"开天窗"辞典での中国語の意味

中国語で开天窗の発音

开	天	窗
kāi	tiān	chuāng

中国語で开天窗はどんな意味ですか？

中国語辞典での开天窗の定義

オープンスカイライト①隠喩鼻潰瘍。 ②旧政府はニュースをチェックし、特定の報告書や声明の公表を禁止し、新聞紙は天窓と呼ばれる空白のページレイアウトを残した。

开天窗 ①比喻梅毒患者鼻部溃烂。 ②旧时政府检查新闻，禁止发表某些报道或言论，报纸版面上留下成块空白，叫开天窗。

开天窗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开天窗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开天窗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开天窗»という単語です。

• 中国語: 开天窗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir techo solar
• 中国語翻訳家 - 英語: Open sunroof
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन सनरूफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح فتحة سقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть люк на крыше
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir teto solar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি উইন্ডো খুলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir le toit ouvrant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buka tetingkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: öffnen Schiebedach
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンサンルーフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 선 루프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bukak jendhela
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở cửa sổ trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சாளரத்தை திறந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक विंडो उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir pencere aç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto tetto apribile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: otwarty szyberdach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити люк на даху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis trapa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε ηλιοροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open sondak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Öppna takluckan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åpen takluke

«开天窗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开天窗の使いかたを見つけましょう。开天窗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 61 页

附:巴金的書被「開天窗」謝雲下面這件事發生在八九十年代之交,簡直如同白日見鬼一樣不可思議。但事實俱在,不由你不信。巴金故鄉四川的一家出版社,於一九九○年九月初版、一九九一年五月再版了巴金的《講真話的書》,這無疑是一件大好事,奇怪的是 ...

李冰封, 2010

21世纪的铁路 - 第 97 页

这已成为养路发展的基本趋势。开天窗"作轨、轨枕、道碴还是路基部要逐渐变形和磨损,便线路轨道产生不平顺,导致承载力下降。要保持线路的承载力,必须经过维修消除线路变形,保持线路的良好状态,以确保安全、一八一运行。目前,在我国的主要干线, ...

王梦恕, ‎干昆蓉, 2000

實用生活華語: 掌握語用情境溝通、對話的秘訣 - 第 130 页

Unit 10 -2 幸好有他幫忙,不然我可能就開天窗了。 Xìnghăo yǒu tā bāngmáng, bùrán wǒ kěnéng jiù kāi tiānchuāng le. Fortunately I had his help, otherwise I may have missed the deadline.每日一句 Daily Sentence 幸好有他幫忙,不然我可能就 ...

黃麗儀, 2014

中国惯用语大全 - 第 917 页

【幵天窗】明,郎瑛《七修类稿》卷四九"奇^类" : "今之敛人財而为首者克减其物,谚谓'开天窗'。"清,俞敦培《酒令丛钞〉卷一: "一人曰: '打地洞'可对'开天窗'。众曰: '开天窗'决非盗事矣。对者曰:今之敛人財而为首者,克速减其物,谚谓之'开天窗' ,岂非盗事! "清^平步 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 11 卷 - 第 6287 页

对于窃贼来说, "开天窗"还有比挖墙洞更为有利的地方,就是可以从"天窗"直接窥视屋内物件及主人的动挣,隐蔽潜逃也比较容易。窃贼开了"天窗"以后,偷窃手法基本上有两种,一种是利用纵横交错的梁椽或绳索进人屋内,窃物得手后再开门溜走;另一类是俯 ...

吴德慧, 2001

规则中的规则:

拆屋规则:不要只去拆屋,还要记得开天窗拆屋规则是指在人际交往过程中,先提出很大的要求来,接着提出较小、较少的要求,这样就比较容易达到目的。在心理学上这被称为“拆屋规则”。这一现象与“登门槛规则”异曲同工。我们拿两种情况做一下对比,第一 ...

梁秀梅, 2014

風流總裁情色錄（上）:

所以,你想給她開天窗?”顧擎川不禁順著她剛才的目光望過去,可惜只看到了一個背面。“我只給有能力的人開天窗。” “行嘛,現在當了大老闆,連講話都感覺不一樣了。”顧擎川眯眼,促狹地望了她一眼。只是他的眼神卻藏著深意,俊臉微微湊近了她,“昨晚, ...

