"阔气"辞典での中国語の意味

中国語で阔气の発音

阔	气
kuò	qì

中国語で阔气はどんな意味ですか？

中国語辞典での阔气の定義

贅沢なぜいたくな豪華さ：〜を入れてください。

阔气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阔气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阔气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阔气»という単語です。

• 中国語: 阔气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lavish
• 中国語翻訳家 - 英語: Lavish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भव्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: щедрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pródigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢের
• 中国語翻訳家 - フランス語: prodiguer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ludah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lavish
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぜいたくな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍부한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sugih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sang trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகட்டான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाजवीपेक्षा जास्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: müsrif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sontuoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozrzutny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щедрий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: generos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαψιλής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitbundige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påkostade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overdådige

«阔气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阔气の使いかたを見つけましょう。阔气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

格林童话全集5:

有一位穿得十分阔气的先生从车上走了下来。老头儿上前问那位阔气的先生有什么需要,或者是想吃点什么。只见那位阔气的先生向老头摆了摆手说:“我不需要什么东西,我只想吃一次乡下的饭菜。如果可以的话,希望你们给我做点土豆吃,怎么做都行,另外 ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

女性主義與自由主義（思想23）: - 第 9 页

魯迅對「改革(革新)」有一個精闢的論斷:「曾經闊氣的要復古,正在闊氣的要保持現狀,未曾闊氣的要革新。大抵如是。大抵!」(〈小雜感〉,收《魯迅全集》3卷《而已集》)。這是一個關鍵性的提醒:要不要「革新(改革)」,要怎樣的「革新(改革)」,是和人在社會經濟結構 ...

思想編輯委員會, 2013

钱理群文选 - 第 19 页

但鲁迅却尖锐地问道: "黄金世界"还有没有黑暗?他的回答是肯定的,并且预言还会有将"叛徒"处"死刑"的事情发生。为什么会这样? —鲁迅有一个高度的概括: "曾经阔气的要复古,正在阔气的要保持现状,未曾阔气的要革新" ,过去、现在如此,恐怕将来也如此 ...

钱理群, 1999

中国文化与科学 - 第 195 页

鲁迅讲了一个非常简单的道理,他说人总是这样的:曾经阔气的人想复古,正在阔气的人想维持现状,还没有阔气的人想改革;过去如此,现在如此,永远如此。到了黄金世界也是一样,当然黄金世界里"阔气"的概念可能跟今天不大一样,但是那个时候仍然有曾经 ...

杨振宁, ‎饶宗颐, 2003

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 200 页

... fud " lou *指有錢的人。普通話又作*闊老°。廣州話又指闊氣。例如:要量力而行,陪好充闊佬「要量力而行,不要充闊氣|有錢亦陪好哺闊佬「有錢也不要那麼闊氣]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

高长虹全集（第二卷）:

不但科学,艺术大抵是穷人们的创造,而且连那些政治家,资本家,军人,也大抵是从穷人队中出来的。穷人是住在民间的,所以我们的世界根本还是民间的世界。从前只因人们没有注意这个事实,所以穷人们起来以后,便都学会了阔气,羞与其他的穷人为伍了。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

鲁迅箴言:

《习惯与改革》曾经阔气的要复古,正在阔气的要保持现状,未曾阔气的要革新。——《小杂感》中国人的性情是总喜欢调和的,折中的。譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开窗了。

何书明, 2015

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

那一切,似乎正应了鲁迅先生的一句名言:曾经阔气的要复古;正在阔气的要保持现状;未曾阔气的要革新......新元和美盼参加了造反派组织则纯属偶然。新元和美盼上的那所实验中学,在 E 省是名校。文化大革命前的毕业生,百分之九十都考上了大学。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 115 页

光讲阔气不讲 1 光讲阔气不嫌 13 :只讲排场不顾 5 ,」, ^ | ? -只说阔气忘了 3 ^ :《!":-光要阔气不嫌 31 ^光讲阔气忘了^。 V : '一顾前不顾歯 3 : :卜. ( : ;力々' . —拿什么当钱 7 八。〖.1.、1.》八- - '人'光眼子系围裙-光眼子进当铺-光有鼓槌一一还是打不响。

