"槛猿笼鸟"辞典での中国語の意味

中国語で槛猿笼鸟の発音

槛	猿	笼	鸟
jiàn	yuán	lóng	niǎo

中国語で槛猿笼鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での槛猿笼鸟の定義

Marmosetケージの鳥の鳥：動物のケージを離れる。 閾値の猿、檻の鳥。 人によって制御されるメタファー、自由はありません。

槛猿笼鸟 槛：关禽兽的木笼。槛中之猿，笼中之鸟。比喻受制于人，没有自由。

槛猿笼鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の槛猿笼鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への槛猿笼鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«槛猿笼鸟»という単語です。

• 中国語: 槛猿笼鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Simios Umbral aves cautivas
• 中国語翻訳家 - 英語: Threshold ape captive birds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थ्रेसहोल्ड बंदर बंदी पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العتبة قرد الطيور الأسيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Порог обезьяны в неволе птиц
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Threshold macaco aves em cativeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লুক খাঁচা পাখি থ্রেশহোল্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Seuil singes oiseaux captifs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ape ambang burung sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Threshold Affen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャプティブ鳥猿しきい値
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임계 값 원숭이 포로 조류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ape batesan bird cage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngưỡng ape loài chim nuôi nhốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆப்பி கூண்டு பறவை தொடக்கநிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपे पिंजरा पक्षी आरंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maymun kafes kuşu eşiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Soglia ape volatili in cattività
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Próg ape ptaki żyjące w niewoli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поріг мавпи в неволі птахів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pragul de maimuță păsări captive
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όριο πίθηκος πτηνών σε αιχμαλωσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drumpel aap gevange voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Threshold apa fåglar i fångenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Terskel ape fugler i fangenskap

«槛猿笼鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から槛猿笼鸟の使いかたを見つけましょう。槛猿笼鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

比喻死後報恩。銜環,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相報的故事。比喻報恩。例句你對我們全家的救命之恩,我們就是結草銜環,也難以回報。坦腹東床居安思危近義安不忘危反義居安忘危、燕雀處堂籠鳥檻猿近義羈宦千里、池魚籠鳥、 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

近義安不忘危反義居安忘危、燕雀處堂籠鳥檻猿意義原指貶官在外,不能回朝,就像籠中鳥、檻中猿,不得返回山林。後用以比喻受困而不得自由的人。例句鎮日為工作忙碌,片刻不得自由,真讓人有籠鳥檻猿之慨。近義羈宦千里、池魚籠鳥、猢猻入袋、羈絆韁 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 104 页

近義安不忘危反義居安忘危、燕雀處堂籠鳥檻猿意義原指貶官在外,不能回朝,就像籠中鳥、檻中猿,不得返回山林。後用以比喻受困而不得自由的人。例句鎮日為工作忙碌,片刻不得自由,真讓人有籠鳥檻猿之慨。近義羈宦千里、池魚籠鳥、猢猻入袋、羈絆韁 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 11-86 页

芒鞋竹杖與籠鳥檻猿相反;席不暇暖與尸位素餐相反。「籠鳥檻猿」指籠中的飛鳥,柵欄中的猿猴,用以比喻人不自由;「芒鞋竹杖」指用芒草編織的鞋子及以竹子削製而成的拐杖,引申為農人或隱士。 42.(C)。除了第一項,其餘各項的數字和皆為質數,故選(C)。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

104年智力測驗快攻搶分要訣[預備軍士官]: - 第 10-65 页

(D)。反義詞。芒鞋竹杖與籠鳥檻猿相反;席不暇暖與尸位素餐相反。「籠鳥檻猿」指籠中的飛鳥,柵欄中的猿猴,用以比喻人不自由;「芒鞋竹杖」指用芒草編織的鞋子及以竹子削製而成的拐杖,引申為農人或隱士。 42.(C)。除了第一項,其餘各項的數字和皆為質數 ...

千華數位文化, ‎預官編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(C)「籠鳥檻猿」是將人比喻為如籠中鳥與檻中猿,使用了「將人比喻為物」的修辭法。「今夜封書在何處?廬山庵裡曉燈前」兩句,為設問中的提問(有問有答)。選項引文出自白居易〈與元微之書〉,翻譯如下:今晚寫信是在什麼地方呢?是在廬山草堂中破曉時分的 ...

謝純靜, 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 104 页

(23)山容水意指山光水色。(24)千金之子富貴人家的子弟。(25)電光石火喻時間短暫。(26)抱柱之信喻堅守信約。(27)酣豢酒食沈溺在安樂之中。(28)縮頸股慄形容非常恐懼。(29)籠鳥檻猿如籠中鳥,檻中猿。比喻失去自由。釋義 成語(31)妄自菲薄過於自卑, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

11 莩齋盜以糧,儻來之物.囊中之锥.囊空如洗.囊螢照書.攢眉蹙額.權宜之計-權變鋒出.歡天喜地-歡欣鼓舞-歡喜冤家-歡聲雷動-漏掃應對.癣疥之疾.籠鳥檻猿.聽天由命.襄人故智.鑄成大錯. 〇〇八〇四九〇五三〇. 〇〇八,九四九入九一入五七入〇三-七三一 ...

辭典編輯委員會, 2005

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 38 页

... 乘」之國(B)籠鳥「檻」猿/朱雲折「檻」(C)「養」育子女/奉「養」父母(D)非你莫「屬」/心有所「屬」(E)坐以「待」斃/另眼相「待」。( ) 11.下列「」內的字,何者讀音前後相同? (A)咄嗟「便」辦/大腹「便便」(B)搖頭「晃」腦/虛「晃」一招(C)溫和蘊「藉」/枕經「藉」史(D)重作「 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 128 页

下列詩句含義的敘述,不正確的是: (A)「好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。」意謂人與自然界的相親無 ... 別有寄託的表現手法。下列詩句「」內的字、詞,不屬於別有寄託寓意的選項是: (A)「寒山」轉蒼翠,秋水日潺湲(B)「籠鳥檻猿」俱未死,人間相見是何年(C) ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014