"金屑酒"辞典での中国語の意味

中国語で金屑酒の発音

金	屑	酒
	xiè	jiǔ

中国語で金屑酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での金屑酒の定義

ゴールドクラムワイン古代皇帝のワインの犠牲。

金屑酒 古代帝王赐死之酒。

金屑酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金屑酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金屑酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金屑酒»という単語です。

• 中国語: 金屑酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino el polvo de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold dust wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने की धूल शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ غبار الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотой песок вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vinho pó de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড ডাস্ট ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vin de la poussière d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain debu emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldstaub Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールドダストワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 먼지 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold anggur bledug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rượu bụi vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் தூசி மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड धूळ मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın tozu şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vino polvere d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty wina kurzu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золотий пісок вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vin praf de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσό κρασί σκόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goudstof wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guld damm vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gullstøv vin

«金屑酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金屑酒の使いかたを見つけましょう。金屑酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历史小说通史 - 第 497 页

《金屑酒》,作者是要"借着金屑酒的波光去透视"西晋王朝 50 年"战争相寻,中原流徙,死亡载道"的社会现实气所谓"金屑酒"是在酒里放了"鸩毒" ,又加上一些金屑的剧毒酒。司马炎用它来"赐死"臣子,让他们死得快,而且能够"全尸" ,不至身首分离,血肉横飞,他说 ...

齐育焜, 2000

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 55 页

為收買人心,趙王下詔追復司馬遹太子位號,封其二子司馬臧和司馬尚為王。並以梁王司馬肜為太宰(梁王不久就病死),淮南王司馬允為驃騎將軍,兼領中護軍。諸事已定,司馬倫派人至賈后被幽禁的金墉城,以金屑酒賜死。賈后死狀,史不詳載,估計黑胖娘們兒 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

金性尧全集 - 第 4 卷 - 第 53 页

马嵬金屑之疑马嵬之变,杨贵妃被勒死于佛堂,本已成为定论,但因刘禹锡《马嵬行》有"贵人饮金屑,倏忽藓英莫" (暮)语,陈寅恪《元白诗笺 ... 刘梦得诗'贵人饮金屑, ,乃用《晋书,贾后传》,赵王伦矫遣尚书刘宏等,赍金屑酒赐后死故事,以喻当日贵妃赐死情事耳。

金性尧, 2009

金元明清词鉴賞辞典 - 第 20 页

看来,词人对做官确乎十分厌倦,但身不由己,还得随军"从猎" ,如陶渊明所说"违己交病" ,于是只好"一樽酒,便忘忧"了。其实 I "酒不解真愁"。 ... 而下面"不用悲凉今昔,好在西山寒碧,金屑酒光浮"三句,则将"忧"情宕开,以豪纵之笔写旷达之怀。"今昔"自是指"俯仰 ...

王步高・, 1989

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

為 R 法用家負革肪、苦酒,煉之百遍即柔,或以標皮汁或*消之為水,或以雄黃、雌黃合飼再,皆能地仙。丹砂聖金,服之升)努畫體熱團整則體柔,亦相感耳。、馬脂,皆能柔金。金遇鉛則碎,翡翠石能屑生金毒。晉賈後飲金屑酒而死,則生金有毒可知別錄》陳藏器亦 ...

李時珍, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

由是穎之德譽,天下皆聞。齊王既執權,辟劉殷軍咨祭酒,曹攄為記室,江統、荀晞為參軍事,張翰、孫惠為掾,顧榮、 ... 冏曰:「倫罪應賜死,陛下宜下詔,送金屑苦酒,令其自荊」於是,惠帝使王催持詔,以金屑苦酒來金塘,賜倫自死。催既奉命持詔來至金墉,入宮見 ...

楊爾增, 2015

兩晉秘史:

齊王既執權,辟劉殷軍咨祭酒,曹摅為記室,江統、荀晞為參軍事,張翰、孫惠為掾,顧榮、王豹為主簿,何勖為中領軍,董艾典樞機。又封其將佐葛旟為縣公, ... 連道數聲,執著金屑苦酒在手,徘徊再四,流淚滿面,只得一飲而荊以巾覆面,猶曰:「孫秀誤我!」言訖而死。

朔雪寒, 2014

香港文学史 - 第 295 页

刘登翰, 1999

香港中央圖書館特藏文獻系列: 高旅文庫目錄 - 第 146 页

8 」(金屑酒) .第一冊(金屑酒)為 19 舛年作品.曾在香港(大公報)連瑣.於@ 986 年結集出版。館茄剪報齊全,全文共 690 回,有剪報 305 張.分兩冊.本冊蕪剪報第@至第@ 62 頁。「苦作剪報: 4 . 9 , (金屑酒) .第二冊本冊為(金屑酒)的暗藏剪報第二部份, ...

