"今生今世"辞典での中国語の意味

中国語で今生今世の発音

今	生	今	世
jīn	shēng	jīn	shì

中国語で今生今世はどんな意味ですか？

中国語辞典での今生今世の定義

この世でこの人生とこの人生。 それは生涯。

今生今世 此生此世。谓有生之年。

今生今世の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の今生今世を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への今生今世の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«今生今世»という単語です。

• 中国語: 今生今世
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esta vida
• 中国語翻訳家 - 英語: This life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह जीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هذه الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эта жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esta vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cette vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidup ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dieses Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: この人生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: questa vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: To życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: această viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτή η ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hierdie lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: detta liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dette livet

«今生今世»に関連する中国語の本

以下の図書目録から今生今世の使いかたを見つけましょう。今生今世に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胡兰成的今生今世

本书内容包括:无行才子的今生今世、生在胡村、混在民国、在汪伪政府的日子、相逢尘埃、无道无情、异域腾踏。

杨海成, 2006

金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑

那年我27歲。屏東農專畜牧科畢業，當完兵，牧場養豬一年半，來台北找苦力活兒幹，一心想搞從小的志業：「說個故事或者寫個故事」。悶熱的倉庫裡搬貨點貨，晚上睡在還有其他 ...

金士傑, 2013

金士傑劇本I: 荷珠新配．懸絲人．今生今世

荷珠新配 懸絲人 今生今世

金士傑, 2003

今生今世: 人生意义的追问

本书对人生哲学进行研究,着力阐述人生意义问题,从铺陈人生背景开始,从生与死、情与理、独立与合群等角度人生的意义。

韩建萍, 2003

胡蘭成、朱天文與「三三」: 臺灣當代文學論集 - 第 35 页

《苦竹》雜誌曾列《今生今世》出版預告,說明此為二三十篇散文結集之作,這些散文目前亦不詳。《戰難和亦不易》、唐君毅往來書信、《苦竹》雜誌諸文,今雖得見,然未見本地結集出版,暫不列入。《戰》、《文》二書為胡蘭成在中夏日報與大楚報的社論 《今生今世》 ...

張瑞芬, 2007

人生哲學 - 第 87 页

佛教的輪廻學說,主要的是把時間分成三度:前生前世、今生今世、來生來世。認爲今生今世的禍福,源自前生前世。前生前世作了孽,今生今世就得受罪;相反,前生前世立了功,修了德,今生今世就會有福氣。進一步,今生今世的功過,也造成來生來世的禍福。

鄔昆如, 1989

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 127 页

今生今世已惘然《今生今世》是張愛玲取的書名,簡體中文版的書影上寫的是「今生今世已惘然,山河歲月空惆悵」。1954 年開始寫到 1959 年完成,用的是散文紀實,亦是依照張愛玲說的。胡蘭成在這本書裡,寫自己半生周折,其中寫到與張愛玲的文緣與 ...

嚴紀華, 2007

蠹魚篇 - 第 229 页

《苦竹》封底是四本書的廣告,有胡蘭成的《今生今世》,廣告稱「即將出版,胡蘭成昔,今生今世,散文集,內收文藝散文三十餘篇十餘萬字」,《今生今世》當年沒出成,十多年後的] 957 年在日本出版。幾乎可以肯定的說現在我們看到的《今生今世》,與] 944 年的欲出 ...

謝其章, 2009

都門讀書記往 - 第 184 页

幾乎可以肯定的說,現在我們看到的《今生今世》,與1944年的欲出而未出成的《今生今世》不是同一內容的書。還有一個疑問,當年胡蘭成積有「文藝散文三十餘篇」了?有人統計了是不到五十篇,而這裏面沾「文藝散文」邊的還不足二十篇,最初的《今生今世》是 ...

謝其章, 2010

哲學入門 - 第 6 页

方面指證出「來生來世」的必需性;而另一方面,解釋「今生今世」的吉凶禍福,又不得不在「前生前世」處找因緣。佛教的宗教哲學,充分發揮了三度時間的意涵,而基督宗教在肯定「來世生命」之餘,並沒有探討「前生前世」的情事。不過,道德進路也好,宗教進路也 ...

張雪珠, ‎陳俊輝, ‎潘小慧, 2015

用語«今生今世»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から今生今世という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

60万字写尽耶路撒冷“今生今世”

如果以画来比喻：《耶路撒冷三千年》是一幅信息量高度浓缩、偏于“抽象”的画；《为你，耶路撒冷》则是一幅《清明上河图》式的作品，逼真地还原历史现场。两本书的信息量 ... «深圳晚报, 9月 15»

小朋友入铁笼体验：今生今世不买动

云浮在线核心提示：小朋友入铁笼体验：今生今世不买动物:香港不少宠物店的动物来自私人滋生场，非牟利兽医服务协会主席Mark Mak在网上发帖，指早前到一间社区 ... «云浮在线, 8月 15»

專題- 【專題籽】四朵金花今生今世天水圍

不過，居民的真實生活不會寫在臉上，眼前四朵「金花」，人約黃昏後，也有「女人仔」的憂愁。溫情故事，像輕鐵路軌，雖短但值得回味，今生今世天水圍，就是這般模樣。 «香港蘋果日報, 3月 15»

你的乱世我的今生——我读胡兰成的《今生今世》

我读《今生今世》，不为读爱情，不因为是才子书，但因乱世里的人生世相，让我感慨。 我读《今生今世》，感觉胡兰成便是乱世中的一株草，面临恶劣，凄风苦雨；它无法单 ... «Focus.tianya.cn, 3月 15»

〈愛的許願池〉願今生今世與你戀愛ING

新的一年即將到來，隨著銅板沒入愛的許願池，許下心願，祈禱願望實現！ 廣告. （圖／巫伊）. 去年年初我們結婚了，在交往六年之後。結婚，因為認定彼此就是對的人， ... «自由時報電子報, 2月 15»

大美四川--给你今生今世醉卧美景的6个理由

峨眉山、九寨沟、宽窄巷子、青城山，数不清的名胜风景，拍不完的唯美照片！四川，正如那首歌所唱：我们就打了个照面，我的这颗心就为你稀巴烂！四川，今生今世醉 ... «中国网, 2月 15»

吴克国情人节首发单曲《今生今世爱着你》

一首歌一个故事，今生今世爱着你讲述了我自己的爱情故事，相爱的人不一定能够走到最后，爱的最高境界是成全，给予，是祝福，这份大爱，送给那个离开我的她，送给 ... «新华网, 2月 15»

胡兰成写《今生今世》是在讨骂

上周末，台湾地区作家薛仁明在小津概念书房讲述胡兰成的生命与学问。这是他第四次在大陆讲胡兰成，他说很多人对胡兰成感兴趣是因为张爱玲，但胡兰成一开始 ... «深圳晚报, 11月 14»

胡兰成曾称三生石上只有张爱玲名字：终究要等她

看完这段话，对于胡兰成为何要将自己的两本书分别取名为《今生今世》和《山河岁月》，仿佛有了一些了解。实际上，他和张爱玲的感情，以及他后来的“汉奸”身份，我并 ... «凤凰网, 8月 14»

查小欣：张智霖《今生今世》唱哭袁咏仪

看了张智霖Crazy Hours Live2014演唱会，座无虚席，一票难求，现场观众表现果真crazy，全程尖叫挥动荧光棒，气势热爆。 2008年张国荣五周年纪念演唱会上，一班 ... «新浪网, 7月 14»