"径路刀"辞典での中国語の意味

中国語で径路刀の発音

径	路	刀
jìng	lù	dāo

中国語で径路刀はどんな意味ですか？

中国語辞典での径路刀の定義

パスナイフハンナイフ名。 意味ナイフ。

径路刀 匈奴宝刀名。意谓神刀。

径路刀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の径路刀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への径路刀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«径路刀»という単語です。

• 中国語: 径路刀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuchillo Camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Pathway knife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्ग चाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسار سكين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путь нож
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faca pathway
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পথ ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: couteau de Pathway
• 中国語翻訳家 - マレー語: pisau laluan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pathway Messer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 経路ナイフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통로 칼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piso pathway
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pathway dao
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதை கத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पदपथ, चाकू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol bıçak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pathway coltello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ścieżka nóż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шлях нож
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuțit Pathway
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαδρομή μαχαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pad mes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pathway kniv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pathway kniv

«径路刀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から径路刀の使いかたを見つけましょう。径路刀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国的匈奴:

匈奴左大都尉阔图挥了长刀,径直向李陵冲来。李陵张弓搭箭,朝着阔图强力射出。阔图见状,向后一仰,李陵之箭擦着鼻尖飞过,扎在一名正在挥刀砍杀汉军的匈奴骑兵后脑。阔图气得 ... 阔图见不敌李陵,便打马回身,从靴子抽出径路刀,顺手向李陵投掷过去。

杨献平, 2015

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

径路神与径路刀史载,匈奴除了祭天、地、祖先之外,还祭径路神。《汉书,地理志上》:左冯翊云阳县"有休屠金人及径路神祠"。这二祠应该是从匈奴传入内地的。匈奴有"径路刀"。《汉书,匈奴传下》:汉元帝初元二年(公元前 47 年) ,汉派使者与呼韩邪单于订盟, ...

吕一飞, 1994

中国女子从军史 - 第 169 页

《汉书,匈奴传下》记载,汉使韩昌、张猛与匈奴单于"共饮血盟" , " (韩)昌、(张)猛与单于及大臣俱登匈奴诺水东山,刑白马,单于以径路刀金留犁挠酒"。颜师古注引应劭曰: "径路,宝刀也。" (汉书,地理志上》王先谦《补注》则说, "《郊祀志》: '云阳有径路神祠,祭休屠 ...

王子今, 1998

史記的文化发掘: 中国早期史学的人类学探索 - 第 501 页

颜师古注引应劭曰: "径路,匈奴宝刀也。"《汉书,地理志上》王先谦《补注》则说, "《郊祀志》: '云阳有径路神祠,祭休屠王也。,则'径路,是休屠王名,没而为神,故匈奴祠而汉因之。非祠宝刀也。其神遗有宝刀,因名'径路刀'耳。"显然,云阳甘泉所谓"有休屠、金人及 ...

王子今, 1997

语言研究 - 第 5 期 - 第 134 页

斷 1 V , ; ^ '' "! ^ I , , , :―、, ; I ~''、,-',,,^,^.'' . , ^ : 4 "轻吕"和"乌育" 1 : I ',' 4 II 1 1 张永言《逸周书,克殷》: " [武王]先入,适王所,乃克射之,三发而后下车,而击之以轻吕,斩之以黄钺。"晋孔晁注: "轻吕,剑名。"《汉书,匈奴传下》: "单于以径路刀、金 ...

华中工学院. 中国语言研究所, 1983

中國考古集成: 青铜时代 - 第 44 页

短剑的祖形,可能是从青铜刀的发展、改进及演变而来。它反映了当时社会 ... 轻吕" (逸周书)、与"径路刀" (汉书)在重大事件上的应用,一是武王用轻吕斩杀已死的殷纣王;二是西汉元帝使者与呼韩邪单于的对天盟誓时,用径路刀搅酒。"轻剑"恐怕是轻吕剑的 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

毡乡春秋: 匈奴篇 - 第 214 页

0 匈奴曾在云阳县立有径路神桐 0 。对于这个"径路神" ,人们似乎曾经有过迷恫。与径路神相一致的又有"径路刀" ,人们也作过推测。《逸周书·克殷解》说: "击之以轻吕,斩之以黄饿。,孔晃注,。轻吕,剑名。"有人以为此"轻吕"即径路的音讹。其实,这个"径路" ...

陶克涛, 1987

训诂学简论 - 第 8 页

0.3, #仲勉,《突厥集史》下册,中华书局 1958 年版,第 1112 页,又,《两周文史论丛》,商务印书馆 1958 年版,第 310 页,江上波夫在《径路刀与师比》(见《欧亚大陆古代北方文化》, 1948 年)一文中主张^径路,是人^ 861060 "王朝时代波斯和南俄斯基泰 ...

张永言, 1985

古史的考古学探索 - 第 341 页

... 物"径路刀"的另一转音。匈奴的语言究竟是什么,至今不得其详,所以"轻吕"、"径路"是何种语系的哪一个辞汇的对音,尚不能明;但由此材料已能推知周人便以为当时的短剑是北方游牧民族传来的。所谓"轻吕"、"径路"之剑,在西汉时又曾称之为"径路匕首"。

俞伟超, 2002

汉武英雄时代 - 第 79 页

《汉书·匈奴传下》: "刑白马·单于以径路刀、金留犁挠酒。"颜师古注引应助日: "径路,匈奴宝刀也。金,契金也。留犁,饭乙也。挠,和也。"匈奴单于使用"径路 n "与"饭乙"调酒的故事·可以从一个侧面印证李学勤先生提出的这种"径路"可能"仅是狞猎或进食时用的 ...

王子今, 2005