"愧怍"辞典での中国語の意味

中国語で愧怍の発音

愧	怍
kuì	zuò

中国語で愧怍はどんな意味ですか？

中国語辞典での愧怍の定義

恥[书籍]恥ずかしい。

愧怍 〈书〉惭愧。

愧怍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愧怍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧怍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧怍»という単語です。

• 中国語: 愧怍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kuizuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kuizuo

«愧怍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧怍の使いかたを見つけましょう。愧怍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 434 页

愧怍無地 IX 犬馬之勞。 2〔〕「後誨莫及」,請改正這句成語中的錯字〕「怡恨千古」,請改正這句成語中的錯字〔〕比喻無愧無悔,叫飲口洗口 4 4 ;化自溶^^4^ ^^^5 ^^^8^ 4^^!^0 ^^-^! ^、^^-^ 3 用法形容羞愧、憤怒或用力時,臉色的變化。範例他在講臺上,不慎 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《孟子》同义词研究 - 第 78 页

5 悔、愧、作 3.2.5.1 "慚"在《孟子》中出現 1 次,今將"惭"所在的語句以及語句中"惭"的詞義展示如下: 107 .《公孫丑下》:燕人畔。王曰: "吾甚渐于孟子。" ( 4.9 / 530 齊宣王出兵攻占了燕國,孟子曾經勸齊宣王"速出令,反其旄倪,止其重器,謀于燕衆,置君而後去 ...

周文德, 2002

全宋文 - 第 357 卷

夫欲爲吾之無愧怍矣,而又欲爲彼之樂,可兼得耶?《須溪集》矣,而由君子視之,跡其所以云爾者,不能不自飾也,其良心也未有無愧怍者也。人能知其所樂之自樂也。吾視近年有 ... 亦非人所能知之,直自知之耳。惟不知愧怍,則自以爲不愧不怍,及欲其愧怍,亦且不.

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

小學生國語辭典(精) - 第 9 页

阼、屯&口嗣慚愧, 1 翻慚怍、愧怍、面無怍色。相似字:羞、愧、慚。恥心部心:一六畫^ 0 羞愧. . 11 可恥、知恥。#侮辱:固恥笑。秦可羞的事: ^ -奇恥大辱、報仇雪恥。^ '相似字:辱。\ ^因瞧不起而受到嘲笑。 11 做 1^父親 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

Mengzi ping zhuan - 第 327 页

父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。( ; ^ ^ 0 〉孟子认为,君子有三乐,其中第二乐是仰不愧于天,俯不怍于人。"愧"和"怍"在《孟子》中都只出现一次。"愧"即惭愧, "怍"即愧怍。赵岐《注》说: "不愧天,又不怍人, ...

杨泽波, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

孟子性善论研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 60 页

故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。( ! ^ ^。〉孟子认为,君子有三乐,其中第二乐是仰不愧于天,俯不怍于人。"愧"和"怍"在《孟子》中都只出现一次。"愧"即惭愧, "怍"即愧怍。赵岐注云: "不愧天,又不怍人,心正无邪也。"只有做 ...

杨泽波, 1995

鷹爪王:

當時鷹爪王深為愧怍:自己掌著淮陽派門戶,這次好在是自己師弟,若是外請來的賓朋,豈不把一世的英名斷送了?當下續命神醫萬柳堂一見師兄這種情形,知道存心愧怍,自己不敢再提這項事,遂向鷹爪王道:「師兄,我們先趟到他中央,找著他陣眼的所在,我們倒 ...

鄭證因, 2014

孔子圣化与儒者革命

愧怍"是相对于天地而言的,当天人相分之时,人的"愧怍"之情便油然而生,因为人背离了作为"生生"之父母的天地,逐万物而不返,为物欲所蔽。惟有圣人能"仰不愧于天,俯不怍于地"。虽圣人也和常人一样与天相分,但圣人却始终不忘自己是天之子。当人们在 ...