奇葩颯, 2015

《中國密報》第6期: 李克強核心內閣（PDF） - 第 125 页

... 一塊是 20 萬元左右的江詩丹頓;一塊是勞力士金錶;另一塊是雷達錶;還有一塊看不出來是什麼牌子。"周祿寶還稱,他將消息公佈之後,他的爆料網帖、留言、評論被大量刪除。當天晚上, -響 0 例磁星臺函首三《寶雞日報》電子版至今開天窗。他接到了*至少 ...

《中國密報》編輯部, 2013

陳總統水扁先生九十六年言論選集(上) - 第 48 页

原慎太郎雖支持臺輝'但北京卻不簽字, 2005 年由北京主辦的年會寧願攘它開天窗,因為他們不支持;中國認為海峽兩岸只有一個國家'既然北京要主辦'臺北就不可以主辦,幸好石原知事支持'由臺北市主辦 2006 年「亞洲主要城市綱」會議'而攘北京開天窗。

行政院新聞局輯印, 2008

Elite Love: The Wanted Cutie

宇帝两把手枪的子弹用光了,他顺手丢在车椅上,又从座位底部找出两把枪,“霍城,开天窗。” “不行,危险。”霍城下意识拒绝,他们现在只有两辆车,而对方追来了五辆车,如果硬碰硬,绝不是对手,更何况他要当司机,那么能动手的只有宇帝一个人......万一对方那 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

用語«开天窗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开天窗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果iPad新专利在Smart Cover上开天窗

苹果一直都不是一个缺乏灵感的公司，每年新品的设计都会被各大厂商相继模仿，而他们本身也是创新不断，就以专利数来说，在所有科技厂商中也是不遑多让，近日 ... «泡泡网, 8月 15»

如果苹果也在iPad Smart Cover 上开天窗

苹果为iPad 系列产品开发了Smart Cover 配件，相比市场上其他iPad 保护套，Smart Cover 的功能比较丰富。闭合Smart Cover，iPad 则自动进入休眠状态。打开保护 ... «cnBeta, 8月 15»

河南部分政府网站更新滞后“开天窗” 网友:新时期的懒政

调查发现，许多政府网站更新慢，部分内容不显示。图为网站截屏. □本报记者孙华峰王涛. 话题背景. 根据今年3月出台的《国务院办公厅关于开展第一次全国政府网站 ... «人民网, 6月 15»

南京部分政府网站更新不及时秦淮区官网栏目“开天窗”

人民网南京4月27日电（姚媛、王继亮）今年3月，国务院办公厅部署首次全国政府网站普查，主要针对政府网站的可用性、信息更新情况、互动回应情况和服务实用情况 ... «人民网, 4月 15»

开天窗去郊游盘点四款超大天窗SUV车

开天窗去郊游盘点四款超大天窗SUV车. 来源:凤凰汽车|2015-04-14 00:39:34. A-A+0评论分享. [主题导购] 春天渐渐的来到我们身边了，许多人都准备一家人去郊外 ... «MSN中文网, 4月 15»

早焦点：小编罢工网站集体开天窗愚人节快乐！

早焦点：小编罢工网站集体开天窗愚人节快乐！ ... 在2015年愚人节的前一天,知名房地产门户网站——搜狐焦点旗下25城市站集体开天窗,引发业界一篇诧异。 «焦点房地产, 3月 15»

河南沈丘公路局网站开天窗被质疑浪费纳税人钱财

打开并浏览过沈丘县公路局官网的网友，纷纷对此表示，“开天窗是几个意思”、“不想信息公开也不要表现得这么明显吧”。 今日上午10时许，新京报记者登陆沈丘县公路 ... «新京报, 11月 14»

北京6号线玉带河大街站首开天窗采用安全防爆玻璃

玉带河大街站，站台中间一个巨大的中庭从地面越过站厅层，直接贯通到站台层，自然光透过天窗直射下来。这也是北京的地铁中首创车站开天窗。新京报记者马力摄. «中国网, 10月 14»

报纸“开天窗”考辨

【摘要】传统意义上的报纸“开天窗”，是由于新闻检查的原因而被迫抽去稿件，在版面上留下成片空白。在近现代的中国，“开天窗”一直被视为进步报人对抗新闻检查的 ... «人民网, 8月 14»

巴西当地报纸怒开天窗:今天不会有头版故事(图)

一家报纸用头版黑色“天窗”的方式表达着自己的不满。在“今天不会有头版故事”的大字下写着：今天我们无法做什么了，因为实在是太尴尬了。明天会恢复的。同时在 ... «中国新闻网, 7月 14»