"桔柏渡"辞典での中国語の意味

中国語で桔柏渡の発音

桔	柏	渡
jié	bǎi	dù

中国語で桔柏渡はどんな意味ですか？

中国語辞典での桔柏渡の定義

名古屋フェリー名古屋フェリー。 四川省Zhaohua郡では、Baishui川とJialing川の収束。 Tang Du Fuには "Kip Po"という詩があります。

桔柏渡 古渡名。在四川省昭化县境内白水江与嘉陵江合流处。唐杜甫有《桔柏渡》诗。

桔柏渡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桔柏渡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桔柏渡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桔柏渡»という単語です。

• 中国語: 桔柏渡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cruce de Orange Bo
• 中国語翻訳家 - 英語: Orange Bo crossing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऑरेंज बो क्रासिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معبر البرتقال بو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оранжевый Бо пересечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Laranja Bo cruzamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অরেঞ্জ পো পারাপার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bo franchissement d´Orange
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orange Bo lintasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Orange Bo Kreuzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: オレンジボー交差
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오렌지 보 교차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyebrang berry jeruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Orange Bo qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆரஞ்சு போ கடக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संत्रा पिंपळाचे ओलांडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Turuncu meyveli kavşak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arancione Bo incrocio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pomarańczowy Bo przejście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помаранчевий Бо перетин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orange Bo trecere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πορτοκαλί Bo διέλευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Orange Bo kruising
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Orange Bo korsning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Orange Bo krysset

«桔柏渡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桔柏渡の使いかたを見つけましょう。桔柏渡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天下蜀道 - 第 105 页

专量永露谈要津蜀道水路嘉陵江沿线有许多要津,如沙河渡、广元渡、郭家渡、桔柏渡、虎跳渡等。桔柏渡位于古城昭化东门外嘉陵江和白龙江汇合处,是古蜀道南北驿道连接的重要水津关口。何谓桔柏渡?一说古代渡口两岸古橘参天,红橘甜蜜,故名。

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代交通圖考 - 第 4 卷 - 第 884 页

西辕自兹果,束逝不可要,商通荆凹路,榔禽愉海潮。」·按营玄宗记,天宵十五载,避肮入蜀。七月「壬戌,玖盎昌棘,渡吉柏江,右一一一"一"一一一一叟角大舟而键。」郎此桔柏渡也。至唐末五代,肛具城籍:一一一莒一八四惕俱恭傅:「回舅壬瑰慎居中任事,彼恭惠之, ...

嚴耕望, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 2003

Chʻien chu Tu shih - 第 1 卷 - 第 2 页

桔柏渡在昭化縣。今昭化驛有古^連竹索而爲橘。謂之笮。元和郡國柏。土人呼桔柏。故以名潭。玄宗幸蜀。至签昌縣。渡桔柏江。卽桔柏渡也。&志。翼州衞山縣有笮橋。以竹篾爲」 西。有石笋焉。天地之堆。 錢注杜持卷三 III 江水。索。架北#卞書。廣明二年。

Fu Du, ‎Qianyi Qian, 1958

岁月留痕 - 第 55 页

距离渡口不远处即是嘉陵江和白龙江汇合处,江浪水涛拍打着岸边,涛声震撼整个城垣, "桔柏江声"由此成昭化别致美景。桔柏古渡东岸有一摆宴坝,在摆宴坝有一关于"摆宴渡"的传说。据说唐玄宗逃难到蜀过桔柏渡时"有双鱼负舟而跃,议者皆以为龙" ,玄宗 ...

何一民, ‎刘吕红, 2005

錢注杜詩 - 第 1 卷 - 第 80 页

杜甫 錢謙益 錢注杜畤#三一一 I 江水。索。架北柏。土人呼桔柏。故以名潭。玄宗幸蜀。至益昌縣。渡桔柏江。卽桔柏渡也。志。翼州衞山縣有笮橘。以竹篾爲處也。東下入渝。合通荆門矣。方舆勝覽。桔柏渡在昭化縣。今昭化驛有古资連竹索而爲橘。謂之笮。

杜甫, ‎錢謙益, 1973

Qian zhu Du shi - 第 1-2 卷 - 第 105 页

張惡子神見于利州,桔柏津。知屬利州也。陳浩然本注。桔柏。乃文州嘉陵二江合流虚也。東下入渝。合通荆門矣。方與勝覽。桔柏渡在. .昭化縣。今昭化靡有古^逋竹索而爲橘。謂之窄。元和郡國 寰宇記。鹿頭山。自綿州羅江 江水。^ 0 栏匕柏。土人呼桔柏。

Fu Du, ‎Qianyi Qian, 1979

剑门蜀道诗选

陆炳 139 :昭化& ^何耀如國桔柏渡^ ... : ^杜甫 141 桔柏渡^姚合 142 桔柏渡^杨慎 143 秸柏渡^唐乐宇 144 桔柏渡怀何易于^张问陶 144 :昭化夜泊有感何易于腰笏事^王廷取 146 桔柏渡暴涨待渡口号六首^王廷取 146 近望牛头山^王铎 1 幼牛头山^ ...

贾映斌, ‎剑阁县档案局, 1989

杜甫作品繫年 - 第 55 页

讃杜心解」以白沙渡在成州嘉陵江處,是受舊來編次的束縛而誤。厶桔柏渡一首鏡七、一三仇九、九九「讚史方與紀要」(卷六十八)於昭化縣桔栢 I :「縣東三里,卽嘉陵、白水一一江合流處。地多桔柏因名。志云:嘉陵江渡處有益昌驛,驛有古柏,土人謂之桔柏」。

李辰冬, 1977

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 53 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 卷五八二九一一年,僖宗幸蜀,張惡子神見於利州桔柏津,知屬利州也。杜詩錢箋:「玄宗幸蜀,至益昌縣,渡桔柏江,即桔柏渡也。」^注:嚷: ^ 8 ^ : 3 :睛间.【題解】^注: ^ ! ! ? :「桔柏潭在昭化縣。今昭化驛有古柏,土人呼拮柏,故以名潭。

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

蜀中名胜记 - 第 368 页

有桔柏潭,今昭化驿是。驿有古柏,土人呼为桔柏,故以名潭。《志》云: "桔柏渡,旧传其津有二鱼负舟,往往沉溺。一道士求渡,操舟者难之。道人云: '吾乃葛仙翁'命取石书符,令舟人佩之,至中流,二鱼果出。掷符水中,少顷浪息。次日,二鱼死于龙爪滩下。"按《唐书》: ...

曹学佺, 1984

用語«桔柏渡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桔柏渡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“到了昭化，不想爹妈”

据史料记载，昭化桔柏渡码头停靠的船只曾经每天多达数千只，长途奔劳的船工到了这里总 ... 古城内，西街、吐费解、太守街、桔柏街、县衙街、衙门巷等古街保存完好。 «网易, 2月 11»

昭化古城刘备蜀汉政权发祥地

... 达阆巴、西凭剑阁、北枕秦陇，周边关隘森列，占据有“东来有桔柏渡以据之，西出有天雄关以镇之，南下苍阆有梅岭关以间之，北渡阴平有白水关以守之”的独特地势。 «四川在线, 2月 11»

自驾畅游历代兵家必争之地

自古闻名的“桔柏渡”(古名“葭萌关”)位于城东1公里处。 行车路线：. 位于广元城西南30公里处，可从成都火车北站乘火车直达昭化从昭化火车站坐小面包车到昭化古城， ... «金华新闻网, 2月 09»