"看家戏"辞典での中国語の意味

中国語で看家戏の発音

看	家	戏
kàn	jiā	xì

中国語で看家戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での看家戏の定義

俳優や劇場を専門とするドラマや劇場を演奏する。

看家戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の看家戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への看家戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«看家戏»という単語です。

• 中国語: 看家戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego de limpieza
• 中国語翻訳家 - 英語: Housekeeping play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउसकीपिंग नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب التدبير المنزلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уборка игра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogo Housekeeping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউসকিপিং খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu de ménage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melihat rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hauswirtschafts- Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハウスキーピングプレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하우스 키핑 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: housekeeping play
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Housekeeping chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: செலவுகளுக்கான நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरगुती कामांसाठी नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kat oyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco di pulizie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprzątanie zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прибирання гра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc de menaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: play καθαριότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huishouding speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hushållning lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: housekeeping spill

«看家戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から看家戏の使いかたを見つけましょう。看家戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

废墟之上:

南路受徽调影响较大,徽调清初之时在澧州演出,荆河戏艺人吸收徽调之精华,形成了颇具特色的弹腔南路声腔。 ... 荆河戏的生、旦、净、末素重做功,靠内、外“八块”功夫演绎人间悲欢离合的风云故事。 ... 这些“看家戏”,既有整台戏、连台戏,还有折子戏。

易宗明, 2015

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 219 页

自此,叔岩對李少春的個人潛質極為看好,認為他文武條件最優越,是繼承余派衣缽的最佳人選,同時也慶幸自己有了合適的傳人,於是又把余家祖輩的看家戲《定軍山》毫無保留地傳授給了李少春。這齣戲余先生教得很仔細,一招一式,手把手地反覆指點。

許錦文, 2013

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 160 页

一一、、《扈家莊》是保存在京劇中的崑曲劇碼,朱家潛先生說這類的京崑戲約兩百齣,〈扈家莊〉是久演不衰的,它並非出白〈水滸記〉、〈射紅燈〉、〈中心義旋圖》,故事出白《三打祝家莊》,單講扈三娘與王英故事,是武旦、武丑的看家基礎戲。一是劇場效果好,二是 ...

叢肇桓, 2015

中国京剧 - 第 52 页

52 《空城计》老生剧目,是谭派的看家戏。也是演近乎完美的诸葛亮智谋过人、在敌军兵临城下而又无兵守卫时沉着应战、临危不乱的故事。舞台上的诸葛亮不仅容智过人、恬尽职守,而且唱腔十分优美,动人心雇,表演很见功力。《徐策跑城》老生剧目,周信芳( ...

徐城北, 2003

开口吧舞鞋: 一个中国芭蕾舞者的长篇纪实小说 - 第 109 页

4 月 8 日江青为首的全体中央文革小组人员,观看了芭蕾舞剧《白毛女》,并上台与月如等演员拍照合影。 4 月 24 日毛泽东主席亲临大会堂观看《白 ... 一场人为的艺术形态斗争就此落幕了。从此奠定了《白毛女》是舞团的看家戏的地位,一讲到上海舞校,就会 ...

沈芷华, 2015

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 102 页

(張生)你看,蒼苔上這一步是去的,那一步也是去的,這一步一勾,勾將轉來腳尖對腳尖,深有顧盼小生之意。書生模擬閨門嬌女 ... 的全新手筆。 功。梨園表演家大幅編創,讓〈遊殿〉成了崑劇付腳的看家戲「油 錦上再添花──《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 102.

黃婉儀, 2010

京剧的魅力 - 第 19 页

马铁汉, 于文清 Esphere Media(美国艾思传媒). 尚派弟子必会演《汉明姐》、《失子惊疯》基荀派弟子一定要演《红娘》一样,内行的观众仅从剧目上就能分辨流派。然而流派之流还有另一种特殊意义流动之流,要变革。流派的形成,许多看家戏就是由原来的 ...

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新凤霞说戏 - 第 457 页

挣钱要看你上台演戏的火候,赶上这个班有什么着家戏,耽得随着人家演,这叫"给主角持刀,跟着主角跑,落个好、吃半饱。 ... 这个班文明戏演员改唱评剧的多,因此,看家戏大都是文明戏,当时叫便装戏;男演员中有文明戏的著名演员小侠影,他是第一代文明戏 ...

