"九垓"辞典での中国語の意味

中国語で九垓の発音

九	垓
jiǔ	gāi

中国語で九垓はどんな意味ですか？

中国語辞典での九垓の定義

ナイン垓1.また、 "9" p "9陔"。 土地の八重極の中心。 また、 "9回のライム" p "9陔。" 9フロア。 日を指す。

九垓 1.亦作"九"p"九陔"。中央至八极之地。 2.亦作"九阂"p"九陔"。九层。指天。

九垓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の九垓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への九垓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«九垓»という単語です。

• 中国語: 九垓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueve Gai
• 中国語翻訳家 - 英語: Nine Gai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौ गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسعة جاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девять Гай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nove Gai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাইন গাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: neuf Gai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sembilan Gai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: neun Gai
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナインガイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나인 상가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nine Gai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chín Gai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்பது Gai
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नऊ Gai
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dokuz Gai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nove Gai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziewięć Gai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дев´ять Гай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nouă Gai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εννέα Gai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nege Gai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nio Gai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ni Gai

«九垓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から九垓の使いかたを見つけましょう。九垓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 734 页

案《广韵》: "瞩.视也。"是瞩与视同义。视焉无视,斯为不词矣。且胸与天为韵。若作瞩,则失其韵矣。九垓之外久驻"吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。"高注曰: "九垓,九天之外。"念孙案: "九垓之外" ,本作"九垓之上"。高注本作"九垓,九天也"。《俶真篇》"徙倚 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

淮南子斠理 - 第 14 页

二〇四吾與汗漫期于九垓之外,逢:九垓,九天之外、力王念孫曰:「九垓之外」本作「九垓之上」,髙注本作「九垓,九天也」。俶眞篇髙注引此文云:「吾與汗漫期於九垓之上。」漢書禮樂志郊祀耿如淳曰:「淮南子曰:吾與汗漫期乎^垓之上。」司馬相如封禪文如淳注所 ...

鄭良樹, 1969

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

後人既改「九垓之上」為「九垓之外」,復於注内加「之外」二字,以曲為附會,甚矣其妄也。又案:「吾不「先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清」,即用此 III 之語,則李所見本亦作「九垓之上」。】御覽又引高注云:「九垓,九天也。」如淳注所引亦與前同。又論衡及蜀志注、 ...

劉文典, 1999

淮南鴻烈集解 - 第 33 页

後人既改「九垓之上」為「九垓之外」,復於注内加「之外」二字,以曲為附會,甚矣其妄也。又案:「吾不「先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清」,即用此篇之語,則李所見本亦作「九垓之上弋) , ^ ;又引高注云:「九垓,九天也。」如淳注所引亦與前同。又^ 8 衡及蜀志注、 ...

劉文典, 1999

Huainan zi jiao li

案, ,永樂大典、韻府羣玉、洪武正瑭八引此「九垓之外」亦並作「九垓之上」,可補王說。事文類聚、九天也」 0 王師曰:事類賦、事文類聚、合璧事類、天中記一引此亦並作「九垓之上」,事類賦引注亦作「九^、^」,復於注內加「之外」二字,以曲爲附食,甚矣,其妄也。

Huainan zi, 1969

宋金元明清曲辞通释 - 第 583 页

我独多来赏(一作此) ,九衢人不知。"亦其例也。(亦作"九涂" ,如南朝宋,鲍照《代结客少年场行》诗: "升高临四关,表里望皇州;九涂平如水,双颤似云浮。"此言京城〈皇州)内外交通要道,平坦如水也。)九垓元^李好古《张生煮海》二[南吕,一枝花] : "弥八方,遍; ^ 1 , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

71 匕一李白童山瑤「先期汗漫九该上-顕接盧敖遊太清」—印 8 ? /弓作「九垓之上」,即用此篇之語.則李所見本亦作「九垓之上」-御蹵又弓高注云:「九 』,四、帝作火」,迺 心之閒」,注本作「駟,房星。句星守房,心則地動也」。道藏本注文「房星」王念孫曰:劉本注文「 ...

