"廓开大计"辞典での中国語の意味

中国語で廓开大计の発音

廓	开	大	计
kuò	kāi	dà	jì

中国語で廓开大计はどんな意味ですか？

中国語辞典での廓开大计の定義

オープンアウトライン：精巧で、遊ぶ。 野心的な戦略の解明

廓开大计 廓开：阐述，发挥。阐发远大的谋略。

廓开大计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の廓开大计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への廓开大计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«廓开大计»という単語です。

• 中国語: 廓开大计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir esbozo del plan
• 中国語翻訳家 - 英語: Open plan outline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन योजना रूपरेखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح مخطط خطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть общий план
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir esboço plano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন পরিকল্পনা রূপরেখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir plan-cadre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelan terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Offene Gliederung
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープンプランの概要
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오픈 계획 개요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open rencana outline
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mở phác thảo kế hoạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட்டம் அவுட்லைன் திறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योजना बाह्यरेखा उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık plan taslağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Open space contorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwarta zarys
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відкрити спільний план
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deschis plan de contur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε το περίγραμμα σχεδίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oopplan uiteensetting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Öppen planlösning kontur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpen plan omriss

«廓开大计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から廓开大计の使いかたを見つけましょう。廓开大计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：资治通鉴

愿早定大计,莫用众人之议也!”权叹息曰:“诸人持议,甚失孤望。今卿廓开大计,正与孤同。”注释 1辞:天子诏令。2旄麾:帅旗,指军队。3刘琮:刘表的次子,继承刘表官爵,曹操大军南下之时,举荆州投降。4长史:汉代丞相或者将军府的属官,属于参谋性质。5张昭:字 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

会肃可迎操耳,如将军丕可些。便以青垄 2 今速澳操,操当燃棘还使然堂品甚鱼使。犹恋然工曹从事。乘婆妾,从吏警。交游士林,累官故不失州郡也。将军迎操,欲安所归乎?愿早定大计,莫用众人之议也! ”权叹息日: “诸人持议,甚失孤望。今卿廓开大计,正与孤 ...

司马光, 2015

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 496 页

《三国志》《吴书》《鲁肃传》: "权叹息曰: '此诸人持议,甚失孤望。今卿廓开大计,正与孤同,此天以卿赐我也。' "廓开、开廓义同。《文选》《西京賦》: "廓开九市,通阚带阓。"薛综注: "廓,大也。"〔 3 〕"各"字原阙,今据《古钞本》订补。至如,至乃,至其,于是,及有,是则,斯则, ...

王利器, ‎K−ukai, 1983

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 393 页

今肃可迎操耳,如将军,不可也.何以言之?今肃唧,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事,乘犊车,从吏卒,交游士林,累官故不失州郡也,将军迎操,欲安所归?愿早定大计,莫用众人之汕, ”权叹息曰: '岫人持议,甚失孤望;今卿廓开大计,正与孤同,此天以卿赐 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

常见文言书面语 - 第 362 页

吴志,鲁肃传》: "今卿廓开大计,正与孤同. "【例句】政策一落实,即使边远如西藏地区也得以廓开,【注意】联合结构.动词.句中可作谓语,可带宾语,也可不带宾语.现代汉语中两个义项均间或使用.廓清( ^叩【解释】肃清;澄清. ^【出处】陆贽《李晟凤翔陇西节度兼泾 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中国古典文学名著赏析 - 第 330 页

何以言之?今肃迎操,操当以肃还付乡党。,品其名位 5 ,犹不失下曹从事。,乘犊车,从吏卒, ,交游士林 8 ,累官故不失州郡也。 1 将军迎操,欲安所归乎 10 ?愿早定大计,莫用众人之议也。"权叹息日, "诸人持议,甚失孤望。今卿廓开大计 11 ,正与孤同。"时周输受 ...

