アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"绝口"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で绝口の発音

juékǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で绝口はどんな意味ですか?

中国語辞典で«绝口»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での绝口の定義

停滞①口(「いいえ」の後):〜のように。 回避のため避けてください。彼は言及しません。 绝口 ①住口(只用在‘不’后):赞不~。 ②因回避而不开口:他~不提此事。

中国語辞典で«绝口»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

绝口と韻を踏む中国語の単語


不倒口
bu dao kou
八口
ba kou
变口
bian kou
帮口
bang kou
彪口
biao kou
报户口
bao hu kou
搬口
ban kou
板城渚口
ban cheng zhu kou
爱口
ai kou
版口
ban kou
白口
bai kou
百口
bai kou
碍口
ai kou
谤口
bang kou
辟口
pi kou
辨口
bian kou
辩口
bian kou
边口
bian kou
闭口
bi kou
隘口
ai kou

绝口のように始まる中国語の単語

后光前
绝口不道
类离伦
路逢生
伦逸群

绝口のように終わる中国語の単語

不容
岔路
岔道
布囊其
草入牛
菜市
谗慝之
长星赤

中国語の同義語辞典にある绝口の類義語と反意語

同義語

«绝口»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

绝口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語绝口を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绝口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绝口»という単語です。

中国語

绝口
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Deja de hablar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Stop talking
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बात करना बंद करो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

توقف عن الكلام
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Перестаньте говорить
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pare de falar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা বন্ধ করুন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

arrêter de parler
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak pernah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hör auf zu reden
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

話をやめます
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

이야기 중지
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi ngomong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngừng nói chuyện
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பேசுவதை நிறுத்த
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे बंद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Konuşmayı bırak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

smettere di parlare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Przestań gadać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Перестаньте говорити
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Nu mai vorbi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σταμάτα να μιλάς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou praat
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sluta prata
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

slutte å snakke
5百万人のスピーカー

绝口の使用傾向

傾向

用語«绝口»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«绝口»の使用頻度を示しています。

用語«绝口»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«绝口»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«绝口»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、绝口に関するニュースでの使用例

例え

«绝口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绝口の使いかたを見つけましょう。绝口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
丹溪手鏡:
絕口冷足腫,脹泄不覺,面浮黃,唇反,十二日死。色黃、體重、失便,目直視,唇反張,爪甲青,四肢節痛,吐食,脈當大緩反弦,死。肺絕口如魚口,氣出不快,唇反無紋,皮毛焦,三日死。足滿泄利不覺,鼻孔開而黑枯,喘而目直,言音喘急短氣。腎絕大便赤澀,耳干,下血, ...
朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 371 页
赞不绝口力 11 60 |116 1^011 赞不绝声 2011 611 1^6 311609 〔赞不绝口〕赞美得不住口(绝:断) .形容连声称赞。如: 1 他捧着它,感觉到了这部作品的力量,眉飞色舞,赞不绝口: "太好了!太好了! " (徐迟《搜尽奇峰打草稿》〉 1 .老花农接过烟斗,双手摆弄着, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
新编成语辨析词典 - 第 508 页
0 "赞不绝口"偏重在赞美; "拍案叫绝"偏重在赞赏。 9 "赞不绝口"用语言赞美; "拍案叫绝"在用语言赞赏的同时辅以动作。 6 "拍案叫绝"的对象一般是诗文、言论和人! !法,适用范围较小; "赞不绝口"除以外,还可以用于人、物等,适用范围较大。 2 .用法不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
成语例示 - 第 772 页
历》) 1 ,逄年过节,她也见过嫂子给别人剪的腊梅呀,菊花儿呀,寿星呀,还有什么天女敏花,八仙过海、二龙戏珠呀,乡亲邻里都赞不绝口。(罗国士、刘迪华《黑水魂力 3 ,老花农接过烟斗,灰手摆弄着,目不转眼地瞧着。然后&起脸对唐先生赞不绝口, "美,美,美呀 1 ...
倪宝元, 1984
5
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 109 页
绝技”是名词:“绝”,独一无二;“技”,技艺。“决计”是动词:“决”,决定;“计”,主意、计划。 juékǒu 决口[动词] 1动词:河堤被水流冲出缺口。例:历史上黄河曾多次~。2名词:河堤被水流冲出的缺口。例:快用沙包堵住~。绝口[动词] 1为回避或忌讳而不开口谈某人或某事。
颜文敔, 2012
6
遠流活用國語辭典
從此也不說。絕口絕口不攏。@指話砸未離口。圖讚不絕口。。。。啡。′。
陳鐵君, 2009
7
還好世上有了妳存在:
她走到我面前說:「希望你今天絕口別提『回家』兩字,或者跟回家相關的內容。」她凝視我,一字一字說:「否則,你永遠不會再見到我。」「好,我絕口不提回家......」「你又提了。」我用了頗大的力度,自打一下嘴巴,「對不起,絕口不提!」 賈賀嘴角牽了牽總算滿意了。
梁望峯, 2014
8
精編國語辭典 - 第 584 页
3 絕口 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ ˇ ㄎ ㄡ 閉口。例絕口不談。住口。例讚不絕口。 5 絕代 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ ˋ ㄉ ㄞ 當代獨一無二。例絕代佳人。遠古的年代。 6 絕交 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ ˉ ㄐㄧ ㄠ 與朋友斷絕關係。國與國間斷絕外交關係或斷絕某種關係。 7 絕技 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ ˋ ㄐ ㄧ ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
吳稚暉先生全集 - 第 11 卷
絕口不道學問夕人有告者夕敬聆之。有來索語者夕英甜之。絕口不道課卷夕以完卷作否問夕並戒之。絕口不辯別人黑白夕議論人是非。絕口不閒講遊玩夕笑談山川夕總戒之。絕口不與人說家人生產/貧苦/艱危/愁迫諸事。其諸般謀利因綵之說夕益肢拒之。
吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969
10
分类双序成语词典 - 第 292 页
誉:称赞。众口同声称赞。[ !反义] ]群起而攻之。〈例〉出国访问的音乐表演团体,多次向外 3 听众介绍过《二泉映月》,国& ^人〜。【赞不绝口】见明代名教中人《好逑传》第十七回。赞:称赞,赞美。绝口:住 II 。不停地称赞。 II 反义〗骂不绝口。〈例〉'不简单!不简单!
史有为, ‎李云江, 1990

