"句胪"辞典での中国語の意味

中国語で句胪の発音

句	胪
jù	lú

中国語で句胪はどんな意味ですか？

中国語辞典での句胪の定義

センテンス胪声明;チュアン語。

句胪 陈述;传语。

句胪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の句胪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への句胪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«句胪»という単語です。

• 中国語: 句胪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grupo de oración del pueblo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sentence group of people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों की सजा समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة الجملة من الناس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приговор группа людей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença grupo de pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষের বাক্যে গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phrase groupe de personnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumpulan hukuman orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Satz Gruppe von Menschen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々の文グループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들의 문장 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: grup ukara wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhóm câu của người dân
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்களின் வாக்கியம் குழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक वाक्य गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanların Cümle grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gruppo sentenza di persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grupa zdanie ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вирок група людей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grup teză de oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή ομάδα ανθρώπων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vonnis groep mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: meningen grupp människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: setning gruppe mennesker

«句胪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から句胪の使いかたを見つけましょう。句胪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

〔四〕集解漢書音義曰:「傳從上下為臚。」索隱漢書云「設九賓臚句傳」。蘇林云「上傳語告下為臚,下傳語告上為句」。臚猶行者矣。韋昭云「大行人掌賓客之禮,今謂之鴻臚也。九賓,則周禮九儀也,謂公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士也」。漢依此以為臚傳,依次 ...

司馬遷, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 274 页

清唐孫華〈讀梅村先生〈鹿樵紀聞〉有感題長句〉之六有句云:「東市朱衣多裹血, ... 中盧生由御筆點紅,高中狀元之情節相符。雖然,句中「讖」字該作何解?《邯鄲夢》中無讖兆之事。其對句,「青史翻為度曲訞」,更莫名其妙。錢曾注「臚傳」一句,為記牧齋口授一事。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 85 页

爾乃九賓重,臚人列。;- :":.,【注】言鴻臚所主,羌胡之人;智,羅列於朝廷也。善曰^漢書 V 曰:羣臣朝十,月儀,大行設九賓,臚句 房。百官執戟傳黎,引 京都中 1 束京賦一五八九們注】崇牙,枸虡上板作剣铬者。横曰枸,植曰虡。張,謂樹之以縣鍾鼓也。善曰:《毛詩》曰: ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 364 页

邱德修 10 段注本《說文解字》,四篇下,二〇頁。也。《史記》:「臚於郊祀」,《漢書》:「大夫臚岱韋昭辨」;《釋名》:「鴻,大也;」「臚,市」,《史》、《漢》〈臚句傳〉,蘇林曰:「上傳語告下為臚」;此皆讀為「敷奏以言」之「敷」《段注》云:『今字「皮膚」從籀文作「膚」,「膚」行而「臚」廢 ...

邱德修, 2005

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2834 页

爲句。據猶行者矣。」... ...』溼氏所據湖主鹿下有句字,云:『廷^ 3 ^ :「大儒臚傳。」宋張湊雲谷雜記,因以句爲衍文,恐非。』王氏韓离所據震澤王氏本臚下有句字, ... 後人於^加入句字,則與內「| | 1 云:臚句傳」之語不合,乃或删去此語,以牽合已誤之正文,其失甚矣!

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

中华传世文选: 昭明文选 - 第 50 页

言鸿胪所主,羌胡之人,皆罗列于朝廷也。善曰:《汉书》曰:群臣朝十月仪,大行人设九宾,胪句传。韦昭曰九宾,則《周礼〉曰九仪,谓公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士也。胪,传也,次以传上令也。苏林曰:上传语告下胪,下传告上句。胪,犹行也。二训虽殊,皆以行上 ...

任继愈, 1998

漢書注商

吳恂, 班固 鄘陸朱劉叔孫傳第十三一 1 一且吿上而稱爲句,其義焉在?蘇氏之說,未之敢信。案。百官表 8 孝景中六年以前,典客尙未改爲大行,然曲也。胡廣《漢官解詁》訓臚爲傳,蘇氏謂「上傳語吿下爲臚」,則與卞傳字義複,况時無吿上,矣。又案臚句傳者、言九 ...

吳恂, ‎班固, 1983

Yuzuan Kangxi zidian

便記泬圍表〕矚郊刓莿蟆唰捱氈般瑕此一'岫扣胭一勀求叉症′顥慟也誓蟲蛆摁腑言於巿詰〕喃 _ 池使屁叔孫通侮臚句彗註〕上傅語告叩′繻脯又官〞 p 玆仇瞠』白一目士磡犬′鳩臚一人呻二千石又一蕭盒兩舉切皿目杳血《旅囿一刷漢微髒大夫瀘岱匱鄭氏 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

說郛

2092 臚得之語此最可據以一一書証林說其妄可^衆相遞傳也國語云風聽臚言于市辨妖祥于謠又莊子有大傳下吿上爲句不知何據而云鄭康成儀禮注謂臚爲衆則臚像^ ^上下爲臚而已蘇林注'漢書乃析臚句爲一 1 事云上吿下爲鱸它義云臚句傳者卽臚傳也句 ...

陶宗儀, 1972

千古才情万古对: - 第 422 页

说罢,先吟半联出句:经传道德五千言。联句述老子李耳撰〈〈道德经》之事,语切李姓,若要对出佳句,当然也应举李姓故实,以求与李氏祖祠相关。钟耘舫看了看老师,老师投之以信任的目光。他静下心来,款款对出对句:胪唱儿孙三百辈。古时候,皇帝金殿召见, ...

牛宏泰, 1998