"惊飙"辞典での中国語の意味

中国語で惊飙の発音

惊	飙
jīng	biāo

中国語で惊飙はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊飙の定義

ストーム突然嵐。

惊飙 突发的暴风;狂风。

惊飙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊飙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊飙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊飙»という単語です。

• 中国語: 惊飙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asustado Biao
• 中国語翻訳家 - 英語: Scared Biao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर बियाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خائفة بياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испуганный Бяо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: scared Biao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীত বিয়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scared Biao
• 中国語翻訳家 - マレー語: takut Biao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scared Biao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怖い彪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서워 비아 오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi Biao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợ Biao
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயந்த பியோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाबरलेल्या Biao
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkmuş Biao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scared Biao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scared Biao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий Бяо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: speriat Biao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοβάσαι Μπιάο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang Biao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd Biao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scared Biao

«惊飙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊飙の使いかたを見つけましょう。惊飙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

惊飙动幕。扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶。任流光过却,犹喜洞天自乐。这首词从时间上说是记昨日黄昏到今天清晨的事。是送别复有所遇,醉眠朱阁,惊风醒人,再看落花,再叹身世,聊以自解之状。一“悄”字,刻画静态。郊原广阔,围城如 ...

盛庆斌, 2015

宋词:

文心工作室. 叹西园,已是花深无地,东风何事又恶名句的诞生悄郊原带郭。行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落。敛余红、犹恋孤城阑角。凌波步弱。过短亭1、何用素约2。有流莺3劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙4动幕。

文心工作室, 2015

文道希遗诗选注 - 第 71 页

《史记,大宛传》: "名大宛马曰天马。"登高,实即登天,即游仙。以下四句,具体写游仙纵览中所见。〔 8 〕"惊飙"二句。惊飙( ^ ^ ) :极大暴风。司马相如《上林赋》: "陵惊风,历骇飙。"匹俦:伴侣。无匹俦:谓单独,孤立。南朝梁何逊《赠族人稜陵兄弟》诗: "羁旅无匹俦,形影 ...

文廷式, 2006

醋葫蘆:

成珪即將十兩銀子遞與都飆道:「今日依你兄弟解勸,免你送官究治,又與你十兩銀子,已後務要學好,斷斷不可如此。成茂去了後門,放他去罷。」都飆抱頭鼠竄。正走間,只聽得耳邊廂大喝一聲道:「狗賊,那裡去!」都飆驚得魂飛魄喪,連忙雙膝跪下。抬頭一看,原來 ...

朔雪寒, 2015

水浒传 - 第 4 页

昂首惊飙起,掣目电光生。动荡则折峡倒冈,呼吸则吹云吐雾。鳞甲乱分千片玉,尾梢斜卷一堆银。那条大蛇,径抢到盘陀石边,朝着洪太尉盘做一堆,两只眼迸出金光,张开巨口,吐出舌头,喷那毒气在洪太尉脸上,惊得太尉三魂荡荡,七魄悠悠。那蛇看了洪太尉一 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

惊飙动幕。扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶。任流光过却。犹喜洞天自乐。西平乐月,避贼复游故地。感叹岁月,偶成此词。稚柳苏晴,故溪歇雨,川迎未觉春贻。驼褐寒侵,正恰初日,轻阴抵死须遮。叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此, ...

唐圭璋, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页

浣溪沙〔苜蓿闌干滿上林〕^ ^4^^沈曾植^ —...渡江! 5 〔十分春已去〕^ ^^-;..,陳廷焯^ —丄蝶戀花〔采采笑蓉秋已暮〕^ 74?-"文廷式^ 7^4 !'.八聲甘州〔響驚飆〕^ —;祝英臺近〔剪鲛绡〕^翠樓吟〔石馬沉煙〕^ 742"鷓鴣天〔萬感中年不自由〕^ ; 42^鷓鴣天〔劫火何曾 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 瑞鹤仙周邦彦悄郊原带郭。行路永,客去车尘漠漠,斜阳映山落,敛余红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕。扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又 ...

盛庆斌, 2013

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 44 页

第二层三句, "扶残醉"是点睛之笔。以它为转折把全词前前后后串接为一个整体,它之前( "惊飙动幕"除外)都是醒后追叙,之后是"扶醉惜花,更多余感" (同上〉。层层铺叙.得极其清楚而且又富有变化,如追叙中多作曲笔使地点与时间,昨天与今天,醉前与醉后, ...

周邦彦, 1988

宋词三百首详析 - 第 221 页

下片复写今日红楼酒醒和惊飙花落。上片起三句, "郊原带郭"写送行之远, "悄"静写途中四顾无人、气氛沉寂,此作渲染。"行路永"写客人远远'而去, "漠漠"写只见车尘弥漫,不见飞轮滾滚。次三句"斜阳"归山、"余红"未尽、城头犹染,此送者返归所见"孤城"之景, ...

郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005