"九重霄"辞典での中国語の意味

中国語で九重霄の発音

九	重	霄
jiǔ	zhòng	xiāo

中国語で九重霄はどんな意味ですか？

中国語辞典での九重霄の定義

Jiuxiaoはシャオ・チョン・シャオを参照してください〗〖（chóngxiāo）。

九重霄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の九重霄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への九重霄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«九重霄»という単語です。

• 中国語: 九重霄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: séptimo cielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Seventh heaven
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सातवें आसमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السماء السابعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: верх блаженства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sétimo céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সপ্তম স্বর্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: septième ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sembilan Xiao Xiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: siebten Himmel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 第七天国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일곱 번째 천국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langit kapitu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thứ bảy trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழாவது சொர்க்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सातव्या स्वर्गात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedinci cennet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: settimo cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niebo siódme
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: верх блаженства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cer a șaptea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έβδομο ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sewende hemel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjunde himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seventh heaven

«九重霄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から九重霄の使いかたを見つけましょう。九重霄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛泽东诗词小笺 - 第 160 页

【重霄九】即九重霄,因押韵而颠倒。古代韵文中常有这一种。例如"玲珑"倒为"珑玲"、"丁东"倒为"东丁"、"慷慨"倒为"慨慷"、"江湖"倒为"湖江"之类就是,前人称之为"倒押韵"或"颠倒韵" ,可参看宋孙奕《履斋示儿编,诗说》及清顾嗣立《寒厅诗话》。九重霄就是九重 ...

张涤华, ‎毛泽东, 1991

精編簡明成語辭典 - 第 21 页

日文千三么人九霄雲外文史談失,天有多高?你知道天究竟有多高嗎?現代人都知道,在大氣層之外,還有無邊無眼的宇宙,但在古代神話中卻認為天有九層。所以天的極高處就叫「九霄」、「九天」或「九重霄」、「九重天」,而地下極深之處則叫「九泉」,它也是傳說 ...

五南辭書編輯小組, 2013

六道至神（上）:

神霄宗上空,神霄宗老祖宗面色深沉,他没有想到龙族真的准备出手灭掉神霄宗了,十位龙王齐现,其中还有一位和他一样的九重天后期强者。这些力量已经可以灭掉神霄宗了,就算神霄宗老祖宗也抵挡不住。虽然他也是九重天后期强者,但是和龙族的九重天 ...

午夜幽魂, 2015

东方文化西传及其对近代欧洲的影响:

素材有东方的各种民间故事,包括古波斯的、印度的、叙利亚的、埃及的等等,而故事的串联结构又主要受印度文学的影响,因为波斯串联式结构的文学作品如《巴赫堤亚尔故事》、《九重霄》等都可以追溯到印度文学的原型。阿拉伯文学中,有大量东方文学译 ...

孙锦全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

不知道這樵子乃是楊戩變化的,指聞太師往絕龍嶺而來。且說聞太師行過有二十里,看看至絕龍嶺來。好險峻!但見:巍巍峻嶺,崒嵂峰巒。溪深澗陡,石梁橋天生險惡;壁峭崖懸,虎頭石長就雄威。奇松怪柏若龍蟠;碧落丹楓如翠蓋。雲迷霧障,山巔直透九重霄; ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

云迷雾障,山巅直透九重霄;瀑布奔流,潺谖一泻千百里。真个是鸦雀难飞,漫道是人行避迹。烟岚障目,采药仙童怕险;荆榛塞野,打柴樵子难行。胡羊野马似穿梭,狡兔山牛如布阵。正是:草迷四野有精灵,奇险惊人多恶兽。话说闻太师行至绝龙岭,方欲进岭,见山 ...

陈仲琳, 2013

珠聯璧合（上）: - 第 78 页

博學出版社, 佳樂. 八雲氣舞青鸞,仙樂飄鳳閣。風吹翠翹,洞天福地兩瀛州。靈宵誰見?珠箱銀屏別滋味。倚南天門,金烏玉兔來入夢。九重霄,人情意,一時莫及應笑我。聞鵲喜,九州夢。天地合,表予心。最,最,最!太陽宮,子皓《宮春山居圖》斟酌,睡蓮景天,香蘭滴 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

封神榜:

雲迷霧障,山巔直透九重霄;瀑布奔流,潺湲一瀉千百里。真個是鴉雀難飛,漫道是人行避跡。煙嵐障目,採藥仙童怕險;荊榛塞野,打柴樵子難行。胡羊野馬似穿梭,狡兔山牛如布陣。正是:草迷四野有精靈,奇險驚人多惡獸。話說聞太師行至絕龍嶺,方欲進嶺,見山 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

中国惯用语

九重天比喻天空极高。颜师,古注《汉书,礼乐志》二: "天有九重。"传说中〜上有神仙居住。也作"九重霄"。九重霄同"九重天"。〔,〕了挡子〔赫哲〕指为死人守孝。了糖担糖担打翻。喻指事情! ^范兀虫。刀头蜜放在刀头上的蜜,食之伤舌以至害命。喻指为一时小利 ...

陈光磊, 1991

安徽池州东至苏村高控目连戏文穿会本 - 第 51 页

九重霄,〈拗槌)要拜上九重霄。〈落槌)【神仗兒】揚塵舞蹈,遙瞻天表。閭闔開黃道,閃閃龍鱗照。(中三槌)要拜上眞心好善,廣修功果,布滿乾坤,齋僧布施。不免一本奏上蓮臺。(二槌) (唱)暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。(白)吾乃上元一品賜福天官是也。今有南邑王 ...

王兆乾, 1998

用語«九重霄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から九重霄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

餐饮运营之道——向麦当劳学习如何留住90后员工

选自：九重霄-餐饮云）. 第三个部分是在学习训练过程中，要强调丰富奖励和及时认知，让年轻员工们学习起来更有热情和动力，比如员工通过培训鉴定时就会得到一个 ... «搜狐, 6月 15»

【行业大观】2015年餐饮市场的十大趋势

潮汐之凌云九重霄 2015-03-25 09:55:26 杂谈 行业分析 吃喝文化 阅读(1778) 评论(0) 分享到. 2015年，餐饮市场的消费需求正悄然变化，大众消费将渐成潮流；快捷 ... «搜狐, 3月 15»

【餐饮宝典】团购是把双刃剑

吃饭作为人们生活的刚需，也是线下社交的第一场景，如何设计会员积分制，社交平台互动，增加会员粘度是企业维护老顾客的重中之重，智慧云联的九重霄餐饮云既能 ... «搜狐, 1月 15»

【美食奇谭】那些你不知道的食材故事

潮汐之凌云九重霄 2015-01-06 16:00:00 搭配 知识库 奇闻异事 阅读(0) 评论( ) 分享到. ”柴米油盐酱醋茶，如今事事不离它“，可你真的了解身边的那些美食吗？今天带 ... «搜狐, 1月 15»

冲破九重霄4399《神魔仙界2》龙骑转生华丽翱翔

坐骑，是4399《神魔仙界2》仙友征战仙界必不可少的战友，同时，华丽的外表亦是权威的象征，只有至强者方能驾驭神龙，冲破九重霄。打造仙界最强坐骑，是仙友 ... «265G网页游戏, 5月 13»

马凯为中华人民共和国成立60周年赋诗三首

但拨正、巨舰驭风行，谁能敌。 其三腾飞 大地回春，天解冻，江河蓄势。洪流涌，樊篱冲破，千帆争驶。绝处逢生更旧法，审时适变开新制。再启程、直上九重霄，凭天翅。 «人民网, 9月 09»