徐应佩, ‎Rongquan Zhou, ‎呉功正, 1982

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 1740 页

愿早定大计,莫用众人之议也! "权叹息曰: "诸人持议,甚失孤望。今卿廓开大计,正与孤同。"必然退回北方,这样荆州与东吴的势力就强大起来,可以形成三足鼎立的局势。成败的关键,就在于今天! "孙权听后非常高兴,就去与他的部属们商议。这时,曹操写信给 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

古诗文名篇难句解析辞典

1 "江晚正愁余" (辛弃疾《菩萨蛮,书江西造口壁》〉^ "江上傍晚正使我发愁" 2 "君将哀而生之乎" ( :《捕蛇者说》〉^ "您将要同情我而(想)使我生存下去么"以上是不及物动词转移为使动用法。 3 "厚其墙垣" (《左传》"使那个墙壁加厚" 4 "今卿廓开大计"〈《赤壁之 ...

岳洲黄, 2005

文言难句例解 - 第 355 页

黄岳洲. 1 "江晚正愁余" (辛弃疾,《菩萨蛮,书江西造口壁》〉 2 "江上傍晚正使我发愁"。 2 "君将哀而生之乎"〈《捕蛇者说》^ ^ "您将要同情我而(想)使我生存下去么"。以上是自动词转为使'动词。 3 "厚其墙垣" ^《左传》〉 3 "使那个墙垣加厚"。 4 "今卿廓开大计" ...

黄岳洲, 1980

大元王朝4:

逃出京师后,顺帝再次调整了中书人选。以原辽阳行省左丞相也速不花为中书左丞相,鼎住为中书平章政事,魏伯颜为参知政事,又封扩廓帖木儿为齐王、中书右丞相,并与群臣商议恢复大计。时扩廓帖木儿尚有大军十万屯驻山西,李思齐、张良弼则盘距陕西, ...

王新龙, 2013

用語«廓开大计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から廓开大计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“未出茅庐，三分天下”的并非诸葛亮

孙权叹息道：“此诸人持议，甚失孤望；今卿廓开大计，正与孤同，此天以卿赐我也。”（同上）这当然不是否认诸葛亮后来的外交游说，但是友军的说辞很难发挥决定作用。 «凤凰网, 8月 15»

吕蒙怎么死的？东吴大都督吕蒙死于孙权

后孟德东下，诸人皆劝孤降之，孤与子敬并周郎廓开大计，赤壁鏖兵，全获其功，此二快也。今子明设谋定计，立取荆州，胜如子敬、周郎多矣!”于是吕蒙接酒欲饮，忽然掷 ... «金融界, 11月 13»

孙权用人忘其短而贵其长亲自提拔培养吕蒙

今卿廓开大计，正与孤同。”当时周瑜在番阳出差，鲁肃劝孙权召周瑜回来商议。周瑜回来后，也力主抗曹，他向孙权保证，只要给他数万精兵，就可以打败曹操。孙权抚其 ... «中国新闻网, 3月 11»

“汉奸”范文程：从奴隶到“满清第一功臣”

康熙年间内阁学士朝炎说：“范文程佐命兴朝，首倡入关，廓开大计，所谓运筹帷幄之中，决胜千里之外者，厥后皆如公策，而我国大业以成，万世之丕基以定。”清史专家 ... «华夏经纬, 1月 11»

《赤壁下》战争考：鲁肃在历史上是个重要人物

原早定大计，莫用众人之议也。”权叹息曰：“此诸人持议，甚失孤望；今卿廓开大计，正与孤同，此天以卿赐我也。”此段事见《三国志·吴书·鲁肃传》及《资治通鉴》。此后，才 ... «新浪网, 1月 09»

《赤壁》人物考：孙权及曹营诸将

愿早定大计，莫用众人之议也！”权叹息曰：“诸人持议，甚失孤望。今卿廓开大计，正与孤同。”——任才尚计、早有定策。在周瑜出发之前夜，周瑜与孙权密谈，孙权抚其 ... «新浪网, 7月 08»