用語«绝口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绝口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
杨卫泽曾让妻子认领导做干爹升迁后绝口不提
可当他的官位不断提升之后,对于认干爹的事绝口不提。在杨卫泽权势熏天时,关于老杨认干爹的事,俨然已是南京官场里的禁忌。 一名南京官场人士调侃说,认干爹并 ... «新浪网, 9月 15»
2
日媒:印尼对中国高铁方案赞不绝口日本有危机感
印尼国家开发计划署长官对中国10日提出的方案赞不绝口。因为方案对印尼的要求做出了充分回应。 报道称,印尼政府由于基础设施预算不足,希望减少本国负担比例 ... «凤凰网, 8月 15»
3
日本天皇的终战诏书为何绝口不提“投降”?
1945年8月15日,东京时间11点59分,全日本600多万台收音机同时传出了NHK资深播音员和田信贤的声音:“从现在开始,进行重要广播。请全国听众起立。”一分钟 ... «搜狐, 8月 15»
4
《蒙面歌王》野草补位那英汪峰赞不绝口
第二轮的演唱“野草”依旧展现了超强的歌唱实力,纯熟的技巧也让听审团赞不绝口。网络上瞬间引发“野草是谁”的激烈讨论,网友纷纷猜测是谭维维,而最终“野草”未能 ... «新浪网, 8月 15»
5
霍纳对小红牛双子星赞不绝口满意红牛青训体系
新浪体育讯红牛车队领队克里斯蒂安-霍纳认为,小红牛车队的卡洛斯-塞恩斯和马克斯-维斯塔潘在他们的新秀赛季上半程留下了令人深刻的印象。 维斯塔潘在刚刚 ... «新浪网, 8月 15»
6
朗多称赞小牛绝口不提卡莱尔将用表现回应质疑
朗多在采访中恭维了老东家小牛,他提到了艾利斯、库班、诺维茨基但绝口不提跟他有矛盾的卡莱尔。他誓言新赛季重生回应质疑,他享受被质疑然后去“打脸”那些质疑 ... «网易, 7月 15»
7
陈晓旭逝世八年身边人绝口不提红楼梦金钗今何在
而一些更亲近的人,则绝口不提这个“神仙似的妹妹”,似乎是彼此的默契。 陈晓旭诞生于鞍山的一个文艺家庭,父母都在鞍山京剧团任职。1987年,电视剧《红楼梦》热 ... «人民网, 6月 15»
8
邓超自曝回家收到父亲节花篮绝口不提郝蕾
... 《烈日灼心》得奖后,人人忙着庆功,邓超却连组委会的庆功宴都没参加,连夜赶回了北京。当时他在后台就说了:“女儿发烧到40摄氏度,希望这个奖能让她退烧。 «人民网, 6月 15»
9
哈珀会见原住民团体绝口不提“文化灭绝”
中新社多伦多6月3日电(记者徐长安)在原住民团体真相与和解委员会公布寄宿教育制度调查报告并称加拿大的原住民曾经遭受“文化灭绝”之后,外界普遍关注加拿大 ... «人民网, 6月 15»
10
韩寒建议《少年班》改名周冬雨绝口不提男友
人民网北京5月7日电(记者蒋波)5月6日,由陈国富监制,肖洋导演的天才青春喜剧《少年班》在京举办"不靠脸"主题发布会,导演肖洋携好"基友"韩寒、叫兽易小星组成" ... «人民网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 绝口 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jue-kou-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう