"锦阵花营"辞典での中国語の意味

中国語で锦阵花营の発音

锦	阵	花	营
jǐn	zhèn	huā	yíng

中国語で锦阵花营はどんな意味ですか？

中国語辞典での锦阵花营の定義

ジンアレイの花キャンプは "ジンインフラワーアレイを参照してください。

锦阵花营の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锦阵花营を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锦阵花营の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锦阵花营»という単語です。

• 中国語: 锦阵花营
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - 英語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jinzhenhuaying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jinzhenhuaying

«锦阵花营»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锦阵花营の使いかたを見つけましょう。锦阵花营に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲選 - 第 168 页

窩弓,獵人安排在隙處的裝有機關的暗弓,蠟鎗頭,當作「鎩鎗頭」,鉛錫合 2 蹬踏的陣馬兒熟:蹉踏,踐踏。陣馬兒,戰陣 ... 6 錦陣花營都帥頭. ,錦陣花營,指娼優群集的場所。都帥頭,總頭目。同錦屛圍。」玲瓏又剔透,舊稱花月場中老手爲「水晶毬」,故謂。輕子弟對 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

分茶,撷竹;打马,藏阄。通五音六律滑熟。甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼。伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。你道我老也,暂休。占排场风月功名首,更玲珑又剔透。我是个锦阵花营都帅头?

盛庆斌, 2015

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 25 页

表於市井瓦舍,穿梭於勾欄劇場與倡優之間,是放縱形骸、懂得享受,不服老的。瑺一粒銅豌豆」等,都是關漢卿對自己的寫照與評語,言其通音律、賭博、吹拉、唱、舞等十八般武藝。活躍〔黃鐘煞〕^曲中提到的「浪子風流」、「郎君領袖」、「浪子班頭」、「錦陣花營 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

各體文選 - 第 302 页

豌豆」等,都是關漢卿對自己的寫照與評語,言其通音律、赌博、吹拉、唱、舞十八般武藝。活耀於市井瓦舍,穿黄鐘煞^曲中提到的「浪子風流」、「郎君領袖」、「浪子班頭」、「錦陣花營都帥頭」、「謇璿璿一粒銅不要虛度歲月。隔尾^言其慣熟風月場之「老野雞」, ...

李慕如, 2000

元曲熟语辞典 - 第 148 页

【花营锦阵】(锦阵花营)指妓女丛中。贾仲名《对玉梳》一折[后庭花] : "卖花人卖花唇,休入俺这花营锦阵。"吴昌龄《张天师》一折[鹊踏枝] : "莫非他锦阵花营不曾厮共,险教咱风月无功。"乔吉《扬州梦》四折[折桂令] : "见放着御史台不顺人情,谁着你调罨子画阁兰 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 946 页

亦作"锦阵花营"、"花营锦阵"。胃《张天师》一折: "莫非他锦阵花营,不曾靳共,险教咱风月无功. "《对玉梳》一折: "卖花人卖花唇,休入俺这花营锦阵, "数词,条,个。《水浒传》四十一回: "这四〜好汉接住宋江,小喽啰早捧过果盒,一大壶酒, "又四十九回: "天色黄昏 ...

龙潛庵, 1985

海峡兩岸明清小说论文集 - 第 160 页

的话,最后则达到了这样的效果: "兰睽笑笑生"是贾三近。: .虽然,我当时根本不招信这一结论(因贾三近的思想作风与《花营锦阵》殊不合,又年代上也有问题〉,但苦于未见碑文原佇,故—直也未敢置喙,以上所拫"流水账" ,大致可见有关《花营锦阵》的研究情况。

崔永清, ‎何睫, 1991

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

我是个锦阵花营都帅头 6 ,曾玩府游州 0 。(隔尾)子弟每"是个茅草岗、沙土窝,初生的兔羔儿" ,乍向围场上走? .我是个经笼旱、受索网、苍翱毛老野鸡$ ,碴跨得阵马儿熟 8 ,经了些窝弓冷箭缄枪头 8 ,不曾落人后。恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了 ...

辜正坤, 2003

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

分茶,撷竹;打马,藏阄。通五音六律滑熟。甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼。伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。你道我老也,暂休。占排场风月功名首,更玲珑又剔透。我是个锦阵花营都帅头?

盛庆斌, 2013

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 107 页

我是個錦陣花營都帥頭,曾玩府遊州。【隔尾】子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場上走,我是個經籠罩、受索網、蒼翎毛老野雞踏的陣馬兒熟。經了些窩弓冷箭蠟槍頭,不曾落人後。恰不道「人到中年萬事休」,我怎肯虛度了春秋。【尾】我是個蒸不 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

用語«锦阵花营»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锦阵花营という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丁启阵-- 腾讯博客

我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。 【尾】我是个蒸不烂煮不熟捶不匾 ... 开顿不脱慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。 «腾讯网, 5月 10»