"来去分明"辞典での中国語の意味

中国語で来去分明の発音

来	去	分	明
lái	qù	fēn	míng

中国語で来去分明はどんな意味ですか？

中国語辞典での来去分明の定義

是非行きなさい手順や人の財産を明白に説明することは明白です。

来去分明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の来去分明を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への来去分明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«来去分明»という単語です。

• 中国語: 来去分明
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ven clara
• 中国語翻訳家 - 英語: Come clear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्पष्ट आओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعال واضحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приходите ясно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Venha clara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্ট এস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Venez clair
• 中国語翻訳家 - マレー語: datang jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kommen Sie klar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明らかになる
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분명 가자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ayo langit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy rõ ràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவான வாருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्ट ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: berrak gel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vieni chiaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyjdź jasne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приходьте ясно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vino clar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάτε σαφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kom duidelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kom klar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kommer klart

«来去分明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から来去分明の使いかたを見つけましょう。来去分明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（上）:

用在数 i 司后,列举理由。【组 i 司】二.来文来信来函来自来年来到来历来往来临来宾来生来头来电来由来往来意 2.想来向来外来近来后来出来到来历来胡来起来进来由来未来本来将来 3.来龙去脉来去分明来日万长来者不拒来而不往,非礼也【造句】来二 ...

冯志远　主编, 2014

蕩寇志:

三莊各點齊鄉勇,安排鹿角拒馬,灰瓶金汁,矢石槍炮,專等梁山賊兵殺來。這番情形傳至清真山裡,吳用縐眉道:「真是難事了。」只見馬元拜求道:「總求軍師妙策,保護敝寨。」吳用不便說退兵的話,便對宋江道:「雲天彪那廝收兵回鎮,其心叵測。他的意思是分明教 ...

俞萬春, 2014

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 447 页

况且《素问·平人气象论》日: “平脾脉来,和柔相离,如鸡践地,日脾平,长夏以胃气为本;病脾脉来,实而盈数,如鸡举足,日脾病;死脾脉来,锐坚如乌之喙,如鸟之距,如屋之漏,如水之流,日脾死。”由此推之,则脾的平脉代脉,当为来去动止更迭分明,兼有胃气(和柔 ...

邢玉瑞, 2004

审计理论与实务 - 第 148 页

入选定流程田控制主线一般说来,绘制流程图都应按照业务处理流程选定一条控制主线,即贯穿某项业务活动始终的基本业务 ... 在具体绘制流程图时,还应注意以下几点: ( 1 )讲究次序·即从上到下,自左至右,先干后支,依次描绘; ( 2 )来去分明,力求清晰,避免 ...

叶陈刚, ‎李相志, 2005

分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 53 页

當然,偶爾也用假音放高放尖唱〈百靈鳥你這美妙的歌手〉或〈姑娘生來愛唱歌〉,嘻哈一番。甫進臺大,就被拉入「僑聲合唱團」。我心想:也好,可以滌洗鄉愁。於是,一個晚上,隨學長到學生活動中心去。不少高年級的團員已聚在一起有說有笑,只有我是新客。

傅承得, 2011

畫圖緣:

不欲分明將酒渾,又難冷淡把情親。言徒充耳終疑假, ... 老人與花天荷談天論地,你一杯我一盞,也不勸也不推,直吃得日色平西,二人俱酣酣然,老人方立起身來說道:「酒夠了。」因在懷中取出一卷書 ... 何首何尾,首尾分明;此去此來,去來如見。大都山川數千里, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 370 页

乐意去帮助,能见义勇为。清,李宝嘉《官场现形记》第三十四回, "来晋救济,急公好义,已堪嘉尚。"【己所不欲 ... 【来去分明】 131 00 ^60 ^ 19 形容心地光明磊落,《儿女英雄传》第二十五回: "那时叫世人知我冰清玉洁,来去分明。"【钿 5 雷落落】 181 161 |06 1 ^ 8 ...

叶子雄, 1987

龙泉县志 - 第 683 页

厘毫丝忽算分明,只要来往主顾多。出进一样的分明,赚钱只要菇货通。公平交易有名声,权衡四海有名声。大小各客一样平,困龙也有上天时。一见客来便抬身,言语奉敬悦人心。知己朋友去査明,秀才无假客无真。合收答付两样分,访定合付便付人。来来去去 ...

林世荣, ‎龙泉县志编纂委员会, 1994

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

老人與花天荷談天論地,你一杯我一盞,也不勸也不推,直吃得日色平西,二人俱酣酣然,老人方立起身來說道:「酒夠了。」因在懷中取出一卷書來,付與花天荷。道:「功名、婚姻俱在此中,慎毋 ... 何首何尾,首尾分明;此去此來,去來如見。大都山川數千里,能觀如此, ...

步月主人, 2015

实用成语词典 - 第 245 页

(老舍《四世同堂,二三》》【来情去意】| 3 ; ^叩^ V !事情的内容和原因。[例]当下戴院长与宋公明说罢了来情去意。(《水浒》第三十八回)【来去分明】^ ! " ' " ! 09 形糊。【来 8 大难】《;『 1 ^3 0911 三国,魏,曹植《善哉行》, "来日大难,口燥唇干;今日相乐,皆当喜欢。

常晓帆, 1984

用語«来去分明»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から来去分明という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄埔精神，浩然正气

这哪里是一套军校的史料汇编，分明是一部中国20世纪二三十年代的百科全书 ... 只要挈此裘领，诎五指而顿之，看似错综复杂的中国现代史，当豁然开朗，来去分明。 «金羊网, 8月 15»

读《史记·陈丞相世家》：陈平机智逃离贼船

当然，大丈夫来去分明，尽管逃命去了，但事情还是要交待清楚，陈平把项羽给他的官印和赏赐的黄金，都封存好，交给使者，请其还给项羽，然后自己慌慌张张走小路， ... «凤凰网, 1月 14»