于大成, 2005

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 61 页

洚,甸之通佧黼,則失其韻 I ^ I 專精厲意逝九 I 如淳曰.亂亦陔 I 淮南子曰.吾與汗漫期乎九垓之 11 重 4 謂九天之上 I 司馬匕. ? . ^ ? ! : ^乍 1 突. ? 0 」李白&山愤.先期. ^效九^上.頤^ 3 欲七命^ ! 1 弓作丸垓 2 丄请, 3 用选筠之路. ^ ^所見本.亦铜九纹之上.

王念孙, 1985

西南稀见方志文献/第十八卷/中国西南文献丛书

刘芳声, ‎田九垓, ‎李肇奎, 2003

元曲释词/三: - 第 210 页

盧侍御虚舟》: "先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清"。《漢書,禮樂志,郊祀歌》作九閡,注引《淮南》作九陔。按垓、閡、陔,音義並同。《説文》引《國語》,九垓,八極地也,而今本作九赅,訓爲九州,九州者,天下也。王令《夢蝗》詩: "一蝰百兒月再孕,漸恐高厚塞九垓" ,其"九 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

用語«九垓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から九垓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文艺巢推荐：著名“红色作家”赵志超

该同志长期从事文学艺术组织工作，曾于2001年12月-2011年9月担任湘潭市文联 .... 在读书笔记中写道：“欲从天下国家万事万物而学之，则汗漫九垓，遍游四宇而已。 «凤凰网, 9月 15»

林则徐名诗、名句与家训

风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。 ○海纳百川有容乃大，壁立千仞无欲则刚。 ○海到无边天作岸；山登绝顶我为峰。 ○岂能尽如 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

揭秘邓小平临终时刻细节：给中国人留下一句话

到晚上9点零8分，当医疗组认定已回天无术了时，医疗组组长、阜外心血管医院院长陶寿淇 ... 广树丰碑五岳小，九垓再誉新功：农户脱贫，商家转轨，收复金瓯固国陲。 «搜狐, 6月 15»

非遗剪纸剪出精彩

剪下出春秋，东风遍九垓”。这两句诗出自郭沫若，原是称赞扬州剪纸艺人张永寿的精湛技艺的，如今，它被印在了徐石生的名片上。徐石生名片正面是一幅六骏图，六匹 ... «凤凰网, 5月 15»

九歌2014秋拍《范曾论中国画刍议》赏析(图)

此次九歌·十年—2014秋文物艺术品拍卖会即将于12月13—17日在北京万达索菲特大 ... 精骛八极，心游万仞”，足证诗人作赋、画家秉笔所藉者是九垓重霄的清逸之气。 «新浪网, 12月 14»

张永寿绝版《百蝶恋花》剪纸首亮相百蝶姿态各异

请看剪下出春秋，顿使东风遍九垓。”而这部镇馆之宝《百蝶恋花》中的100种鲜花恰好也正是郭沫若百花诗中所涉及的100个鲜花品种。 1981年，江苏工艺美术展览团赴 ... «解放牛网, 8月 14»

第73期禅诗赏析和点评分享

妙谈不二虚空藏，动着微言遍九垓。 互动点评：不是没人见如来，一眼过后转头迷，直至再见桃花后，花端仍有一如来。 偈颂（觉海法因庵主）. 岩上桃华开，华从何处来。 «新浪网, 4月 14»

揭秘邓小平的临终时刻和身后之事

到晚上9点零8分，当医疗组认定已回天无术了时，医疗组组长、阜外心血管医院院长陶寿淇 ... 广树丰碑五岳小，九垓再誉新功：农户脱贫，商家转轨，收复金瓯固国陲。 «人民网, 3月 14»

揭毛泽东当乞丐游学传奇经历课堂笔记曝光(图)

欲从天下国家万事万物而学之，则汗漫九垓，遍游四宇尚已。” ... 这都对青年毛泽东有深刻的影响。1915年9月6日，毛泽东致萧子升的信中，谈到博学、通识之重要，说 ... «网易, 11月 13»

2013年重阳节诗句诗词大汇总(图)

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。 ——九月九日忆山东兄弟. 王维. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 ——九日齐山登高. 杜牧. «水母网, 10月 13»