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

庄子通义 - 第 121 页

他想过阔气日子。没想成,只说了句姓赵,便挨了赵太爷的巴掌。他幻想阔气,他对别人夸口: "我们先前~ :比你阔气得多啦?你算什么东西! "事实,他从来没阔气过,但他幻想未来的阔气: "我的儿子会阔气得多啦 1 "阿 0 是没有自尊心的.他赌赢了钱,和别人打架, ...

陆钦, ‎莊子, 1994

用語«阔气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阔气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵文卓携全家现身机场阔气十足

近日，赵文卓携爱人张丹露以及一双儿女现身机场，时尚又温馨的一家人全程笑容满面，亲和力十足。惹眼的是，赵文卓夫妇身着夏日气息满满的靓丽情侣装，时不时还 ... «凤凰网, 8月 15»

阔气“业主假借卖别墅骗钱2000万

本报讯记者王志堂通讯员马晓蓉山西省忻州市警方经过缜密侦查，近日将涉嫌合同诈骗的犯罪嫌疑人胡某抓获。 2011年8月1日，胡某谎称本人在安徽省黄山市拥有24 ... «人民网, 8月 15»

巴菲特阔气出手300亿美元收购精密机件

巴菲特阔气出手300亿美元收购精密机件. 2015-08-09 19:54 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有0人浏览. 【侨报网8月9日专讯】周末有消息人士透露，巴菲特（Warren ... «The ChinaPress, 8月 15»

中国游客最阔气韩国多是穷游族

韩国一项针对全球25国1.3万名海外游客调查显示，中国人平均旅游支出4780美元，是全球平均值的两倍之多。中国人是当之无愧的“消费者”，旅游支出规模最大。 «人民网, 7月 15»

足坛天价少年:蓝月亮豪砸斯特林大巴黎阔气揽小妖

中新网7月20日电(岳川) 欧洲足坛这个夏天的转会大戏颇有些雷声大雨点小的意味。尽管C罗、阿奎罗、本泽马、德赫亚、拉莫斯等大牌球星都曾卷入到交易流言之中， ... «中国新闻网, 7月 15»

中纪委:有国企从不研究党建工作领导坐商务机比阔气

党的观念淡漠，导致企业领导把自己混同于“老板”，坐商务机、比阔气，其行事风格与共产党的理想信念宗旨风马牛不相及。有的干部颠倒了个人和组织的关系，认为 ... «中国网, 7月 15»

央妈阔气出手A股下周有救了么？

摘要：在A股连续暴跌两周过后，央妈终于忍不住了。周六(6月27日)火线宣布：降息0.25个百分点，同时实施定向降准。在中国社会科学院教授刘煜辉看来，央妈此举 ... «中金网, 6月 15»

初识的“阔气男”请客喝酒吃饭每次都借机开溜

温州网乐清支站讯倘若有初识的“阔气”朋友请你好吃好喝好玩，可能不是天上掉馅饼而是你掉陷阱了。近日，乐成派出所抓获了“阔气男”王某。王某多次请客喝酒，半途 ... «温州网, 6月 15»

爆范冰冰对待下属阔气：员工结婚礼钱送房子

范冰冰今年参股唐德影视后，从当初不到300万的投资，如今增长至2.42亿元。6年前范冰冰以一句“我从没想过嫁入豪门!我觉得我就是豪门!”语出惊人，大概也没多少人 ... «比特网, 6月 15»

范冰冰被曝对待下属阔气：员工结婚时送一套房子

中国新闻网5月29日报道范冰冰今年参股唐德影视后，从当初不到300万的投资，如今增长至2.42亿元。6年前范冰冰以一句“我从没想过嫁入豪门！我觉得我就是豪门 ... «人民网, 5月 15»