アプリをダウンロードする
educalingo
沮懈

"沮懈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で沮懈の発音

xiè



中国語で沮懈はどんな意味ですか?

中国語辞典での沮懈の定義

フラストレーションを参照してください。


沮懈と韻を踏む中国語の単語

不懈 · 匪懈 · 坚持不懈 · 堕懈 · 始终不懈 · 宽懈 · 常备不懈 · 弛懈 · 怠懈 · 惰懈 · · 放懈 · 替懈 · 松懈 · 疏懈 · 疲懈 · 离懈 · 虚懈 · 轻懈 · 酥懈

沮懈のように始まる中国語の単語

沮散 · 沮丧 · 沮伤 · 沮舍 · 沮慑 · 沮湿 · 沮诵 · 沮索 · 沮畏 · 沮陷 · 沮泄 · 沮谢 · 沮颜 · 沮抑 · 沮议 · 沮异 · 沮淤 · 沮泽 · 沮漳 · 沮折

沮懈のように終わる中国語の単語

夙夜不懈 · 夙夜匪懈 · 嬉懈 · 孜孜不懈 · 恪勤匪懈 · 淹懈 · 隳懈

中国語の同義語辞典にある沮懈の類義語と反意語

同義語

«沮懈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

沮懈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語沮懈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沮懈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沮懈»という単語です。
zh

中国語

沮懈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Ju negligente
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Ju negligent
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जू लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جو المقصرين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ю. халатность
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ju negligente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জু অবহেলাকারী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Ju négligence
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ju cuai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ju fahrlässigen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

チュ過失
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

광주 과실
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ju kesupen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ju cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜு அலட்சியமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ju निष्काळजी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Ju ihmalkar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Ju negligente
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ju zaniedbania
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ю. недбалість
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ju neglijent
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ju αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ju nalatige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ju försumlig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ju uaktsom
5百万人のスピーカー

沮懈の使用傾向

傾向

用語«沮懈»の使用傾向

沮懈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«沮懈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、沮懈に関するニュースでの使用例

例え

«沮懈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沮懈の使いかたを見つけましょう。沮懈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peiwen yunfu
... 觀度日付鳥龍養和誌量趨前〕〔皮日咻酒 llH 恰 _ H II l 買須雲肆頭凍圭「|行 ll l ll 一“糟一、.,」' __ |ll__ 一〝于一'一‵ I I '治一卜... + 沮懈獅 w ‵ “ !一〝.押此自九太加丙一漲慚捌砸問苤沮海之中 l 可炎內〔韓維」' ‵〞^子柱啡麻瞳 l 匿常時 I I.一」一截諏軸.
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
2
潛夫論集釋 - 第 363 页
楚生案:《治要》沮懈作「阻解」,疑不可從,解,必爲巨患。」《漢省^趙充國傳〉〉云:「欲沮解之"」《顏師古注》:「沮,壊也,欲壊其計,〔三〕汪艇培云, ,「(解)舊作『懈」,據《治要》改,《鹽撖論,擊之篇》云:『西域迫近,胡寇沮心內潛夫論集揮三九四.
胡楚生, 1979
3
词汇训诂论稿: - 第 314 页
解"即"懈" , "忽解"即"忽懈" ,多作"懈忽"。《太平经合校》卷四十二《四行本末诀》: "真人乐合天心,宜勿懈忽也。"〈 95 页)卷一百十七《天咎四人辱道诫》: " '惟惟。不敢道留,不敢懈忽也。' '子慎之无懈忽,审沮懈忽,大命绝矣。, ^ 659 页)査《汉语大词典》无"忽解" ...
王云路, 2002
4
太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1514 页
子慎之无懈忽,审沮懈忽, [审,果真。沮,阻止,即上文所谓道留。]大命绝矣。" "愚生甚畏天威,诚受行之。" "善哉善哉!得天意矣。今天乃清且明,道乃清且白,天与道乃最居上,为人法。清明者好清明,故三光上著天,各从其类,合如为形。[如,而。]天之为形,比若明镜, ...
杨寄林, 2002
5
傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 217 页
愚生未尝见是天上事,真真一觉于是。" "子努力为善,行吾之文,疗天地之病,解帝王之愁苦。子功满,得上天,自往睹见之,吾言乃大效矣。" "唯唯,不敢道留,不敢懈忽也。" "子慎之无懈忽,审沮懈忽,大命绝矣。" "愚生甚畏天威,诚受行之。^ "善哉善哉!得天意矣。
杨五湖, ‎王平, 1995
6
中華道藏 - 第 7 卷
不敢道留,不敢懈忽也。子慎之無懈忽,審沮懈忽,大命絶矣。愚生甚畏天威,誠受行之。善哉善哉。 不可威劫也,劫迫之,則 行也。天上亦尊貴善道人,言其可與師之貴之,乃言其能知天心意,象天爲皆得師道,入受其策智,以化其民人,善,主除惡也。是故古聖賢帝王 ...
張繼禹, 2004
7
太平经注译 - 第 3 卷 - 第 1098 页
子努力为善,行吾之文,疗天地之病·解帝王之愁苦。子功满·得上天,自往睹见之·吾言乃大效矣。"唯唯。不敢逗[十- ]留 0 ·不敢懈忽也。》 v 子慎之无懈忽,审沮懈忽,大命绝矣。"息生甚畏天威,诚受行之。" [扶圳[一] ( 9 )无"传"字· [ , ; ] "已飞钞)作" &。· [二] (针)无耳 ...
罗炽, ‎刘泽亮, ‎康志杰, 1996
8
中華大典: 典籍總部, 人物總部
今天乃淸且明,道乃淸且白,天不敢道留,不敢懈忽也。』『子愼之無懈忽,審沮懈忽,大命絕矣。』『愚生甚畏之病,解帝王之愁苦。子功滿得上天,自往覩見之,吾言乃大效矣。』「唯唯。哉!愚生未嘗見是天上事,眞眞一覺於是。』『子努力爲善行,吾之文療天地其口而笑, ...
中華大典工作委員會, 2007
9
歷代詩經版本叢刊 - 第 32 卷
贺震日此莆不明兰户所王毛郸以裙喻求贸且食征遥沮水戍而士异商旋淮漠日沮 ... 鹤呜盲薄易子期、鲤剁确聋日水触阿水出武都沮懈柬猴谷中义柬*旦典舆可克矣。耳川.
田國福, 2008
10
通鑑27參合殺俘
沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成,擔任後涼王國的將軍,聽到堂弟叛變消息,也集結數千人,進駐酗鰭(附庸酒泉市東南)。陞腕一一慎嘟(一屆憚中)郡長壘澄(幢'姓〕,出兵討伐沮渠男成,失敗,匿戰死。沮渠男成遂進攻建康郡(一僵酒泉市東南) '派人游說建康郡郡長段喋 ...
司馬光, 1997
参照
« EDUCALINGO. 沮懈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-xie-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA