"开小灶"辞典での中国語の意味

中国語で开小灶の発音

开	小	灶
kāi	xiǎo	zào

中国語で开小灶はどんな意味ですか？

中国語辞典での开小灶の定義

小さなキッチンを開くには、元々はより高い水準の食糧を手配する集団食事を参照する。 また、一般的な治療または条件以上のものを提供するための類推。

开小灶 原指集体伙食中安排标准较高的伙食。亦比喻提供超出一般的待遇或条件。

开小灶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开小灶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开小灶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开小灶»という単語です。

• 中国語: 开小灶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tratamiento especial
• 中国語翻訳家 - 英語: Special treatment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष उपचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاملة خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Специальная обработка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tratamento especial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ চিকিত্সা
• 中国語翻訳家 - フランス語: traitement spécial
• 中国語翻訳家 - マレー語: rawatan khas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spezialbehandlung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別な治療
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특수 처리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perawatan khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối xử đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு சிகிச்சை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष उपचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel muamele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trattamento speciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczególne traktowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальна обробка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tratament special
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδική μεταχείριση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale behandeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: särbehandling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spesiell behandling

«开小灶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开小灶の使いかたを見つけましょう。开小灶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大江红船:

不久,大花魁安排厨房给婉仪、阿香开小灶。第一顿小灶,大花魁陪二人一块吃。阿香吃得很开心,一个劲夸魁姑心肠好。大花魁说,别夸我了,开小灶不是我的意思。阿香说,那就得感谢凤姨!大花魁说,大掌柜也不想破这个例,你们说到底,还是童子班学员。

辛磊 祝春亭, 2014

哭泣精灵/殷健灵少女物语

她觉得自己被抛到了一个陌生的地万,迷了路,有一个声音对她说: "生活还有另开一种样子的。 ... 这时候,米粒儿就听见兜兜的妈妈对兜兜说: "别告诉你的小朋友妈妈给你开小灶,就说你天天幌上看电视,从来不复习 他们飞离了兜兜家的窗口。米粒. 叨课。

殷健灵, 2004

最美的自己在远方:

这种请我吃饭的方式每周一次,每周我也顺便给小齐加开“小灶”一次。在“开小灶”的同时,我也把自己的一些人生感悟旁敲侧击地渗透给小齐。半年后,小齐总共请我吃了20余次饭,他的成绩也由倒数后三名变为前10名以内,网吧也彻底不去了。一年后,我 ...

李丹崖, 2014

风流总裁小娇妻（上）:

黑姐瞪大眼:“安姐,真的是因为你?”有一个会食疗的说:“早晨的红枣,还有午餐的这些菜,全都是滋阴补血的,我看除了为安姐不会为别人了吧!” “天啦,好浪漫,好羡慕哦。” “他为什么不单独给安姐开小灶?” “笨,你没听安姐说了,她来监狱是为了体验生活,她自己 ...

蔷薇六少爷, 2015

上海人（下卷）:

或者由家长自兼家教,给学生加餐开小灶。毛遂自荐任教的家长,有的专门购置助动车,每天晚上路远迢迢地在学校、家庭之间往返奔波,有的则干脆在学校附近租借住房。这虽然是个别的,却反映出上海人求胜心太急,恨不得一口吃成胖子,连过去梦寐以求的 ...

沈善增, 2015

数学教学的激情与智慧 - 第 10 页

... 开小灶第二单元的试卷终于改完了,我伸了伸懒腰,习惯性的抽出了最后两名的孩子试卷。 ... 我打算利用每天 课后的时间给他俩开小灶补课 10 生命化教育探索丛书.

郑熔虹, 2006

幽闭: 午夜教工楼

崔鹏,顾老师给你开小灶哪?”林雪涵咯咯的笑着,邢然在一旁看看我没有说话。“你见过楼道里开小灶的吗?我跟顾老师聊人生、聊理想,你不懂的。”邢然向我点了点头,又向林雪涵轻声道了别,就转身走下楼去。林雪涵冲着她的背影又喊道:“晚上别忘了啊。

弓九野, 2015

阅读奥林匹克丛书：人物卷（下）（彩图版）: 人物卷 - 第 73 页

在福建漳州基地和湖南郴州基地,郎平和女排姑娘流下了不知道多少辛勤的汗水,袁伟民教练每天训练完成后,还要给郎平“开小灶”。所谓“开小灶” ,就是在每天的训练后再多给郎平加一些训练课。每天训练完成,郎平都瘫倒在地,要被几个老队员搀回宿舍。