李冬君, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 119 页

怍 ˋ ㄗ ㄨㄛ 5 畫心部慚愧:慚怍、愧怍、面無怍色。恥 ˇ ㄔ 6 畫心部羞愧的心:無恥令人覺得羞辱的事:雪恥、國恥侮辱:恥笑。恰 ˋ ㄑㄧ ㄚ 6 畫心部合適:恰當正巧、剛剛:恰巧。恨 ˋ ㄏ ㄣ 6 畫心部懊悔的事:遺恨仇怨:深仇大恨心裡充滿埋怨、憤怒,對人懷有 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 270 页

次 5 怫義音形憤怒的;例 ˊㄈㄨ 怫鬱。副忿怒地;例「怫然作色。」動違背,通「悖」。 ˋㄅ ㄟ 名懼怕的心 ˊㄉ ㄚ 5 次 5 怛義音情;例懷怛。悲痛;例痛怛。次 5 怍義音動慚愧;例 ˋ ㄗㄨ ㄛ 愧怍。變臉色;例怍容。次 5 怓義音形喧嘩而紊亂 ˊㄋ ㄠ 的;例惛怓。

五南辭書編輯小組, 2012

用語«愧怍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧怍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浮生行吟：告别青涩年代

等待烈焰稍减的片刻，随机读取那些风花雪月、云飞雨落的字句，不禁为当时的浅薄与浮躁而羞赧、愧怍。少不更事，无故寻愁觅恨，满腹心酸落得满纸荒唐，真真是── ... «大纪元, 9月 15»

浮生行吟：告別青澀年代

等待烈焰稍減的片刻，隨機讀取那些風花雪月、雲飛雨落的字句，不禁為當時的淺薄與浮躁而羞赧、愧怍。少不更事，無故尋愁覓恨，滿腹心酸落得滿紙荒唐，真真是── ... «大紀元, 9月 15»

太子誕生啼哭不止欽差大臣見證天理(圖)

從此太子不再哭泣，欽差大臣誠惶誠恐，對自己不識天機，咒罵蒼天神靈無眼犯下滔天大罪而愧怍不已，請求皇上懲罰。 「按人理說你有功，當賞；按天理說你有罪，當罰 ... «人民報, 9月 15»

野夫：谁分巨擘除荆榛

当微末如我也有幸附骥于此战列之时，我深觉愧怍惶恐，但同时也深感真正的荣耀。 对我而言，今年六月的获此殊荣，更有某种生命般的无上意义。是非恩仇二十载， ... «汉丰网, 8月 15»

弘一大师：经典法语集

猛省力除，无令愧怍。法界众生三毒除，彼我同归无上觉。视人之乐，犹已之乐。视已之乐，犹人之乐。所欲与共，嫉妒永却。法界同欣法喜充，不向偏空寻略约。 68. «新浪网, 8月 15»

轰动世界毛泽东拒绝日本赔款的18个莫名其妙(图

莫名其妙之十三，难道中国对日本有什么愧怍吗？中日交往数千年，直到十九世纪中叶以前，中华民族一直是大和民族的学习榜样，只有恩德，没有歉疚。 莫名其妙之十 ... «加拿大家园网, 7月 15»

中国近代史上真正的20位武林高手

康泰尔“大败愧怍万状，抱头窜去”， “遂不敢再登台矣”。 为应付当时青州车站德国鬼子的挑战，王子平举起大磨盘，获“神力千斤王”之称，招来外国大力士们嫉妒。 «中网资讯中心, 5月 15»

劳动并不总是最光荣

但是我非但不会像杨绛在《老王》一文，或者像鲁迅在《一件小事》一文中所表达的那样产生愧怍之情，我反而会感到高兴。我高兴的原因是两条：一是因为我得到了服务， ... «凤凰网, 5月 15»

乡愁之旅没有终点

在这百感交集的咏叹之中，他们表达得最为真切的却是怯惧和愧怍。作为“他乡即故乡”的现代人，也许不再会有可以佑护一生的家园，但当他展开对家园的想象的时候， ... «央视国际, 2月 15»

乱世遗恨：庸医失误导致宋美龄无法再孕(2)

又说：“于国于党为不忠，于母为不孝，于子为不慈，自觉愧怍无地。”这份感情很可能是因十二月初宋庆龄来访而起。左倾的宋庆龄和蒋介石这位妹夫并不和洽，自一九二 ... «新浪网, 10月 14»