"金仆姑"辞典での中国語の意味

中国語で金仆姑の発音

金	仆	姑
	pū	gū

中国語で金仆姑はどんな意味ですか？

中国語辞典での金仆姑の定義

ゴールデンサーヴァントの矢の名前。

金仆姑 箭名。

金仆姑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金仆姑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金仆姑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金仆姑»という単語です。

• 中国語: 金仆姑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siervo Independientemente de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Regardless gold servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भले ही सोने सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خادم الذهب بغض النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Независимо золото раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Servo independentemente ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তথাপি সোনা দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Indépendamment serviteur or
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba tidak kira emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unabhängig Gold Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: かかわらず、金サーバント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 관계없이 금 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi preduli emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tớ không phân biệt vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருட்படுத்தாமல் தங்கம் வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याची पर्वा न सोने सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne olursa olsun, altın kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Servitore Indipendentemente oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niezależnie złota sługa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Незалежно золото раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Slujitor indiferent de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεξάρτητα από χρυσό υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ongeag goud kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oavsett guld tjänaren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uansett gull tjener

«金仆姑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金仆姑の使いかたを見つけましょう。金仆姑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 卢纶卢纶(约748约798),字允言,河中蒲(今山西永济)人,为“大历十才子”之一。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗较为雄放,多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。《全唐诗》录存其诗五卷。塞下曲[1]四首卢纶之一鹫翎金仆姑,燕尾绣 ...

盛庆斌, 2015

春秋左傳(上) - 第 198 页

尸厶\乂虫乘丘之役,公以金僕姑射南宫長萬 0 ,公右歒孫生搏之 0 。厶 X 厶 0^ VI 厶主厶^丄 XX 厶"一、.虫 3 廿 V /乂^一、/ ! ± ^-^. V?力》乂^1/3 、廿/乂宋人請之,、禾公靳之 0 ,曰:「始吾敬之,今子,魯囚也,五口弗敬子矣?」病之 0 。【注釋】 0 金僕姑:箭名。

左丘明, 1996

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

塞下曲[1]四首卢纶之一鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧[2]。独立扬新令,千营共一呼。【注释】[1]塞下曲:乐府诗题。原诗六首,这里选录四首。[2]鹫翎:大鹰羽毛。金仆姑:箭名。《左传∙庄公十一年》:“公以金仆姑射南宫长万。”燕尾:旗上飘带。绣蝥弧:《左传∙隐公十一年》:“ ...

盛庆斌, 2013

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxx 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 吾敬子」節注下。「注金僕姑矢名」,宋本以下正義三節惚入「曰始「臧孫連曰」節下。「禹湯罪己桀紂罪人」,宋本以下正義三節惚入作『勃』,非。^ ^正義引又作『漳然』。」勃」。阮校:「案^ 88 、 8 ^ ^ ^注引並「悖, ! , ^「悖,一作勃」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

更深夜濃.久後落空」怨情之深.如注如訴.后三包寫無可奈何 _ 入室無簾」隔窗望月,愈襯孤寂。無獨乎?無怨乎?詩不正面塗抹,卻從反面點妝,字少而情多,委婉而入微,餘音梟梟,不絕如縷。塞下曲·其一- -盧綸驚領金僕姑,燕尾繡整弧。獨立揚新令,千營共一呼。

蘅塘退士, 2015

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 40 页

庄公对身边的颛孙生说:“都说你力大无穷,难道不想与长万决一胜负吗?”颛孙生也手持长戟,直奔南宫长万而去。庄公在车上看见二人战得难分胜负,便对左右道:“把我的金仆姑拿来!”(金仆姑是鲁军一种强劲的弓箭)庄公接过递来的金仆姑,搭上弓弦,瞄准长 ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

燕兵夜妮银胡鞣,汊箭朝飞金仆姑。追往事叹今看看风不染白看须。却将万字平戎策,换得东家种树书。此词上片忆旧,下片感今。上片追看看年时代一段得看的经历,激昂发越声情并茂。下片转把如今废看闲后、看肉复生的情状委曲传出。前后对照,感慨淋看 ...

盛庆斌, 2013

汉字拾趣 - 第 87 页

矢的名称很多,有称如雨,有称飞郎,有称续长,有称信往气所谓信往,指矢可附信,射到对方去。如齐燕战争中,齐国田单收复失地而聊城久攻不下,鲁仲连为之作书,附在箭头上,射给聊城守将,燕国守城将得信,泣三日,遂自杀气箭又称金仆姑,金仆姑是大头矢气《 ...

纪德裕, 1997

唐宋詞名作析評

陳弘治 鵬鵲天"u"人壯歲旌旗擁萬夫 Oh 錦擔突騎 0 渡江初。燕兵夜妮銀胡錄 Oh 漢箭朝飛金僕姑 0 。追往事夕歎今吾。春風不染白鬍鬚。卻將萬字平戎策 Oh 換得東家種樹書 Q 。片杖注卜 0 壯歲句:指作者領導義軍抗金事。時年二十二歲左右,正是少壯 ...

陳弘治, 1976

唐诗三百首新译 - 第 490 页

塞下曲四首鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 1 独立扬新令,千营共一呼。 2 [今译]身佩鹫毛装&的锐箭金仆姑,旗上带子像燕尾在风中飘拂。将军屹立着扬旗发布新命令,千营将士意气激昂同声高呼。[说明]塞下曲,乐府旧题,唐时盛行,歌词多写边塞战事。诗题一作《 ...

陶文鵬, ‎吳坤定, ‎張厚感, 1993

用語«金仆姑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金仆姑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗金大英雄辛弃疾的另一面：实际是省部级贪官

燕兵夜娖银胡□（革录），汉箭朝飞金仆姑。追往事，叹今吾。春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。 往日意气风发，今日衰老投闲，这辛酸的滋味肯定不太 ... «凤凰网, 12月 13»

读三本音乐教材

《塞下曲》（“鹫翎金仆姑……”、“林暗草惊风……”、“月黑雁飞高……”、“野幕敞琼宴……”等）。 此外还有《雁》（露西亚民谣）、《久，久矣哉》、《雪》、《幽境》、《晚眺》（门德尔松 ... «南方周末, 6月 11»

[学子论文]唐诗所涵新闻事实之解读

如卢纶《塞下曲》（其四）：鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。（意思：将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布 ... «人民网, 6月 11»

警方微博悬赏虐杀女童案线索家长嫌疑不能排除

厦门市公安局湖里分局刑侦大队曾雷警官在其微博中回应，根据网友“金仆姑”的建议，警方已重新安排侦察范围，不规范的条形码让侦查难度增加了许多，希望网友继续 ... «新浪网, 11月 10»

身份成谜：是谁？虐杀了三岁女童！(组图)

一名叫“金仆姑”的网友当天就建议：660开头的不是中国的条码编号，可能是随便编的杂牌货，到低端批发市场去找线索希望会大点。 上一页[1] [2] [3] 下一页. 悬赏5000 ... «网易, 11月 10»

辛弃疾的经济问题:下岗十八年却生活豪奢(图)

燕兵夜娖银胡□(革录)，汉箭朝飞金仆姑。追往事，叹今吾。春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。 往日意气风发，今日衰老投闲，这辛酸的滋味肯定不太 ... «中国经济网, 10月 09»