾任伪职者,政府更大事通缉,其范围之广泛,犯罪认定之不健全,实为司法史上所仅见。故奸案办理以来,在政府方面则 ...

胡適, ‎中國社會科學院. 中華民國史研究室, 1983

用語«接踵比肩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から接踵比肩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

倾联想之力促昆明产业腾飞泛亚新区万众期待

当前中国城市高端商务办公发展到接踵比肩、高楼林立的态势，商业地产开发都在思考如何才能在饱和的竞争中异军突起。传统写字楼已经无法满足国际跨国企业总部 ... «焦点房地产, 9月 15»

昆明联想科技城：秉承联想基因打造全新企业服务平台

当前中国城市高端商务办公发展到接踵比肩、高楼林立的态势，商业地产开发都在思考如何才能在饱和的竞争中异军突起。传统写字楼已经无法满足国际跨国企业总部 ... «赢商网, 9月 15»

初见南洋：新同学“秀”心声

又是一年秋好处，9月12日，是南洋迎接新生的“良辰吉日”，学院迎来了2015级的新同学。上午八点，校道早已车水马龙，新生、家长和志愿者接踵比肩。尽管一路奔波， ... «中国教育在线, 9月 15»

古井无言：贾谊故居凭吊

这是一条麻石老街，仿古建筑夹道而立，两爿商铺接踵比肩。街不长，南北向,如一线古旧的时光，追逐着咫尺湘江。 此地曰太平街。飞檐，黑瓦，白墙；招牌，灯笼，旌旗。 «凤凰网, 7月 15»

各大景点游客接踵比肩东湖风景区日接待人数达6万余

荆楚网消息（记者袁筱）2月22日（大年初四），武汉市迎来了难得的好天气，一上午晴空万里、微风拂面，游人们纷纷走出室内，和亲朋好友结伴游玩。 在湖北省博物馆 ... «新浪网, 2月 15»

鹿泉清代钟楼摇摇欲坠网友曝料“求维修”

海螺山与旁边的莲花山、抱犊寨三山接踵比肩，巍然环抱成群峰竞秀的西部山峦。海螺山脚下原先有一座古寺，名叫灵岩寺。有人说始建于隋朝，有人说始建于北宋。 «河北新闻网, 12月 14»

戛纳半程：《醉乡》领跑《天注定》有望摘奖

导语：一转眼，第66届戛纳电影节已经过去七天，每天红毯秀上的战争有增无减，话题性佳片和臭鸡蛋烂片接踵比肩，但是毫无疑问，相比年初的柏林，今年的戛纳太 ... «凤凰网, 5月 13»

漫步于一无所知的布拉格

圣约翰的遗体保存在布拉格堡的圣维塔斯大教堂(St. Vitus Cathedral)，参观教堂人流如织，接踵比肩地从他的墓前走过。也许西方文明也有着“魔高一尺，道高一丈”的 ... «新浪网, 7月 09»