"金波玉液"辞典での中国語の意味

中国語で金波玉液の発音

金	波	玉	液
	bō	yù	yè

中国語で金波玉液はどんな意味ですか？

中国語辞典での金波玉液の定義

Jinbo Yu Yu類推のワイン。

金波玉液 比喻美酒。

金波玉液の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金波玉液を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金波玉液の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金波玉液»という単語です。

• 中国語: 金波玉液
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - 英語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جينبو Yuye
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jinbo юе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন পো Yuye
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin Bo Yuye
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神保Yuye
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진보 Yuye
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin Bo Yuye
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் போ Yuye
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीन पिंपळाचे Yuye
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin Bo Yuye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jinbo юе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jinbo Yuye
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jinbo Yuye

«金波玉液»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金波玉液の使いかたを見つけましょう。金波玉液に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 91 页

也有「瓊漿玉液」、「瓊漿玉中國的酒有很多綽號露」。【金波玉液】名貴的美酒【黃湯】指酒。【杯中物】指酒。【白乾】白酒。酒精含量高...歡伯、杯中物、金波、忘憂物、般若湯、三酉、名稱看來,大抵具正面意義。也許酒能暫時忘憂解煩,帶來歡樂,所以叫「歡伯」【開 ...

黃淑貞, 2014

粉妝樓:

天子居中坐下,文武大臣分兩班序坐,早有執事官員捧上玉壺金杯、山珍海味。端的是帝王富貴,怎見得:孔雀屏開,天子設瓊林之宴;玉璃扇展,群臣赴金殿之筵。海錯山珍,錦盤中盛著龍肝鳳膽;金波玉液,銀壺內泛出玉液漿。歌傳金石,譜成蕭管笙簧;響徹雲霄, ...

朔雪寒, 2015

汉语异名辞典 - 第 59 页

仙液球来... ... 591 老春^ 591 过山^ ― 591 ' 565 酸& 565 豁苍头 565 3 ... ... ... —一, ... 565 三酉^ 565 大辣酥^ 565 马尿^ 565 ... 玉酝' ^ 590 '玉液^ ^ 590 玉液金波... ... 590 1 玉液琼浆... ... 590 玉醑' ^ 591 玉睡^ 591 玉露^ " ― 591 甘酸^ 591 仙液^ " .

周方, ‎胡慧斌, 1994

代县志 - 第 121 页

代州金波又琼酥"。金代宅士,礼部尚书赵秉文(号闲闲老人)在其《代州书事》中亦有"金波沉醉雁门州,端有人间六月秋"之诗句。。金波"由金波泉水酿制而得名。金波泉俗称琉璃井,位于县城东北街。"琼酥"是由玉液泉水酿制而成。五汲泉通称甜水井,位于县城 ...

代县地方志編纂委員會, 1988

三國演義: 清康熙刊本

操見元直不去,必斬其母。元直知母死,必為母報讎。力攻曹操也。」玄德曰:「不可。使人殺其母,而吾用其子,不仁也;留之不使去,以絕其子母之道,不義也。吾寧死,不為不仁不義之事。」眾皆感歎。玄德請徐庶飲酒,庶曰:「今聞老母被囚,雖金波玉液不能下咽矣。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 82 页

北京香桂、法酒《 8 名记》南京,桂香、北库《酒名记》开封府瑶泉、眉寿、和旨、仙醪、玉液、瑶隱、玉酝、琼浆、流霜、清风、玉髓、玉醋、碧光、考波、琼液、千日春、延寿。玉浆、瑶光、法淸、大桶、仙睐、琼酥、羊羔、美禄《酒名记》以上四京府界河间府金波、玉 ...

李华瑞, 1995

彭公案:

何瑞生有一子叫何玉,也是跟他父親學的能為,十八般兵刃件件皆精。他哥倆都進了 ... 湯英、何玉回明上司說:「這賊必不在京,求辦一套海捕文書,我二人出去訪拿賊人,請回九頭獅子印,倒是一件大功。」上司給他 ... 吃什麼?」湯英說:「擺上金波玉液,我也吃不下.

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

上海洋场竹枝词 - 第 339 页

生涯鼎盛高潮货,旧址金波玉液楼。旧教场万元酱园,系清光绪十三年开设。朝西石库门,原为金波玉液茶楼,后通豫园。沦陷后盘替于绍兴人营业,将后关塞,门市淡薄,批发而价格与同业均殊.旧万元造货讲究,出品甚美,即牛庄豆油,每件试过,起沫者不上秤, ...

顾炳权, 1996

中華续道藏 - 第 20 卷 - 第 526 页

粗知^ :金波玉液者何 I 鍾胍曰 I 4 液碌形则^朝.金它^體出金力 45 ^中自 1 乃玉桌朝^一一一陽聚 1 ^迤九體之 4 金升大^之日者 3 液煉肌泛險 1 ^ ^^4^1 改几善光彩# 1 乘: ^而飛縻 0 抓形將爲粲^ 1.4 * 1 邋之土媒知退碑液邋 I 以^ ^听. ^上仏以河^ ,四肝 ...

龔鵬程, 1999

全宋笔记/第三编/七

六〇北庫;西京玉液,又酴醵香。四輔:澶州中和堂,許州潠泉,鄭州金泉。河北:真定府銀光;河閒府金波,又玉醖;保定軍知訓堂,又杏仁;定州中山堂,又九醖;保州巡邊銀條,又錯著水;德州碧琳;濱州石門,又宜城;博州宜城,又蓮花;衞州柏泉;棣州延相堂;恩州揀米, ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

用語«金波玉液»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金波玉液という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探秘传世珍藏深业上城马爹利尚选晚宴隆重揭幕

金波玉液，甘旨肥浓，宾客们杯觥交错，谈笑甚欢。由世界级的法国名厨Mr.federico展示的糖艺艺术表演更是把整场晚宴的气氛推向了高潮，他亲手为大家演示了法国 ... «新浪网, 8月 14»

重点考虑城市：北京

金汤玉线是出自名门——由传统云南过桥米线演变而来。她金波玉液——金色鸡汤选用鸡、鸭、鹅、 猪骨秘配数十种名贵辅料文火熬制而成。她婀娜多姿——优质大米 ... «赢商网, 5月 14»

皇帝“感动”臣子有绝招刘备擅哭乾隆爱演

玄德请徐庶饮酒，庶曰：“今闻老母被囚，虽金波玉液不能下咽矣。”玄德曰：“备闻公将去，如失左右手，虽龙肝凤髓，亦不甘味。”二人相对而泣，坐以待旦。玄德不忍相离， ... «东北新闻网, 3月 14»

若评让人“感动”历史人物：刘备当之无愧得第一

玄德请徐庶饮酒，庶曰：“今闻老母被囚，虽金波玉液不能下咽矣。”玄德曰：“备闻公将去，如失左右手，虽龙肝凤髓，亦不甘味。”二人相对而泣，坐以待旦。玄德不忍相离， ... «人民网, 3月 14»