Hong Kong Hong Kong Public Libraries, ‎香港中央圖書館特藏文獻系列編輯委員會, 2003

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

乃使尚書袁敞持節責倫,賜飲金屑酒。請君亦嘗此美味。倫取酒飲畢,用巾覆面,且泣且呼道:「孫秀誤我!孫秀誤我!」未幾即毒發而斃。做了一百日的皇帝,也算威風,不應徒怨孫秀。倫子荂馥虔詡,一併捕誅。此外如倫秀私黨,並皆斥免,台省府衛,所存無幾。成都王 ...

蔡東藩, 2015

用語«金屑酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金屑酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羊献容皇后一生被“五废六立” 女儿被卖为奴

导读：晋惠帝司马衷的第一任皇后是贾南风，贾南风凶悍变态，被司马伦废黜后，一杯金屑酒赐死。司马伦的宠臣孙秀又为惠帝找了一个皇后，那就是羊献容。 羊献容 ... «凤凰网, 5月 15»

西晋也有个“诸葛亮” 可惜他没有遇到“刘备”

结局：司马伦被囚禁金墉城，一杯金屑酒赐死，孙秀等狗尾续貂者全被杀死。 在金墉城呆着的惠帝又被请了回来，继续做皇帝。“三王”参与了分蛋糕，都加了各种头衔。 «人民网, 4月 15»

司马懿第九子是实足小人"豪门荡妇"贾南风被赐死

贾南风随即被押往金墉城，一个多月后，被赐以金屑酒，死时45岁。贾后党羽，包括贾午和韩寿，这对浪漫的情人，全被诛杀。 司马伦自立为帝. 司马伦自领相国位，统领 ... «人民网, 4月 15»

听酒鬼谈谈金箔酒

《资治通鉴》上写得明白：三国时魏明帝杀公孙晃，“赍金屑饮晃及其妻子”，用金屑泡酒给公孙晃一家灌下去，把人家灌死了；晋朝时司马伦杀贾南风，“赍金屑酒赐贾后”， ... «南方周末, 2月 15»

西晋皇后贾南风曾害死太子被逼喝金屑酒自尽

贾南风害死太子司马遹(yù)，正中赵王司马伦下怀。他借机起兵，先毒死恶名远扬的贾皇后，又逼晋惠帝司马衷让位给自己。然而，“皇帝瘾”没过多久，他也被一壶金屑酒 ... «央视国际, 3月 14»

乱世凤凰：皇后羊献容遭遇的四次废立

恰好授赵王伦以柄，派禁军校尉、齐王司马带兵进宫逮捕了贾后，不久即被司马伦以金屑酒毒死，也自此拉开了西晋灭亡的帷幕。历史上有红颜祸水误国的美女，也同样 ... «新浪网, 9月 13»

西晋叛乱将领抢掠宫女先做军妓后充军粮

恰好授赵王伦以柄，派禁军校尉、齐王司马带兵进宫逮捕了贾后，不久即被司马伦以金屑酒毒死，也自此拉开了西晋灭亡的帷幕。历史上有红颜祸水误国的美女，也同样 ... «凤凰网, 9月 13»

魏晋时代的政治监狱

一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中”。 .... 种“软禁”，史书中的记载是“迁居”，虽然是被武装迁往，但饭菜供应什么的还能保障，比后来的喝“金屑酒”强了何止百倍。 «新浪网, 4月 13»

史上第一个给皇帝带绿帽子的女人

但是，苍天总是有眼的，贾南风的卑劣行为终于在公元291年引起了历史上有名的“八王之乱”；终于在公元300年，贾南风被赵王伦赐予金屑酒了却了她“非同常人”的一生 ... «拂晓新闻网, 3月 12»

中国古代真正风流皇后：北齐皇后亡国后竟成娼妓

贾南凤既荒淫放恣，又干政弄权，在数年之间，先杀权臣杨骏，后设计除太子司马遹，终于引发了公元300年的废后不废帝的宫廷政变，一壶金屑酒结束了其恶贯满盈的 ... «凤凰网, 11月 10»