"金城柳"辞典での中国語の意味

中国語で金城柳の発音

金	城	柳
	chéng	liǔ

中国語で金城柳はどんな意味ですか？

中国語辞典での金城柳の定義

Jincheng劉 "ジンブック。 Huan Wen Chuanは "江陵北部遠征から暖かい" Jincheng oより少ないLangyaを見て、柳の周りには寛大に言われたとき、寛大に "木はそんなに恥ずかしがり屋だ！ その後、世界のヒン廃棄古典として使用されます。

金城柳 《晋书．桓温传》s"温自江陵北伐o行经金城o见少为琅邪时所种柳皆已十围o慨然曰s'木犹如此o人何以堪！'攀枝执条o泫然流涕。"后遂用以为世事兴废之典。

金城柳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金城柳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金城柳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金城柳»という単語です。

• 中国語: 金城柳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - 英語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियू Jincheng
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليو جينتشنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лю Джинченг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিউ Jincheng
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劉金城
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리우 금성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liu Tấn Thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: லியு Jincheng
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिऊ Jincheng
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лю Джінченг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liu Jincheng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liu Jincheng

«金城柳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金城柳の使いかたを見つけましょう。金城柳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣古典散文選讀 - 第 136 页

金城柳:指桓溫於金城所植的柳樹。(事見《晉^山人:本指山居隱士,此指作者自己。似張緒當年。」武帝植柳樹於靈和殿前,曰:「此柳風流可愛, 10 張緒:南齊吳郡人,字思曼,有文才,清雅寡欲。像饌:飲食 0 ^寘:與置通,安置。替轉軸,形容居處的貧寒。 0 繩樞草舍: ...

田啟文, 2015

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 33 页

康熙丁酉,東省鄉試」故事中的「虛擬事實」(virtual reality)詮釋著順治丁酉秋柳詩社本事的各個構成元素。王士〈秋柳詩四首〉與「隱喻性聯想」王士禛〈秋柳詩四首〉詩前小序如下:昔江南王子,感落葉以興悲;金城司馬,攀長條而隕涕。僕本恨人,性多感慨,寄情 ...

嚴志雄, 2013

汉语典故词典 - 第 475 页

金城柳 1 7 0 0^6119 1111 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语,言语》载:东晋大将军桓温早年曾镇守金城。多年后,他北征路过金城时,看到自己当年栽下的柳树已经有十围粗了。他折下一段柳枝,时光易逝、老之将至的迟暮之感油然而生,不禁长叹一声: "木 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

玉洞花光,金城柳眼,何用生漠憶。為君起舞,驚看豪氣千丈。念奴嬌夜涼湖上醉芳尊」對此士輪皓月。歲月匆匆人老太.又近中秋時節。夜氣沉概湖光曠遂邀。風舞蕭蕭葉。水天一色坐來肌骨清徹。自念塵滿征猿。無人為洗淚今成血。玉免銀蟾休道遠 _ 不識愁 ...

唐圭璋, 2015

宋詞精華 - 第 752 页

料婆娑桂树 2 ,多应笑我,憔悴似,金城柳 3 。'不爱竹西歌吹 4 ,爱空山,玉壶清昼 5 。寻常梦里,膏车盘谷 6 ,拏舟枋口 7 。不负人生,古来唯有,中秋重九 8 。愿年年此夕,团栾儿女 9 ,醉山中酒。、^ :〔注〕 1 素丸:指明月,素,白色.韩愈《秋怀》诗之九: "日月如跳丸。

徐培均, ‎袁震宇, 1995

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

回首家山才飓尺,便有许多离况。少岁交游,当时风得重相傍。一樽谈|日,驱丽驹门外休唱。自笑共十年来。匾舟来往,断愧湖头渡。戴策影庭身渐老,惟有丹心增壮。玉洞花光,金城柳眼,何用生凑恰。为君起舞,惊看豪气千丈。念奴娇夜凉湖上。酸芳蔓。对些女轮 ...

唐圭璋, 2015

歷代词萃 - 第 406 页

结客十年知己少,何似银筝翠袖。莫须问、涛飞山走。且解金龟休作恶,未伤神,丝竹中年后。空泪堕,金城柳。长安一雨分新旧。更谁能、望尘膝席,争名鸡口。高誓安期灵气尽,一望三山似阜。但海水、尽成醇酒。鹦鹉螺杯金不落,问狂生、得似公荣否。休暂住,捱 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

王国维词新释辑评 - 第 36 页

6 金城:东晋时丹阳郡江乘县地名。《世说新语,言语》: "桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰: '木犹如此,人何以堪! '攀技执条,泫然流淚。"后遂用"金城柳"为世事兴废之典。桓公,东晋桓温。 7 行役:旧指因服兵役、劳役或公务而外出跋涉。

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

李清照新论 - 第 89 页

勿勒句:勒,刻。燕然,山名,今蒙古人民共和国杭爱山。《后汉书,窦宪传》载:后汉大将军窦宪大破单于于此。刻石纪功而还。铭,碑。 10 金城柳:《世说新语,言语门》:桓公北征,经金城,见前为鄉琊时种柳皆已十围,慨然曰: "木犹如此,人何以堪!

刘瑞莲, 1990

明史紀事本末:

廣濬分支,其受三江之水,即所謂三江既入。多為尾閭,以殺震澤之怒,即所謂震澤底定。《禹貢》所書,明易簡盡。原吉所治,委曲詳至。江南水勢,大略可睹矣。至宣德七年,況鍾復請修舉夏緒,起民昏墊。夫鍾之去夏,僅三十年。芍陂煩艾,渭渠需莊。而況金城柳大, ...

谷應泰, 2015