新凤霞, 1987

梅兰芳三部曲 - 第 2 卷 - 第 21 页

二、做成"看家戏"的途径不一样,从而内涵着的成才途径也不一样。梅、周各有"看家戏"若干。梅早年也排演了大量新戏,伹同时并没忘记琢磨老戏,他习惯"两头做"方面"把旧戏做新" ,同时又注重"把新戏做旧" ,使得最后形成的"梅剧" ,得以凝结成一个有机体。

徐城北, 2000

新鳳霞賣藝記 - 第 69 页

小俠影跟我說:「小鳳妹,大哥同意你演這出戲,是看你平時勤快用功;老財朱胖子讓你唱兒。《賤骨頭》這戲讓小鳳演母老虎吧。這一炮會 ... 還有一位名彩旦叫紅牡丹。他方法掙錢。這個班由文明戲演員改唱評劇的多,因此看家戲大都是文明戲。當時叫便裝戲。

新鳳霞, 1991

用語«看家戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から看家戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铭记抗战中的戏剧：烽火照亮舞台春秋

由抗战孤儿组成的孩子剧团、北平学生移动话剧团、廖承志在延安创立的人民抗日剧社、金山率领的新中国剧团等，都把《放下你的鞭子》当成是看家戏。王为一与朱铭 ... «人民网, 8月 15»

北京曲剧建团30周年4戏连演《茶馆》大热

据北京市曲剧团演出经营中心项目经理任跃介绍，《茶馆》的戏票是卖得最好的。 .... 而今，老舍的这部作品已经成为北京市曲剧团的一部“看家戏”，其开头就是用了这么 ... «新浪网, 10月 14»

《茶馆》重回北京曲剧舞台老戏骨参演

说起《茶馆》，顾伯岳坦言，它虽与《骆驼祥子》、《正红旗下》、《四世同堂》等老舍剧目均是北京市曲剧团的“看家戏”，但其他三部大戏这几年曲剧团均一直在演，甚至远赴 ... «新浪网, 10月 14»

2014“海上风韵”上海戏曲港澳行将启动主打“看家戏

东方网8月22日消息：今年9月至11月，上海戏曲艺术中心将先后赴港、澳、台地区演出，为当地观众带去京剧、昆剧、沪剧、越剧、淮剧、评弹六大剧种的21台优秀剧目， ... «网易, 8月 14»

《雷雨》演到上海,为何仍然笑场?

想不到演到上海又遭笑场，看来，该剧在北京发生的学生公益场笑场，不是偶然事件。 ... 《雷雨》自首次公演至今已有80年，被无数次被搬上舞台，成北京人艺的“看家戏”。 «东方网, 8月 14»

“再现看家戏--台湾歌仔戏剧展”将公演(1/4)

6月19日，台湾公立传统艺术中心在台北书院举办记者会，宣布将于今年7月12日至8月3日的四个周末，在传统艺术中心举行“再现看家戏--台湾歌仔戏剧展”公演。 «中国新闻网, 6月 14»

北京人艺携"看家戏"7月来沪将献《雷雨》等7部精品剧

而《哗变》上演时，强烈要求看戏的上海观众人数远超座位数，情急之下剧场发放临时票，乐池里瞬间坐满了人。开演前，有一人掏不出票，正要被工作人员“请出去”，此 ... «东方网, 5月 14»

人艺2014：《茶馆》《雷雨》等“看家戏”经典复排

人艺的戏是话剧这个剧种的“骨气”，小剧场话剧不断“出新品”的热潮年年未减，骨子老戏仍然稳扎稳打和一直守护着它们的观众们叙着旧恩情。2014年，北京人艺的复排 ... «凤凰网, 1月 14»

人艺2014：看家戏经

经济观察报童木/文 先锋实验剧再声势夺人，依然有大批的观众要专心专意等他们的“骨子老戏”。 北京人艺在新年伊始公布了剧院2014年的演出计划，在新的一年， ... «经济观察网, 1月 14»

人艺再排诺奖得主作品曹禺心愿将实现(图)

近年来，人艺与自己的“偶像”莫斯科艺术剧院互动频繁，人艺赴俄演出《雷雨》，莫院更是携看家戏参与了首都剧场精品剧目邀请展；而彼得罗夫导演的《活下去，并且要记 ... «中国新闻网, 10月 13»