吴祚来, ‎陈晓红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

教你学组词造句（下）:

借指厨房。国指灶神。【组词】了.灶神灶火 2.小灶电灶炉灶掌灶【造句】小灶一他坚持不开小灶和大家一起吃饭。掌灶这个公司由老王来掌灶。炉灶一他另起炉灶,创立了一家属于他自己的公司。燥 z 氢( ) 【释义】缺水分;干燥。【组词】 1.燥热 2.枯燥高燥干燥 ...

冯志远　主编, 2014

沧芸传:

是我自己嘴馋,另开炉灶而已,贾雯姑娘也不要把我想成什么有着特别兴趣的人。” “特别兴趣?”贾雯听到魏江陵说起 ... 族里那些掌厨的大婶,她们哪里知道'食'之精髓,一顿两顿还能忍受,吃得久了难免自己会跑出来开开小灶。”说着,魏江陵取下用木棍驾着 ...

小小豆腐干, 2014

用語«开小灶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开小灶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“读报小组”开小灶首上新媒体安全课

读报小组”开小灶首上新媒体安全课. 本报讯（新民网记者宋祖礼）今天上午，第13期新媒体小灶来到金山区石化社区，当地社区的“百人读报小组”首次变“读报”为“读新 ... «新民晚报, 9月 15»

今日美媒：奥巴马给习近平开小灶

这个时间安排一定会激怒不少国会议员，很多人会在那个时间搭乘飞机回自己所在的州度周末。【相关阅读：国宴给习近平开小灶国会饶不了奥巴马】. (亨利苏希编译). «多维新闻网, 9月 15»

抗战阅兵：将军换上列兵军衔拉教练“开小灶”

5天后，纪念抗日战争胜利70周年的阅兵仪式上，来自南京军区的“雁门关伏击站英雄连”英模部队方队，将在王秀斌、周夕根两位将军的带领下，走过天安门广场。 «搜狐, 8月 15»

鹈鹕教练为贺天举开小灶：及时补防保护篮板

鹈鹕教练为贺天举开小灶：及时补防保护篮板. 体坛周报2015-07-13 08:50. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论 ... «腾讯网, 7月 15»

贺天举积极性获鹈鹕主帅认可训练后单独开小灶

美国当地时间7月7日，贺天举迎来了自己抵达新奥尔良之后的第二个训练日，上午10点他和鹈鹕队友们乘坐大巴抵达训练馆，而主教练埃尔文-金特里和他的助手们 ... «搜狐, 7月 15»

赵继伟透露宫导“开小灶” 称速度或是自己优势

北京时间6月28日晚，中国男篮在湖南宁乡进行的热身赛中，73-77不敌立陶宛队，易建联13投6中拿下24分8个篮板，赵继伟18分，李根拿下8分，翟晓川7分。 在主教练 ... «搜狐, 6月 15»

战喀麦隆前女足开小灶解馋王丽思:进球非我1人功

回到埃德蒙顿后，后勤团队也给姑娘们“开了小灶”，白灼虾、炒河粉等菜品让队员们解了馋。 当地时间18日中午，中国队在克拉克体育场进行了淘汰赛阶段的第一堂 ... «新浪网, 6月 15»

空军双胞胎竞争最高荣誉金头盔互相“开小灶”

为尽早练好“离机”动作，他们相约午休时间“开小灶”。烈日曝晒，两张黝黑的脸晒脱了皮，打成绺的汗水一浸，火辣辣地疼；体能训练服上，留下一片白花花的盐渍。 «搜狐, 6月 15»

现场：郎平给沈静思开小灶传球要“唰唰”的

腾讯体育5月21日讯2015年女排亚锦赛在天津继续进行，中国女排以3-0轻取印度，豪取两连胜。第三局，主教练郎平在暂停时给二传沈静思开小灶，一句“唰唰的”令 ... «腾讯网, 5月 15»

培养拔尖人才不神秘但不是“开小灶”

南山班、创新班、大学先修班……这些是近年来广州高中开办的特色课程，旨在培养拔尖创新人才，也是对“钱学森之问”的具象回答。在《国家中长期教育改革与发展 ... «金羊网, 5月 15»