アプリをダウンロードする
educalingo
金箍

"金箍"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で金箍の発音




中国語で金箍はどんな意味ですか?

中国語辞典での金箍の定義

ゴールドフープ1.ビームオブジェクト用のメタルフープ。 物事を縛るために使われたメタファー。


金箍と韻を踏む中国語の単語

头箍 · 戒箍 · · 脑箍 · 轮箍 · 针箍 · 铁界箍 · 铁箍

金箍のように始まる中国語の単語

金根 · 金根车 · 金庚 · 金工 · 金公 · 金宫 · 金汞 · 金钩 · 金钩子 · 金沟 · 金箍棒 · 金箍咒 · 金箍子 · 金姑娘娘 · 金姑声 · 金鼓 · 金鼓连天 · 金鼓齐鸣 · 金鼓喧阗 · 金骨

中国語の同義語辞典にある金箍の類義語と反意語

同義語

«金箍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

金箍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語金箍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金箍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金箍»という単語です。
zh

中国語

金箍
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Jingu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Jingu
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Jingu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جينجو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Джингу
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Jingu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Jingu
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Jingu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Jingu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jingu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

神宮
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

진구
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Jingū
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Jingu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Jingu
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Jingu
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Jingu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Jingu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

jingu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Джінгилі
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Jingu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Jingu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jingu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Jingu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jingu
5百万人のスピーカー

金箍の使用傾向

傾向

用語«金箍»の使用傾向

金箍の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«金箍»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、金箍に関するニュースでの使用例

例え

«金箍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金箍の使いかたを見つけましょう。金箍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金箍棒的秘密
本书介绍了《西游记》拍摄过程中演员之间发生的有趣故事,还有相关的电影知识、拍摄实景地的风俗习惯等人文知识。
六小龄童, ‎胡晓曼, 2005
2
文學倫理學批評及其他: - 第 52 页
為了約束孫悟空的自由意志,觀音讓唐僧引誘孫悟空穿上衣服,戴上帶金箍的帽子,並授唐僧緊箍咒語(定心真言)。如果孫悟空違背倫理,唐僧只要念動咒語,孫悟空就可以得到管束。孫悟空的頭腦代表自由意志,他頭上的帽子代表理性意志。每當孫悟空任憑 ...
聶珍釗, 2014
3
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
卻說那童子野性不定,見那腿疼處不疼,臀破處不破,頭挽了三個揪兒,他走去綽起長槍,望菩薩道:「那里有甚真法力降我!原來是個掩樣術法兒!不受甚戒,看槍!」望菩薩劈臉刺來。恨得個行者輪鐵棒要打,菩薩只叫:「莫打,我自有懲治。」卻又袖中取出一個金箍兒 ...
吳承恩, 2015
4
中文經典100句: 西遊記
於是老龍王將孫悟空帶至神珍鐵前,只見金光萬道,原來是一根鐵柱子,上面鐫著:「如意金箍棒」,任隨悟空的心意變大變小、變長變短。孫悟空手拿金箍棒,卻仍意猶未足的對老龍王說:「你這裡若有披掛,乾脆也送我一件吧!」老龍王推說沒有,悟空卻一再拜託, ...
文心工作室, 2008
5
另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 86 页
孫悟空的兩個寫直^照金箍戴到孫悟空頭上,是一個集圍上下共同努力利用欺騙手段,實施並得逞的一個陰謀,而孫悟空頭上金箍的無形消失,則是這個集圍對他「洗腦」成功的標誌。為給孫悟空的腦袋戴上金箍,頗費了觀世首菩薩不小乂的心思。先把自己戀 ...
馬亞麗, 2013
6
孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 284 页
这时,孙悟空忽然想起一件事来,他请求师父帮他取下头上的金箍儿。唐僧说: "当时『为你是一个麻烦人物,难以管理,所以用这个金箍儿约束你。如今你已经成佛,怎么还会在你头上呢? "孙悟空举手往头上一摸,那个曾经令他头痛万分的金箍儿,果然消失得无 ...
成君忆, 2004
7
西遊記:
真君只到那水簾洞外,見那一群猴齊齊整整,排作個蟠龍陣勢。中軍裡立一竿旗,上書「齊天大聖」四字。真君道:「那潑妖,怎麼稱得起齊天之職?」梅山六弟道:「且休讚嘆,叫戰去來。」那營口小猴見了真君,急走去報知。那猴王即掣金箍棒,整黃金甲,登步雲履,按一 ...
吳承恩, 2015
8
西游记/袖珍文库
使一条金箍棒,前迎后架,东挡西除。那伙群妖莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丢将起去,喝声:“变!”即变作千百条铁棒,好便似飞蛇走蟒,盈空里乱落下来。那伙妖精见了,一个个魄散魂飞,抱颈缩头,尽往洞中逃命。老魔王唏唏冷笑道:“那猴不要无礼,看手段 ...
吴承恩, 1991
9
封神演義:
馬遂祭起金箍,把黃龍真人的頭箍住了。真人頭疼不可忍,眾仙急救真人,大家回蘆篷上來。真人急忙除金箍,除又除不掉,只箍得三昧真火從眼中冒出;大家鬧在一處。不表。且說元始天尊來會萬仙陣,先著南極仙翁持玉符先行。南極仙翁跨鶴而來,雲光縹緲。
許仲琳, 2015

