"开放"辞典での中国語の意味

中国語で开放の発音

开	放
kāi	fàng

中国語で开放はどんな意味ですか？

中国語辞典での开放の定義

オープン①（花）展開：花〜。 ②封鎖、禁止、制限などの解除：パーク毎日〜ㄧ図書館〜時間は毎日午前8時から午後6時まで。ㄧ空港は今日まで3日間閉鎖した。 ③明るい：キャラクター〜。

开放 ①（花）展开：百花～。 ②解除封锁、禁令、限制等：公园每天～ㄧ图书馆～时间每天上午八时至下午六时ㄧ机场关闭了三天，至今日才～。 ③性格开朗：性格～。

开放の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开放を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开放の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开放»という単語です。

• 中国語: 开放
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abierto
• 中国語翻訳家 - 英語: Open
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: открытым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aberto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ouvert
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geöffnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbukak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: otwarte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкритим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοιχτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åpent

«开放»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开放の使いかたを見つけましょう。开放に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

开放的广西

本书介绍了广西的现状、特点、潜力、开发前景,以及各种优惠政策、投资程序、手续等。

韦钦, ‎陈大东, 1990

開放教育的哲學 - 第 41 页

第四章開放性:教育氛圍|丄導論當一位教育哲學家閱讀有關開放教育的文獻時,他也許會對它處處可見的情緒性〔 6111 ( ^ 01131 ^〕和模糊感到印象深刻,因為,如果尋找的話,依他的標準是不可能發現清楚表達的教導與學習概念。他無法找到任何類似於赫 ...

David Nyberg, 2004

开放社会及其敌人 - 第 1 卷

据罗特列杰与基根·保罗公司1957年第三版(修订版)译出

波普尔, ‎Karl Raimund Popper, 1999

长江开发开放

英文题名:The development and opening of the Yangtse River

李泊溪, ‎李善同, 1996

开放教学

其中一个重要的方面就是保持开放的心态,容忍学生的独立见解,及时抓住机会,将它们提升为个人智慧、教学资源。这在下面这位教师所作的课堂记录中可以得到充分体现。将语文课堂还给学生教学《咏酬时,请大家讨论将雪喻为"撒盐空铲和"柳絮因风起" ...

李伟胜, 2005

開放的門 - 第 5 页

0 0 8 推薦序鴻鴻芝麻開門 0 10 導 II 耿偉當下的開放 018 0 者序陳敬 2 讓劇場活過來! 0 2 4 ^,^^^丁 46 5 1.丫^ 1553 0「 8085001^1 1 1 I 丁 45 601.0^ 1=154 1 3 4 沒&秘密丁 4686 八 8 已~ 0 5 已丁 5 182 附綠耿偉劇場就是玩一彼得,布魯克的戲劇 ...

Peter Brook, 2009

开放式创新: - 第 20 页

... 开放式创析. 公司名称"一肘。证日卢; ;五 1 , "甲万可一"一" " "附,。"十一条款破产 H 产 n 月软件·其他橱乱 SynOptics 是 1985 年 10 月首次公其 1988 年 10 月同络" "一一安迪.路戍克。 A 出 yh 讨讨。 k '是卜,年 4 ,和万卜万沃折.路戍克( WonhL 且而 ck ) ...

切萨布鲁夫, 2005

中國改革開放30年: 變與常 - 第 127 页

7 有關中共控制僖媒的手法及結構'可參考北大前教授焦國標〈中國有五千萬黨委書記〉(上) '及〈中國有四百萬個宣僖部〉(下) '分別刊於《開放》雜誌' 2005 年寸寸月, 65 一 69 頁; 2005 年寸 2 月' 26 — 30 頁:男參考《亞洲週刊》〈中共黨內籲新聞鬆綁新聞閱 ...

羅金義, ‎鄭宇碩, 2009

女人開放但不豪放:

深雪 Zita. 俊,他公朗向妻子道歉,他锐,妻子为励着他的桃色事件 T 深受俱伤害一。 朝晚太是想利用运段不用上班 其寓具,若然你是他的妻子,你命冒因运些事而深受偏害睡响~ ·福名妻子,舆他结婚前,已跟他拍拖一一十三年,避有雏比她更了解他~ ·他一直都 ...

深雪 Zita, 2010

开放前沿的文化震荡: "三资" 企业多层次文化冲突剖析

企业文化

路英浩, 1992

用語«开放»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开放という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中共中央国务院关于构建开放型经济新体制的若干意见

对外开放是我国的基本国策。当前，世界多极化、经济全球化进一步发展，国际政治经济环境深刻变化，创新引领发展的趋势更加明显。我国改革开放正站在新的起点 ... «人民网, 9月 15»

中国官员回应港商撤资言论称正扩大开放领域

连维良分析称，中国政府扩大了服务业和一般制造业的开放范围，比如取消了钢铁、乙烯、造纸、起重机械、输配电设备、白酒等一般制造业的股比要求，扩大了在商贸、 ... «BBC 中文网, 9月 15»

坚持以扩大开放促进深化改革坚定不移提高开放型经济水平

他强调，以开放促改革、促发展，是我国改革发展的成功实践。改革和开放相辅相成、相互促进，改革必然要求开放，开放也必然要求改革。要坚定不移实施对外开放的 ... «新华网, 9月 15»

政府大数据开放要打通“三关”

在今年6月17日的国务院常务会议上部署应用大数据时，国务院总理李克强再次强调，要注重数据、信息之间的关联，进一步推动政府信息开放共享，消除信息的“ ... «一财网, 9月 15»

发改委：全面开放铁路投资与运营市场

一）积极鼓励社会资本全面进入铁路领域，列入中长期铁路网规划、国家批准的专项规划和区域规划的各类铁路项目，除法律法规明确禁止的外，均向社会资本开放。 «新浪网, 7月 15»

中国驻香港部队首次在港开放联合军演

中国人民解放军驻香港部队周六（7月4日）在香港新界屯门青山训练场举行联合军演，此次演习并首次对外开放。 名为“香江卫士-2015C”的联合军演，是解放军驻港 ... «BBC 中文网, 7月 15»

议题：中国期货市场对外开放与跨境市场合作与联动

上图为议题：中国期货市场对外开放、跨境市场合作与联动、创新参与模式探讨。(图片来源：新浪财经). 新浪财经讯 2015年5月28-29日，上海期货交易所携手郑州商品 ... «新浪网, 5月 15»

李克强：改革会带来最大红利，开放会释放巨大活力

人民网福建4月23日电（记者杨芳）李克强23日到兴业银行福建自贸区福州片区支行考察。总理称，自贸区是新一轮对外开放的推进器。他说，当前要稳增长，顶住经济 ... «人民网, 4月 15»

银行卡清算市场6月起开放银联垄断12年局面终结

清算市场开放后，冲击最大的就是银联。银联总裁时文朝曾表示：“银联就此将要'裸泳'了。”面对已经摆在眼前的竞争，中国银联昨天表示，将与其他银行卡清算机构在 ... «新浪网, 4月 15»

上海自贸区开放度最高先试资本项可兑换

新设的广东、天津、福建三个自由贸易试验区总体方案，以及进一步深化中国(上海)自由贸易试验区改革开放方案，20日正式公布。比对了四个自贸区的方案，从发展 ... «一财网, 4月 15»