用語«金箍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金箍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
花总丢了金箍棒:如何保证酒店的服务品质
在本次活动上,风险投资人、专栏作家花总丢了金箍棒先生为第十二届“中国酒店『金枕头』奖”颁奖酒会致辞。 \. 以下为致辞文字实录——. 花总丢了金箍棒:大家晚上好, ... «中国酒店业门户网站, 9月 15»
2
大圣再归来金箍棒的秘密即将揭晓
金箍棒,作为齐天大圣的秘密武器,在任何《西游记》改编作品中都占据重要地位。如《大圣归来》里,金箍棒就是大圣降妖除魔的终极法宝,响巢看看正在热播的网络剧, ... «粉丝网, 9月 15»
3
网络食品就要有“金箍”了第三方平台有责任
吴雨是北京市的一位“80后”全职妈妈,照顾孩子衣食住行的同时爱上了烘焙。平时,她在朋友圈里晒自己手工制作的蛋糕甜点,得到了很多朋友点赞。最近,她琢磨着将 ... «人民网, 9月 15»
4
金箍棒如何72变?360奇酷nano多变玩法
【PConline 资讯】9月1日消息,360奇酷在上个月月底除了发布了手机外,还连同发布了小巧却功能强悍的“手机配件”QiKu nano与QiKu mini小电话,其中,被人称为“ ... «太平洋电脑网, 9月 15»
5
刘烨《爸爸3》一人带六娃隔空变“金箍棒”(组图)
中新网8月27日电《爸爸去哪儿》第三季每周五晚22:00在湖南卫视播出,经历了“葡萄大乱斗”,爸爸和萌娃们和吐鲁番作别,本周大家齐聚乌鲁木齐乌拉斯台某牧场,在 ... «中国新闻网, 8月 15»
6
奇酷手机发布会“金箍棒”揭秘竟然是这!
今天,周鸿祎揭开了“金箍棒”的面纱,是一款自带相机的自拍神器,号称卡片式数字摄像头。周鸿祎戏称“我对奇酷手机前置摄像头不满意,把前置摄像头做到自拍神器里 ... «TechWeb, 8月 15»
7
《大话西游3》:紫青宝剑重遇金箍
两款海报都以手为主角,“通天版”展现的是拿着金箍棒的至尊宝之手,背景的七彩祥云暗合前作经典台词“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我”。 «人民网, 8月 15»
8
六小龄童挺龚琳娜《金箍棒》:不是恶搞
7月29日,著名表演艺术家六小龄童做客中新网视频访谈《人物对话间》,与网友畅聊西游文化的传承以及名著改编的方向。访谈中,他谈及龚琳娜的作品《金箍棒》。六小 ... «国际在线, 7月 15»
9
大圣遗落的金箍棒在这里?神秘物件亮相万维
笔者看完这部动画,觉得吧,这又暖心又窝心又感人又搞笑的国产动画片,还真是难得,而大圣的金箍棒,更是亮相了一下,意犹未尽的电影就结束了,不禁让众人大呼 ... «万维家电网, 7月 15»
10
套上“金箍儿”后还须常念“紧箍咒”
制度要落实,不能是“样子货”,不能坐而论道。澄清吏治、扶正祛邪,有功必赏、有过必罚,都要拿出实实在在的行动,让干部群众感受到实实在在的效果。发生大事故、大 ... «人民网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 金箍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jin-gu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA